Що таке ЇЇ МЕЖАМИ Англійською - Англійська переклад

• its borders
• its limits
• its boundaries

Приклади вживання Її межами Українська мовою та їх переклад на Англійською

За її межами, включаючи космічний простір;
Beyond its limits, including outer space;

Вони поважають один одного- на трасі і за її межами.
Respect one another in love and in their boundaries.

Наша нинішня скринька гаразд і приємна, але світ поза її межами є там, де наша надія справді проживає.
Our current box is okay and livable, but the world outside of its boundaries is where our hope really resides.

Нас знають на всій території України та за її межами.
Us know on the whole territory of Ukraine and beyond its borders.

Хоча вклад країни у світову культуру мало відомий поза її межами, Люксембург має доволі багату культурну спадщину, особливо у музиці, живопису і мистецтві фотографії.
Although its contributions to the arts are little known outside its borders, Luxembourg has a rich cultural history, especially in music, painting and photography.

Org працює на території всієї країни і за її межами.
Org works on the territory of the whole country and beyond its borders.

Продукція користується популярністю не тільки в Україні, а й далеко за її межами.
Products are popular not only in Ukraine, but also far beyond its borders.

Він відомий не тільки в Швейцарії, але й далеко за її межами.
He is known not only in Switzerland but also far beyond its borders.

Співробітництво у сфері науки, освіти з підприємствами, установами, організаціями, фірмами та громадянами як в Україні так і за її межами.
Cooperation in sphere of a science, education with the enterprises, organizations, firms and citizens both in Ukraine and behind its limits.

Вона шанується як у себе на Батьківщині, так і за її межами.
It is respected both in its native land and beyond its borders.

Наслідки від нафтових страждань Венесуели можуть датися взнаки і за її межами.
The impact of Venezuela's oil-related travails may be felt beyond its borders.

Логіка заповнює світ; межі світу є і її межами.
Logic fills the world: the limits of the world are also its limits.

Україна гарантує піклування та захист своїм громадянам, які перебувають за її межами.
Ukraine guarantees care and protection to its citizens who are beyond its borders.

Логіка заповнює світ; межі світу є і її межами.
Logic fills the world; the borders of the world are also her borders.'.

Популяризація та розвиток народного і сучасного українського сценічного мистецтва на Україні та за її межами.
Promoting and development of folk and modern Ukrainian theatrics in Ukraine and beyond its limits.

Наша продукція використовується по всій країні і за її межами.
Our products are used throughout the country and beyond its borders.

Проживання- проживання особи на законних підставах на території Російської Федерації або за її межами;
Accommodation- accommodation of person legally in the territory of the Russian Federation or beyond its limits;

Сьогодні вони успішно працюють в Україні та далеко за її межами.
The company successfully operates in Ukraine and far beyond its borders.

Зараз Харківський університет відомий в Україні й далеко за її межами.
Now Kharkiv University is known in Ukraine and far beyond its borders.

Постановки Ар'є"були удостоєні кількох призів у Росії і за її межами.
Arye's performances were honored with several awards in Russia and beyond its borders.

Організації індивідуальних VIP-чартерів по Україні, а також за її межами.
The organizations of individual VIP-charters in Ukraine, and also beyond its limits.

Конфіденційність- все, що відбувається в групі не розголошується за її межами.
Confidentiality- Nothing that is said in the group is said outside of its confines.

Це чудове місце вельми знамените серед жителів України і за її межами.
These things delightful place quite famous among the people of Ukraine and beyond its borders.

Багато із них залишається на периферії свідомості або навіть за її межами.
A great many of them remain on the pe- riphery of consciousness or even beyond its limits.

Цю продукцію знають і люблять не тільки в Україні, а й за її межами.
The products of the enterprise are known and loved not only in Ukraine but also beyond its boundaries.

Таким чином, країна, яка не має води, повинна хвилюватись про те, що коїться за її межами.
So a country that has no water has to worry about what happens beyond its borders.

Елегантний одяг“Маяка” у Львові знаний давно і відомий в країні та за її межами.
The elegant clothes of firm“Mayak” in Lviv are known a long ago as in a country so after its borders.

Починаючи з 2011 року, сервіс успішно працює по всій території України та далеко за її межами.
Since 2011, the service operates successfully throughout Ukraine and far beyond its borders.

В«Goodvalley» ми вважаємо, що проявляти відповідальність потрібно не тільки безпосередньо в нашій організації, але і поза її межами.
In Goodvalley, we believe acting responsibly should concern not only what we do inside our organisation, but beyond its boundaries.