Приклади вживання Trip by car Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Family trip by car.
Сім'ї, яка мандрує автомобілем.So this bed simulates a night trip by car.
Так ось ця ліжечко імітує нічну поїздку на автомобілі.The trip by car to the Crimea.
Preparing for the trip by car.
Підготовка до поїздки на автомобілі.Going on a trip by car, do not forget to install protection crankcase.
Вирушаючи в подорож на автомобілі, не забудь встановити захист картера.The Daimler company has shot a video about the first trip by car.
Компанія Daimler зняла ролик про першу поїздку на машині.The duration of the trip by car will be about 16-18 hours.
Час в дорозі на автомобілі займе десь 16-18 годин.In the U.S. state ofWisconsin two-year-old boy shot his mother during a trip by car.
В американському штаті Вісконсіндворічний хлопчик застрелив свою матір під час поїздки на машині.Trip by car is a freedom of choice, absolute independence on the way to your destination and unique comfort movement.
Вояж на машині- це свобода вибору маршруту, повна незалежність Salisbury is located about 1.5 hour trip by car from London.
Лейрія знаходиться приблизно в 1. 5 годинах їзди на автомобілі від Лісабона.The trip by car towards the most northern and mountainous areas of Montenegro on a beautiful mountain road, winding among the tall cliffs.
Поїздка на автобусі в напрямку самих північних і гірських районів Чорногорії по красивій гірській дорозі, що петляє серед високих скель.Perhaps, in the most attractive way, withwhich helps to get to the capital of Austria,is a trip by car.
Мабуть, найпривабливішим способом, за допомогою якого можна дістатися до столиці Австрії,є поїздка на автомобілі.In August 1888 Bertha Benz, the wife of Karl Benz,undertook the first road trip by car, to prove the road-worthiness of her husband's invention.
У серпні 1888 Берта Бенц, дружина Карла Бенца,зробила першу поїздку на автомобілі, щоб довести дорожню придатність винаходу чоловіка.Perhaps, in the most attractive way, withwhich helps to get to the capital of Austria,is a trip by car.
Мабуть, найбільш привабливим способом, з допомогою якого можна дістатися до столиці Австрії,є поїздка на автомобілі.A short trip by car, and instead of the noisy metropolis you get into the atmosphere of tranquility and naturalness, quiet relaxation and sincere emotions.
Коротка поїздка на авто- і замість галасливого мегаполісу ви потрапляєте в атмосферу спокою і природності, тихого розслаблення і щирих емоцій.In order to get acquainted with local attractions, you need to choose a trip by car or hiking route, known as Heysen.
Для того, щоб ознайомитися з місцевими пам'ятками, потрібно обрати поїздку на автомобілі або піший маршрут, відомий під назвою Heysen.The trip by car can be shortened by about a third by loading the car on the ferries to Turkey in the ports of Venice or Brindisi.
Поїздка на автомобілі може бути скорочена приблизно It is believed, that the future mode of transportation can dramatically reduce the journey time, for example,the two-hour trip by car in Sydney may be replaced by a traveling UberAIR for only 20 минут.
Вважається, майбутнього режиму перевезення може різко скоротити час Щоб уникнути втоми і болю в попереку під час поїздки на автомобілі, покладіть під спину подушку, робіть невеликі переїзди(до 200-250 км) і зупиняйтеся The first route in the world“Hyperpoetry” will be built between Dubai and Abu Dhabi- travel to 139 kilometerstakes only 12 minutes(for comparison, the trip by car along the same route will last about one and a half hours).
Перший у світі маршрут«Гиперпетли» буде прокладений між Дубаєм і Абу-Дабі-подорож у 139 кілометрів займе всього 12 хвилин(для порівняння, поїздка на машині по тому ж маршруту триватиме близько півтори години).Frequent flights or trips by car.
Часті авіаперельоти або поїздки на автомобілі.Along with convenience and comfort, like constant trips by car, a computerized workplace, technical progress has brought- a sedentary lifestyle, malnutrition and inferior sleep.
Поряд з зручністю та комфортом, як постійні поїздки на автомобілі, комп'ютеризоване робоче місце, технічний прогрес приніс- малорухливий спосіб життя, неправильне харчування і неповноцінний сон.In the future,space flights between stars become as commonplace as simple trips by car or train in our time.
В майбутньому космічніперельоти між зірками стають такою ж буденною справою, як прості поїздки на автомобілі або поїзді в наш час.For trips by car with children, the driver must necessarily have a baby car seat or booster to protect the child and improve the comfort of the trip. .
Для поїздок на автомобілі з дітьми водій в обов'язковому порядку повинен мати дитяче автокрісло або бустер, щоб убезпечити дитину і підвищити комфорт Visitors can go on exciting long trips by car or walking the 5-kilometer trail.
Для відвідувачів у парку влаштовують захопливі тривалі поїздки на машинах або ж піші прогулянки 5-кілометровою стежкою.The transition from a comfortable life in your own house to the trips by car or with a rucksack on your back after some time will allow you understand how great the power of things was over you.
Перехід від комфортного життя у власному будинку і поїздок на особистому авто до напіввідлюдного способу життя з рюкзаком за спиною через деякий час дозволить вам зрозуміти, наскільки великою була влада речей над вами.A trip to Italy by car.
This is a completelydifferent experience when compared with the usual trip by the car.
Це абсолютно інші враження, якщо порівнювати зі звичайною поїздкою на авто.Accompany him on holiday trip, by train, car, plane, boat.
Always keep in mind that you have to remain alert while taking a trip during pregnancy by car.
Завжди пам'ятайте, що ви повинні зберігати пильність під час подорожі під час вагітності на автомобілі.
