Що таке TRIPS ABROAD Українською - Українська переклад

• поїздки за кордон
• подорожі за кордон
• закордонних поїздок
• виїзду за кордон
• путівки за кордон
• подорожей за кордон
• поїздок за кордон

Приклади вживання Trips abroad Англійська мовою та їх переклад на Українською

Individual Trips Abroad.
Самостійні подорожі за кордон.

There may be opportunities to take part in study trips abroad.
Там можуть бути можливості взяти участь у навчальних поїздок за кордон.

Insurance policy for trips abroad for the amount of 50 000 Euro.
Страховий поліс для подорожей за кордон на суму 50 000 євро.

Especially it concerns trips abroad.
Особливо це стосується поїздок за кордон.

Trips abroad in our time become such a routine thing that this will not surprise anyone.
Поїздки за кордон в наш час стали таким буденною справою, що цим нікого не здивуєш.

Insurance for trips abroad.
Страхування для поїздки за кордон.

Excursions around other interesting places of the Western Ukraine, and even trips abroad.
Екскурсії іншими цікавими місцями Західної України та навіть подорожі за кордон.

For some trips abroad, it is often required to have much more documents than just a foreign passport.
Для будь-яких поїздок за кордон часто потрібно мати значно більше документів, ніж просто закордонний паспорт.

Tropical sprue: it occurs during trips abroad.
Тропічна спру: це відбувається під час поїздок за кордон.

And, unlike trips abroad, to visit the Carpathians there is no need to issue a visa and other documents.
І, на відміну від поїздок за кордон, для відвідування Карпат немає необхідності оформляти візу і інші документи.

Thus companies no longer need to purchase foreign currency for trips abroad;
Тобто в підприємства відпадає необхідність придбання іноземної валюти для закордонних відряджень;

According to the UN, there are about 1 billion trips abroad every year(not counting domestic tourism).
За даними ООН, щорічно в світі реєструється близько 1 млрд. подорожей за кордон(і це не рахуючи внутрішнього туризму).

Choosing such men, they are counting on material security, expensive gifts, trips abroad.
Вибираючи таких чоловіків, вони розраховують на матеріальне забезпечення, дорогі подарунки, поїздки за кордон.

Finland ceased testing for people returning from trips abroad, and all of the people suffering flu symptoms in the country.
Фінляндія припинила тестування на людей, які повертаються з закордонних поїздок, і всіх людей, які страждають симптомами грипу в країні.

The winner, in addition to the attention of girls and gets very rich by local standards prizes- a car, trips abroad.
Переможець же крім уваги дівчат отримує і дуже багаті за місцевими поняттями призи- автомобіль, путівки за кордон.

Now trips abroad became where is more available so, podkopiv a money, it is quite possible to afford a trip to the French capital.
Зараз поїздки за кордон стали набагато доступніше, так що, назбиравши грошей, цілком можна дозволити собі поїздку у французьку столицю.

In turn, the doctor gave Senator presents, including trips abroad on his own plane.
У свою чергу, лікар робив сенатору подарунки(серед них- подорожі за кордон на власному літаку).

In November, for example, trips abroad are a bit cheaper, and in December, travelers have the opportunity to celebrate a colorful Christmas in another country.
У листопаді, наприклад, путівки за кордон коштують трохи дешевше, а в грудні у мандрівників є можливість відзначити барвисте Різдво в іншій країні.

In 2016 EU residents spent an estimated EUR 428 billion on tourism trips, mostly on trips abroad(55%).
У 2016 році резиденти ЄС витратили на туристичні поїздки приблизно 428 млрд євро, переважно на поїздки за кордон(55%).

It is widely used in foreign countries to ensure the safety of travelers during trips abroad(in case of illness, accident).
Широко використовується в зарубіжних країнах для безпеки подорожуючих під час поїздок за кордон(у разі хвороби, нещасного випадку).

The winner, in addition to the attention of the girls, receives very rich in local terms prizes- a car, trips abroad.
Переможець же крім уваги дівчат отримує і дуже багаті за місцевими поняттями призи- автомобіль, путівки за кордон.

It is widely used in foreign countries to ensure the safety of travelers during trips abroad(in case of illness, accident).
Широковикористовується в зарубіжних країнах для забезпечення безпекиподорожуючих під час поїздок за кордон(у разі хвороби, нещасного випадку).

This card provides students with different types of discounts on exhibitions, museums, meals in certain places, trips abroad, etc.
Ця картка надає студентам різні види знижок на виставки, музеї, харчування в певних місцях, поїздки за кордон тощо.

We serve underserved communities around the United States that don't have the resources to send their students on class trips abroad.
Ми обслуговуємо незатребувані громади в США, які не мають ресурсів, щоб відправити своїх учнів на поїздки за кордон.

Since January 1, 2017 until September 14, 2017, 8,398 people got the passports of the citizen of Ukraine for the trips abroad.
За період з 1 січня 2017 року по 14 вересня 2017 8 398 осіб отримали паспорти громадянина України для виїзду за кордон.

Convenient and reliable cooperation on insurance of your clients from all possible risks during their trips abroad or within Ukraine.
Надійне та зручне партнерство зі страхування Ваших туристів від усіляких ризиків під час їх подорожей за кордон або по Україні.

In most cases, annual travel insurance only offers the optimum deal if the individual plans to make regular trips abroad.
У більшості випадків, щорічне страхування подорожей пропонує тільки оптимальні угоди, якщо фізична особа планує регулярні поїздки за кордон.

Moreover, since 2017, the significant increase of the issued biometric passports to the Crimeans for the trips abroad was observed.
Крім того, з 2017 року також спостерігається суттєве збільшення кількості виданих кримчанам біометричних паспортів для виїзду за кордон.

Insured clients can use the 30 days of coverage at their discretion, an unlimited number of times during the term of the contract for trips abroad.
Застраховані клієнти можуть використовувати 30 днів дії страхового захисту на свій розсуд необмежену кількість разів протягом всього терміну дії договору на поїздки за кордон.

You can take for interview any documents confirming the purpose of the trip, your connections with the country of residence, previous business or tourist trips abroad.
Документи: Ви можете взяти на співбесіду будь-які документи, що підтверджують мету поїздки, Ваш зв'язок з Україною, попередні ділові або туристичні поїздки за кордон.