Що таке TO FOREIGN COUNTRIES Українською - Українська переклад

• до іноземних країн
• іноземним державам
• в зарубіжні країни
• закордон

Приклади вживання To foreign countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

But also to foreign countries.
А також іноземних країн.

Appoint ambassadors and consuls to foreign countries;
Призначати послів і консулів в іноземні держави;

Except home- Prevent calls to foreign countries or regions, but allow calls to your home country..
Обмежити дзвінки в іноземні країни та регіони, але дозволити дзвінки у свою країну..

Improving the effectiveness of assistance to foreign countries;
Посилення та підвищення ефективності допомоги іноземним країнам;

When you travel to foreign countries, be careful….
Відвідуючи чужі країни, будьте пильні.

The average terms of shipment of products from Ukraine to foreign countries.
Середні фактичні терміни пересилання товару з України до іноземних країн.

From january to october from Russia to foreign countries translated 6,754 billion U.S. Dollars.
З січня по жовтень з росії в зарубіжні країни переведено 6,754 млрд доларів сша.

Tariff zones of dispatch of goods up to 2 kg from Ukraine to foreign countries.
Тарифні зони відправленя товару до 2 кг з України до іноземних країн.

It documents Karl Pilkington's journey to foreign countries under the guise of visiting New Seven Wonders in the world.
Ідіот за кордоном висвітлює подорож Карла іноземними країнами під виглядом відвідування Семи нових чудес світу.

The average actual terms of shipment of cosmetics from Ukraine to foreign countries PL Cosmetics.
Середні фактичні терміни пересилання косметики з України до іноземних країн PL Cosmetics.

Helps to foreign countries to prepare their national health workforce and Ukrainian Medical Dental Academy.
Допомагає іноземним державам у підготовці їхніх національних медичних кадрів і Українська медична стоматологічна академія.

We give billions to foreign countries.
Ми надаємо мільярди іншим штатам.

Besides that, as she said, the company have plans to expand the geography of shipments to foreign countries.
Крім того, як наголосила президент компанії,«Еконія» планує розширяти географію поставок в країни закордону.

Of the companies canceled their employees' business trips to foreign countries, 50% of them cancelled all internal events.
Компаній скасували бізнес-подорожі працівників закордон, 50%- усі внутрішні події.

You can order a transport for transfers, excursions in Chernivtsi, transportation around Ukraine and to foreign countries.
У нас Ви можете замовити транспорт для трансферів, екскурсії по Чернівцях, перевезень по Україні та закордон.

Annually, hundreds of thousands of travelers rush to foreign countries in search of exotics and adventure.
Щорічно сотні тисяч мандрівників спрямовуються в чужі країни в пошуках екзотики і пригод.

Yet UA TV will continue to lead the satellite broadcast on all three satellites broadcasting to foreign countries.
Але все ж UA TV продовжить вести супутникову трансляцію на всіх трьох супутниках мовлення на зарубіжні країни.

Helps to foreign countries to prepare their national health workforce and Ukrainian Medical Dental Academy.
Допомагає іноземним державам у підготовці їхніх національних кадрів охорони здоров'я та Української медичної стоматологічної академії.

Tariff zones of products departure up to 2 kg from Ukraine to foreign countries PL Cosmetics.
Тарифні зони відправленя товару до 2 кг з України до іноземних країн PL Cosmetics.

Transferring money to foreign countries via the system«Money Gram» is under tariff specifications that details you can find HERE.
Для країн далекого зарубіжжя переказ коштів по системі«Money Gram» відбувається у відповідності тарифної специфікації, з якою детально можна ознайомитись ТУТ.

In total, more 2 of thousands of“Su” military aircraft were delivered to foreign countries under export contracts.
Усього по експортним контрактам в закордонні країни було поставлено більш ніж 2 тисячі літаків марки«Су».

Visits to foreign countries by leading Soviet party and state figures and by parliamentary and public delegations have become an important part of the USSR's international activity.
Візити радянських керівних партійних і державних діячів, парламентських і громадських делегацій до зарубіжних країн стали важливою частиною міжнародної діяльності СРСР.

Odessa National Maritime University trains personnel for the maritime industry to foreign countries since 1950.
Одеський національний морський університет навчив персонал для морської промисловості зарубіжних країн, так як 1950.

Of 400,000 global missionaries that were sent to foreign countries in 2010, Brazil sent 34,000, second behind the United States, which sent 127,000.
З 400000 місіонерів, які були направлені в зарубіжні країни в 2010 році, Бразилія направила 34 000, це друге місце після Сполучених Штатів, які направили 127 000 чоловік.

For too long, we have watched our middle class shrink as we have exported our jobs and wealth to foreign countries.
Занадто довго ми спостерігали, як скорочується наш середній клас, поки ми переміщали наші робочі місця і багатства в зарубіжні країни.

For several millennia, since the dawn of civilizations, the export of goods to foreign countries in exchange for foreign goods was an integral feature of the global economy.
Протягом кількох тисячоліть, з часу зародження цивілізацій, вивезення товарів у зарубіжні країни в обмін на іноземні товари був невід'ємною рисою світового господарства.

It has developed with the growth of the urban population, and especially with the advent of the possibility for the quick delivery of perishable products to foreign countries.”.
Воно розвивалося разом із зростанням міського населення і особливо з появою можливостей швидкої доставки швидкопсувних продуктів у зарубіжні країни.

The argument is obviously untenable with regard to those countries in which the total amount of debts to foreign countries exceeds the total amount of loans granted to foreign countries.
Цей аргумент є очевидно неспроможним відносно тих країн, у яких загальна сума боргу іноземним державам перевищує загальну суму кредитів, виданих іноземним державам.

Enjoy your stay in the hotel in the Carpathians and the Carpathian Mountains in general- it's a great alternative to foreign countries for an active winter holiday.
Насолодитися відпочинком в готелі в Карпатах і взагалі Карпати- це відмінна альтернатива закордону для проведення активного зимового відпочинку.

Relatively recently, the airport became also carrying out transport to foreign countries(in Europe, Asia, America).
Відносно недавно з аеропорту стали також вчинятися перевезення в країни далекого зарубіжжя(в Європу, Азію, Америку).