Що таке FOREIGN TRAVEL Українською - Українська переклад

• іноземні туристичні
• закордонні поїздки
• виїзду за кордон
• подорожей за кордон
• закордонні відрядження
• закордонних подорожей

Приклади вживання Foreign travel Англійська мовою та їх переклад на Українською

The opportunity to drive in foreign travel.
Надається можливість їздити у закордонні відрядження.

Two foreign travel companies confirmed applications for visiting their port of Odessa in 2019.
Дві іноземні туристичні компанії підтвердили заявки на відвідування своїми суднами Одеси в 2019 році.

For years, China has been closed to foreign travel.
Впродовж багатьох років Китай був закритою для іноземців країною.

Two foreign travel companies confirmed applications for visiting their port of Odessa in 2019.
Дві іноземні туристичні компанії підтвердили заявки на те, що їхні судна відвідають Одеський порт 2019 року.

These terms are used in relation to foreign travel at the beginning of the trip.
Ці терміни вживаються стосовно закордонної подорожі на початку поїздки.

The state will pay for their medical care, domestic staff, security and foreign travel.
Держава буде оплачувати їх медичні витрати, роботу домашнього персоналу, забезпечення безпеки та іноземні поїздки.

These terms are used in relation to foreign travel at the beginning of the trip.
Ці терміни використовуються стосовно до зарубіжного подорожі на початку поїздки.

Two foreign travel companies confirmed applications for visiting their port of Odessa in 2019.
Дві іноземні туристичні компанії підтвердили заявки на відвідування своїми судами Одеського порту в 2019 році.

As an FBI source, Billy was required to report foreign travel, even vacations.
Як джерело ФБР, Біллі повинен був повідомляти про поїздки за кордон, навіть про відпустку.

Foreign travel medical expenses insurance advantages in the Join Stock Company«Insurance Company«Dobrobut ta Zahist»:.
Переваги страхування медичних витрат подорожуючих за кордон в СК«Добробут та Захист»:.

More details: Terms and conditions of the"Tourist insurance for foreign travel" within the"Prestige" package.
Детально: умови програми«Туристичне страхування для виїзду за кордон» у пакеті послуг«Престиж».

Domestic and foreign travel companies took part in the UITM, among them: ABK Travel- is a tour operator from Lithuania;
У UITM взяли участь 148 вітчизняних та іноземних туристичних компаній, серед яких: ABK Travel- туроператор з Литви;

As of 17 March, the government had shut all educational institutions and put in place some restrictions on foreign travel.
Березня уряд Замбії закрив усі навчальні заклади та встановив деякі обмеження на закордонні поїздки.

International food trade, and foreign travel, are increasing, bringing important social and economic benefits.
Нині зростають обсяги міжнародної торгівлі харчовими продуктами, збільшується кількість закордонних поїздок, що приносить важливі соціальні й економічні вигоди.

The constitution and statutes of Mauritania provide for freedom of movement within the country, foreign travel, emigration, and repatriation.
Конституція і законодавство гарантують громадянам свободу пересування в країні, подорожей за кордон, еміграції та репатріації.

It's suitable for home use, trips or foreign travel, as well as for use in the countryside as a home access point.
Підійде як для домашнього використання, поїздок по Україні або закордонних подорожей, так і для використання в сільській місцевості в якості домашньої точки доступу.

Current managers in food service, travel, retail and other fields can realize new prospects for foreign travel through appointment in another country.
Поточні менеджери в службах харчування, подорожей, роздрібної торгівлі та інших галузях можуть реалізувати нові перспективи для закордонних поїздок шляхом призначення в іншій країні.

With increasing opportunities for foreign travel for professional education, there are certain universal concerns shared by all students and their families….
Зі збільшенням можливостей для подорожей за кордон для професійної освіти, існують певні загальні занепокоєння, які розділяють всі студенти та їхні сім'ї….

According to Igor Tkachuk, General Manager of Odesa Sea Port Authority, this year, at the end of January, two foreign travel companies confirmed applications for their vessels to visit Odesa in 2019.
За свідченням начальника адміністрації порту Ігоря Ткачука, в кінці січня ц. р. одразу дві іноземні туристичні компанії підтвердили заявки на відвідини своїми суднами Одеси у 2019 році.

The decline in the ruble has affected foreign travel plans, but the public has only recently begun feeling the real impact of these factors, particularly through inflation.
Зниження курсу рубля вплинуло на плани, щодо закордонних подорожей, але населення тільки недавно почало відчувати реальний вплив цих факторів, зокрема через інфляцію.

According to Igor Tkachuk, General Manager of Odesa Sea Port Authority, this year, at the end of January, two foreign travel companies confirmed applications for their vessels to visit Odesa in 2019.
За словами начальника ДП«Морська адміністрація ОМТП» Ігоря Ткачука, наприкінці січня цього року одразу дві іноземні туристичні компанії підтвердили заявки на відвідування Одеси в 2019 році.

At the early stage foreign travel were destiny of representatives of aristocracy and bourgeoisie as these social groups had sufficient for these purpose incomes.
На своїй ранній стадії закордонні подорожі були долею представників аристократії і буржуазії, оскільки саме ці соціальні групи мали в своєму розпорядженні достатні для цього доходи.

And many young Chinese who are enjoying activities such as foreign travel are simply putting off marriage and childbirth indefinitely.
І багато молодих китайців, які насолоджуються такими видами діяльності, як подорожі за кордон, просто відкладають шлюб і пологи на невизначений період часу.

During the period between foreign travel she occupied various positions in the Department of Personnel, the Department of the European Union and the Political Department of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.
У період між закордонними відрядженнями обіймала різні посади в Департаменті персоналу, Департаменті Європейського союзу та Політичному департаменті МЗС України.

Scientists for the first time were able to travel in foreign travel, during which you can read the latest foreign scientific achievements.
Вчені вперше дістали можливість виїжджати у закордонні відрядження, в ході яких можна було ознайомитися з новітніми зарубіжними науковими досягненнями.

The decree says the new rules for foreign travel are designed to“rule out bureaucratic hurdles and instances of corruption” linked to the system under which Uzbeks must seek government approval to leave the country.
В указі вказано, що нові правила для закордонних подорожей спрямовані на«усунення бюрократичних перешкод і випадків корупції», пов'язаних із системою, згідно з якою громадяни Узбекистану повинні отримати дозвіл уряду, щоб виїхати з країни.

The risk of intestinal parasite infestation is increased by foreign travel, poor hygiene, a weak immune system, contaminated food and water and infected insects.
Ризик інвазії кишкових паразитів збільшується, наприклад, шляхом виїзду за кордон, поганої гігієни, слабкої імунної системи, забрудненої їжі і води, а також інфікованих комах.

The Dalai Lama's advancing years may have curtailed his foreign travel schedule, but the spiritual leader says he hasn't received a call from Mr Trump either.
Солідний вік Далай-лами, можливо, обмежив його графік подорожей за кордон, але духовний лідер каже, що він не отримував дзвінка від пана Трампа з пропозицією про зустріч.

Thanks to rapid urbanization, rising disposable incomes and relaxation of restrictions on foreign travel, the volume of international trips by Chinese travellers has grown from 10 million in 2000 to 83 million in 2012.
Завдяки швидкійї урбанізації, зростанню доходів населення і ослабленню обмежень на закордонні поїздки, кількість міжнародних поїздок китайських туристів зросла з 10 мільйонів у 2000 році до 83 мільйонів у 2012 році.