Що таке МЕЖАМИ Англійською - Англійська переклад

• boundaries
• borders
• limits
• outside
• beyond
• abroad
• boundary
• limit
• border

Приклади вживання Межами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Межами науки.
Beyond science.

Поза межами.
BEYOND BOUNDARIES.

Межами Чорної Діри.
Beyond the Black Hole.

Індекс функції поза межами.
Function index out of bounds.

Межами Марса та Венери.
Beyond Mars and Venus.

Бізнес в Україні та межами.
Business in Ukraine and Beyond.

За його межами знаходяться Президент.
In your country there is president.

Extending Future Mobility Життя межами.
Extending Future Life beyond Mobility.

Ліс межами Дитячий Крістофер Світу.
The Wood Beyond the World Child Christopher.

Розвиток починається за межами вашої зони комфорту.
Growth starts at the border of your comfort zone.

Ліс межами світу Дитячий Крістофер.
The Wood Beyond the World Child Christopher.

Розвиток починається за межами вашої зони комфорту.
Your growth begins at the edge of your comfort zone.

За межами Відомого Всесвіту".
On the frontiers of the known universe.

А решта села наразі знаходяться за межами цивілізації.
Sometimes live aboards are on the frontier of civilization.

І це- поза межами будь-яких оцінок добра і зла.
And this is beyond the limits of any evaluation of good and evil.

Припускати, що один або декілька порожніх рядків є межами абзацу:.
Assumes one or more blank lines are a paragraph boundary:.

Голівуд та межами Columbia University Press Нью-Йорк 1998.
Hollywood and Beyond Columbia University Press New York 1998.

Підприємство справді знане за межами своєї рідної Тернопільщини.
This company is well known for its line of home thermostats.

Європу називають головною метою для пошуку життя за межами Землі.
Europa is a major focus of the search for life beyond Earth.

Ця чорна сфера насправді є межами горизонту подій.
And what you see as that black sphere that really is the boundary of the event horizon.

Він може спати з ким завгодно, коли знаходиться за межами міста.
He could sleep with whomever he wanted when he was out of town.

Якщо м'яч грає поза межами команди, вони також стають захисниками.
If the ball is played out of bounds by a team they also become the defenders.

Сьогодні його ім'я не надто відоме поза межами Італії.
It's my impression that it's not so well-known outside the borders of Italy.

Зазвичай машини залишають на під'їзді до міста або недалеко за його межами.
Usually, the cars are left out of the city near the outskirts.

Вся риба поза межами даної ваги підлягає поверненню в водойму.
All fish beyond the limits of this weight shall be returned to the reservoir.

Після останньої війни велике число українців осталося поза межами України.
After the last war a great number of Ukrainians were left behind the borders of Ukraine.

Межі зростання продуктивності визначаються лише межами людської винахідливості.
The limits to productivity growth are set only by the limits to human inventiveness.

Країни, розташовані поза межами лісових поясів, страждають від нестачі лісових ресурсів.
Countries outside the boundaries of forest belts, suffer from a lack of forest resources.

Йоханан Петровський-Штерн: Світська література виникає за межами містечка.
Yohanan Petrovsky-Shtern: Secular literature appears outside the boundaries of the small town.

А територія відповідних територіальних громад обмежена межами відповідних населених пунктів.
The territory of respective communities is limited by the boundaries of respective residential area.