Що таке OUTWARDS Українською - Українська переклад

• назовні
• за межі
• вшир

Приклади вживання Outwards Англійська мовою та їх переклад на Українською

All pockets are outwards.
Всі кишені виведені назовні.

The triangle radiating outwards in all directions is a symbol of thought;
Трикутник, що випромінює себе в усі сторони,- символ думки;

The ability to look outwards.
Здатністю дивитися зовні.

We have young people looking outwards, while living in a messy place, dealing with war and revolution.
У нас є молоді люди, які дивляться за межі, а живуть в безладному місці, намагаючись впоратися з війною та революцією.

The door to happiness opens outwards.
Двері до щастя відчиняються від себе.

Quickly growing outwards, height- meter.
Швидко росте вшир, висота- до метра.

And all this, without departing from the center outwards.
І все це, не виходячи за межі центру.

In the cell, I heard a lot of voices outwards, not just the two of them.
За межами камери я чув багато голосів, а не лише два.

In the back dislocation, the leg bends, the knee is rotated inward, at the front- outwards.
При задньому вивиху нога згинається, повертається коліном всередину, при передньому- назовні.

Gratitude should always move us outwards, beyond ourselves.
Спільнота завжди вказує нам шлях вперед, за межі самих себе.

Varieties differ in size: they may be compact and fit on a small area, and can grow upwards and outwards.
Сорти розрізняються розмірами: вони можуть бути компактними і поміщатися на невеликій площі, а можуть розростатися вгору і в сторони.

Fold 15 cm narrow edge face outwards to make the valve.
Підігніть 15 см вузького краю лицьовою стороною назовні щоб зробити клапан.

If you have a window overlooking the church, hospital, hospice or the cemetery, then put a pair of Fu dogs on the window sill, facing outwards.
Якщо, у Вас з вікна відкривається вид на церкву, лікарню, хоспіс або цвинтар, то поставте пару Фу догів на підвіконня, обличчям назовні.

Priglazhivanie lead from the center outwards. If you were formed under linoleum.
Згладжування ведуть від центру до країв. Якщо під лінолеумом утворилися.

Bubbles", back cover is spread from the center outwards. Can.
Повітряні бульбашки", покриття знову розрівнюють від центру до країв. Можна.

Pin the strip to the ends connected to rollers face outwards and hem it at a distance of 1.5 cm from the edge.
Приколіть смугу до кінців з'єднаних валів лицьовою стороною назовні і підшийте її на відстані 1, 5 см від краю.

This uses- optional- geothermal ground probes are introduced vertically into the ground or groundwater geothermal collectors are laid horizontally outwards.
При цьому використовуються- за вибором- геотермические грунтові зонди, що вводяться вертикально вглиб землі, або геотермические грунтові колектори, що укладаються горизонтально вшир.

It may cause the navel to bulge outwards- the bulge consisting of abdominal fat from the greater omentum or occasionally parts of the small intestine.
Це може призвести до випинання пупка назовні- грижі, що складається з черевного жиру з великого сальника або зрідка з частин тонкої кишки.

Set within an enclosure wall was an outer temple built over an expanse of 230 feet(c.70 metres) and this extended outwards from an inner temple cut within a great cave in the mountainside.
Всередині огорожі був зовнішній храм, площею в 230 футів(70 метрів), і розширювався назовні від внутрішнього храму, прихованого у великій печері на схилі гори.

The Enemy will be working from the centre outwards, gradually bringing more and more of the patient's conduct under the new standard, and may reach his behaviour to the old lady at any moment.
Ворог діятиме від середини назовні, поступово підводячи поведінку підопічного під новий стандарт, і може наблизити її до жінки в будь-яку мить.

Due to quality and reasonable prices, we remain the market leader and are constantly developing, introducing new types of coverage and expanding customer base outwards of the Western Ukraine.
Завдяки якості та оптимальним цінам ми залишаємося лідером на ринку та постійно розвиваємося, впроваджуючи нові види покриття і розширюючи клієнтську базу далеко за межі Західної України.

Over the course of many years, the asteroid starts to drift inwards and outwards, but Earth's gravity is strong enough to ensure that its new companion doesn't venture too close or too far.
Протягом багатьох років астероїд намагається дрейфувати всередину і назовні своєї орбіти, але гравітація Землі досить сильна, щоб гарантувати, що її новий супутник не підійде занадто близько чи віддалиться занадто далеко.

Sew a seam on the machine, leaving an opening large enough for one of the direct parties to be able to shove a pillow case Nadsekite allowance, cut out with scissors cloves of places rounding outwards and inwards.
Прошийте шов на машинці, залишивши достатньо великий отвір по одній з прямих сторін, щоб можна було засунути в чохол подушку надсекіте припуск, вирізавши ножицями зубчики го місцями округлення назовні й усередину.

Given the known shape of the earth, we would expect the shock wave to spread out from the explosion, and continues to spread outwards, until it's quarter of the way around the earth, to an‘equator' as viewed looking down towards Krakatoa.
Враховуючи відому форму Землі, ми очікуємо, що ударна хвиля пошириться від вибуху й продовжить поширюватися назовні, поки не досягне чверті шляху навколо Землі, до«екватора», якщо дивитися вниз на Кракатау.

An abdominal aortic aneurysm(AAA) occurs when part of the aorta wall becomes weakened and the large amount of blood that passes through it puts pressure on the weak spot, causing it to bulge outwards to form an aneurysm.
Аневризма черевної аорти(ААА) відбувається, коли частина стінки аорти стає ослабленою, а велика кількість крові, що проходить через неї, надає тиск на слабке місце, змушуючи його виплисти назовні, щоб сформувати аневризму.

Lenticular nucleus lentiformislying outwards from caudate nucleus has a shape of a triangular pyramid whose base is directed outwards to the bark of the island(insula), and the tip inside and down to podbugorie region.
Чечевицеобразное ядро(nucleus lentiformis), що лежить назовні від хвостатого ядра, має форму тригранної піраміди, основу якої звернена назовні до кори острівця(insula), а верхівка всередину і донизу до подбугорной області.

Double concave lens and plane-concave lens are similar, the focal length is negative, but the ray of parallel incident radiates outwards, the radius of curvature of two sides of the double concave lens is equal, it will be used at expanding beam ray and projection commonly.
Подвійні увігнуті лінзи і плосковогнуті лінзи подібні, фокусна відстань негативна, але промінь паралельного падаючого випромінюється назовні, радіус кривизни двох сторін подвійної увігнутої лінзи дорівнює, він буде використовуватися при розширенні променя пучка проекція зазвичай.

Shoulder lateral grooves pass axially outwards from axially-inner edge of shoulder area rib so that they end at axial distance of 78 to 88% of shoulder area rib axial width from the mentioned axially-inner edge.
Плечові поперечні канавки проходять аксіально назовні від аксіально-внутрішнього краю ребра плечової області так, що закінчуються на аксіальному відстані від 78 до 88% аксіальної ширини ребра плечової області від вказаного аксіально-внутрішнього краю.

The azimuths of the cones' axes typically radiate outwards from the point of impact, with the cones pointing upwards and toward the center of the impact crater, although the orientations of some of the rocks have been changed by post-cratering geological processes at the site.
Азимути конусів осей, як правило, випромінюють назовні від точки впливу, з конусами вгору і до центру ударного кратеру, хоча, орієнтації осей можуть бути змінені пост-кратерними процесами в ділянці удару.