Що таке ABROAD Українською - Українська переклад

• за кордон
• зарубіжжя
• закордон
• за кордоном
• за її межами
• закордоном
• закордонних
• в країні
• зарубіжних
• закордону
• в країнах
• закордонні
• зарубіжжі
• закордонної
• за її межі
• зарубіжної
• зарубіжжям
• закордонну
• в країни
• за кордону
• в країну

Приклади вживання Abroad Англійська мовою та їх переклад на Українською

From abroad cheaper.
З за кордону дешевше.

The Russian Church Abroad.
Руської Зарубіжної Церкви.

If you are traveling abroad for the first time….
Коли їдеш в країну вперше,….

Delivery across the country and abroad.
Доставка по країні і за її межі.

From abroad, foreign correspondents.
Із зарубіжжям, іноземними кореспондентами.

At least in Ukraine and the near abroad.
По крайней мере, в Україні і ближньому зарубіжжі.

It takes a little to go abroad, outlining the contour of the skin.
Для цього потрібно небагато зайти за кордону, окреслюючи контур на шкірі.

Transfer money to Ukraine and abroad;
Здійснення переказів коштів по Україні та за її межі;

The main reason for going abroad is to make more money.
Основним мотивом для переїзду в іншу країну є бажання заробити більше грошей.

News releases about events in the country and abroad.
Випуски новин про події в країні і зарубіжжі.

This programme includes a year abroad as part of an Erasmus programme.
Вчіться цілий рік в іншій країні в рамках програми Erasmus.

Long and prepared them during his trip abroad.
Давно і готувалася їм ще під час закордонної поїздки.

Studying abroad is a really special opportunity that not everyone gets.
Навчання в інших країнах- це особливий шанс, який отримує не кожна людина.

The Council of Bishops of the Russian Church Abroad.
Архієрейський Собор Російської Зарубіжної Церкви.

The Russian Church Abroad His Eminence Hilarion Metropolitan of Eastern America.
Зарубіжної Церкви Високопреосвященніший митрополит Східно Американський Іларіон.

President Trump begins his first trip abroad.
Президент Трамп вирушає у свою першу закордонну поїздку.

At the moment she is spending a year abroad in the framework of the Erasmus programme.
Вчіться цілий рік в іншій країні в рамках програми Erasmus.

So what is the best way to carry money abroad?
Отож як найкраще перевозити кошти в інші країни?

The views of the Prince and of the Princess on life abroad were completely opposed.
Погляди князя і княгині на закордонну життя були абсолютно протилежні….

Ukraine and Russia can not divide property abroad!
Україна і РФ не можуть поділити закордонну нерухомість!

Hotel bookings both in Ukraine and abroad at special tariffs;
Онлайн-бронювання номерів в готелях України і в інших країнах за спеціальними тарифами;

Hoping to broaden his knowledge Kuinji undertook a journey abroad.
Прагнучи розширити знання, Куїнджі робить закордонну поїздку.

North Koreans can not go on holiday abroad.
Жителі Північної Кореї не можуть виїжджати на відпочинок в інші країни.

Since 1993 the state no longer issues permits for travel abroad.
Із січня 1993 р. держава більше не видає дозволи на закордонні поїздки.

The money is usually moved on swiftly to other bank accounts, often abroad.
Потім гроші переводять на інший рахунок, часто в іншій країні.

Imagine you want to send a letter to a friend living abroad.
Уявіть, що вам потрібно написати листа своєму другові, який живе в іншій країні.

This level is enough for you to avoid getting lost while travelling abroad.
Цього рівня Вам вистачить, щоб не загубитися під час закордонної подорожі.

Mineral fertilizers are delivered throughout the territory of Ukraine and abroad.
Поставки мінеральних добрив здійснюються по всій території України та за її межі.

Beetroot is considered one of the most popular vegetables in Ukraine and the near abroad.
Свекла вважається одним з найпопулярніших овочів в Україні і найближчому зарубіжжі.

Phosphate fertilizers are delivered throughout the territory of Ukraine and abroad.
Поставки фосфорних добрив здійснюються в максимально короткі терміни по всій території України та за її межі.