Що таке TRIP ABROAD Українською - Українська переклад

• поїздка за кордон
• поїздку за кордон
• закордонну поїздку
• подорож за кордон
• закордонної подорожі
• виїзду за кордон
• поїздкою закордон
• закордонне відрядження
• поїздки за кордон
• поїздкою за кордон
• закордонної поїздки
• подорожі за кордон

Приклади вживання Trip abroad Англійська мовою та їх переклад на Українською

Are you planning a trip abroad?
Ви плануєте подорож закордон?

My first trip abroad January 2011.
Моя перша закордонна поїздка Січень 2011.

Is this your first trip abroad?
Це твоя перша поїздка за кордон?

My first trip abroad was to Budapest.
Перша моя поїздка за кордон була в Будапешт.

Is this your first trip abroad?
Це ваша перша поїздка за кордон?

A trip abroad is always carefully planned.
Поїздка за кордон завжди ретельно планується.

It was his last trip abroad.
Це була його остання поїздка за кордон.

For example, a trip abroad or to another part of your country.
Наприклад, поїздка за кордон, або в іншу частину вашої країни.

This will be her first trip abroad.
Це буде її перший візит до країни.

Even a trip abroad requires at least basic knowledge of spoken language.
Навіть поїздка закордон вимагає хоча б елементарних знань розмовної мови.

Today he is on a trip abroad.
Сьогодні він готується до поїздки за кордон.

At the time, a trip abroad was considered a once-in-a-lifetime opportunity.
На той час поїздка за кордон вважалася можливістю, що виникає раз у житті.

Because it was our first trip abroad.
Адже це була наша перша подорож за кордон.

Going on a trip abroad, an American is more likely to purchase travel insurance.
Вирушаючи в подорож за кордон, американець з великою ймовірністю придбає туристичну страховку.

A suitcase before and after a trip abroad.
Вміст валіз до й після поїздки за кордон.

Three years later he took a trip abroad returning in 1697.
За три роки вирушив до обов'язкової подорожі за кордон, повернувшись 1697.

Participation in international conferences without a trip abroad:.
Участь у міжнародних конференціях без виїзду за кордон:.

This will likely be his last trip abroad as defense secretary.
Що це буде його останній візит до цієї країни в статусі міністра оборони США.

First of all it is necessary to issue such certificate for trip abroad.
Оформити таку довідку необхідно насамперед для виїзду за кордон.

What credit can prevent a trip abroad?
Як кредит може перешкодити поїздці за кордон?

They will help you avoid costly mistakes not only during a trip abroad.
Вони допоможуть вам уникнути дорогих помилок не тільки в закордонних поїздках.

I will never forget my first trip abroad.
Ніколи не забуду свою першу поїздку за кордон.

These courses are the perfect survival kit for your trip abroad.
Ці курси є ідеальним комплектом засобів життєзабезпечення для Вашої поїздки за кордон.

This was very probably his first trip abroad.
Напевне, це була його перша велика подорож за кордон.

Long and prepared them during his trip abroad.
Давно і готувалася їм ще під час закордонної поїздки.

President Trump begins his first trip abroad.
Президент Трамп вирушає у свою першу закордонну поїздку.

Reinsurance or a rabbit ticket for a trip abroad.
Перестраховка або заячий квиток для поїздки за кордон.

Obtaining a visa in Ukraine for a trip abroad;
Отримання візи на території України для поїздки за кордон;

It is therefore very important to plan ahead before your trip abroad.
Це через цього факту дуже важливо планувати заздалегідь перед вашою поїздкою за кордон.

So, on a comfortable bus, students made their first trip abroad.
Так, на комфортабельному автобусі студенти зробили свою першу екскурсію за чеський кордон.