Що таке BOTH EXTERNALLY Українською - Українська переклад

• зовні так
• зовнішньо так

Приклади вживання Both externally Англійська мовою та їх переклад на Українською

I feel great both externally and internally!!
Відчуваю себе прекрасно, як зовні так і всередині!!

We can always cultivate ways to improve our lives, both externally and internally.
Але ми завжди можемо виправити нашу позу, як внутрішню, так і зовнішню.

The simplest- both externally and in terms of use.
Максимально проста- як зовні, так і в плані використання.

But I will say one thing, you have inspired me, changed, healed both externally and spiritually.
Але скажу одне, Ви мене надихнули, змінили, зцілили як зовнішньо, так і духовно.

They are both different, both externally and internally, but in one thing they are the same, worth the goods!
Вони обидва різні, як зовні, так і всередині, але в одному вони однакові, варто товару!

The uniqueness of the A52 is confirmed both externally and internally.
Унікальність«А52» підтверджується як зовні, так і всередині.

Arising from the micas minerals of igneous rocks, it has a three layer structure accounting for its high absorption and adsorption properties making this variety the most efficient in natural health care both externally and internally.
Виникають у зв'язку з мінералів слюди магматичних порід, вона має тришарову структуру з урахуванням його високої абсорбції та адсорбції властивості, що роблять це розмаїття найефективніших у природного догляду за здоров'ям і зовні і внутрішньо.

The benefits are reflected both externally and internally.
Переваги відображаються як зовні, так і всередині.

Before the advent of antibiotics, colloidal silver was widely used in the treatment of the most varied infections, both externally and internally.
До появи антибіотиків колоїдне срібло широко застосовувалося при лікуванні найрізноманітніших інфекцій, як зовні, так і внутрішньо.

Two years later, he was born completely new, both externally and internally, racing model“Porsche 718”.
Двома роками пізніше народилася зовсім нова, як зовні, так і всередині, гоночна модель"Порше-718".

Having retained most of these advantages, the Chinese manufacturer has already proposed a more modern car, both externally and technically.
Зберігши більшість цих переваг в новинці, китайський виробник запропонував вже сучасніший автомобіль- як зовні, так і технічно.

It is a real monster among Nerf products both externally and in terms of its functional characteristics.
Це справжній монстр серед продукції компанії Nerf як зовні, так і за своїми функціональними показниками.

The third generation Ford Ranger came out in 1992(1993 model year) and was very different from previous ones both externally and mechanically.
Третє покоління Ford Ranger вийшло 1992(1993 модельний рік) і сильно відрізнялося від попередніх як зовні, так і в механічної частини.

First, in it we saw robots that are completely identical to humans both externally and in behavior- but they are not used as equal friends to people, and even not as servants.
По-перше, в ньому ми побачили роботів, які повністю ідентичні людині як зовні, так і поведінкою- але використовуються вони не як рівні людям друзі, і навіть не як слуги.

Ballroom dance toronto is the harmonious development of the child both externally and internally.
Спортивні бальні танці- це гармонійний розвиток дитини як зовні так і внутрішньо.

This year, Eldorado was already much more modest both externally and in terms of technical equipment.
В цьому році Eldorado був уже набагато скромніше і зовні і з точки зору технічного оснащення.

So you can protect yourself from all kinds of diseases, strengthening immunity and rejuvenating your body for several years, both externally and internally.
Так ви зможете захистити себе від всіляких захворювань, зміцнивши імунітет і омолодив свій організм на кілька років, як зовні, так і внутрішньо.

Chamomile infusion can be used both externally and internally.
Настій ромашки може використовуватися як зовнішньо, так і внутрішньо.

Concluding this article I would like to remind you that you should pay special attention to what you eat because it will always cause a reaction in your body, both externally and internally.
На завершення цієї теми, ми хотіли б нагадати, що вам слід звернути особливу увагу на те, що ви їсте, тому що це завжди викликатимете реакцію у вашому тілі, як внутрішню, так і зовнішню.

Radish for cosmetic purposes can be used both externally and consumed inside.
Редьку в косметичних цілях можна використовувати як зовнішньо, так і вживати всередину.

The EU can unlock the productive potential of justice in conflict zones by advancing an approach that is regional and bottom-up in character and reinforced by sustained efforts within the EU- that is, encouraging the emergence and engagement of justice networks both externally and internally.
ЄС може вивільнити продуктивний потенціал правосуддя в зонах конфлікту шляхом просування підходу, що є регіональним і низовим за характером і підкріплюється постійними зусиллями в межах ЄС- тобто, заохоченням появи і залучення мереж правосуддя як ззовні, так і всередині зони конфлікту.

This means that the larva of the flea leaving the egg is very different from the adult insect, both externally, and its way of life, the way it feeds and the behavior.
Це означає, що виходить з яйця личинка блохи дуже сильно відрізняється від дорослої комахи як зовні, так і своїм способом життя, способом живлення та особливостями поведінки.

The society now faces an obvious and alternative choice- either to develop and implement its own national strategy of participation in the global division of labor(which will provide the state and economic entities absolute and relative advantages), or to continue to move in the direction and based on the principles that are dictated by“the strong of this world”- both externally and internally.
Перед суспільством нині стоїть очевидний та альтернативний вибір- або розробляти та впроваджувати власну національну стратегію участі в ГПП, яка дасть державі та суб'єктам господарювання абсолютні та відносні переваги, або продовжувати рухатись у тому напрямку й на тих засадах, які диктують сильні світу цього- як зовні, так і всередині країни.

Devices from different manufacturers were similar, like twins, both externally and in its functions.
Пристрої різних виробників були схожі, як близнюки-брати, як зовні, так і за своїми функціями.

In contrast to"Lada" and"Samara" VAZ- 2110 was positioned as a vehicle of a higher class, it was modern and competitive both externally and internally.
На відміну від" жигулів»І« самар», ВАЗ-2110 позиціонувався як автомобіль більш високого класу, цілком сучасний і конкурентоспроможний як зовні, так і внутрішньо.

Ideally, you should feel comfortable in the image you choose, both externally and psychologically.
В ідеалі ви повинні відчувати себе комфортно в образі, який вибираєте, як зовні, так і психологічно.

Using aerated concrete allows you to refuse to create a heat-insulating layer, both externally and inside the house.
Використання газобетону дозволяє відмовитись від створення теплоізоляційного шару, як зовні, так і всередині будинку.

Both internally and externally.
Як всередині, так і зовні.

High sales are maintained both domestically and externally.
Високий обсяг продажів зберігається як усередині країни, так і зовні.

Coordinate the flow of information both internally and externally.
Координувати потік інформації як всередині, так і зовні.