Що таке PROPERTY ABROAD Українською - Українська переклад

• нерухомість за кордоном
• власності за кордоном
• нерухомості за кордоном

Приклади вживання Property abroad Англійська мовою та їх переклад на Українською

Renting property abroad.
Оренда комерційної нерухомості за кордоном.

Ukraine and Russia can not divide property abroad!
Україна і РФ не можуть поділити закордонну нерухомість!

Today anyone can buy property abroad with sufficient funds.
Сьогодні придбати нерухомість за кордоном може будь-яка людина при достатній кількості коштів.

Surrender it immediately! All about renting property abroad.
Здайте це негайно! Все про здачу нерухомості за кордоном в оренду.

Others simply like having a property abroad where they often go on vacation.
Інші просто люблять мати власність за кордоном, куди вони часто приїжджають у відпустку.

How to make the right choice when buying a luxury property abroad?
Як зробити правильний вибір при купівлі нерухомості за кордоном розкіш?

When buying a property abroad is very important not to err in the choice of the country.
При покупці нерухомості за кордоном дуже важливо не помилитися у виборі країни.

All about renting property abroad.
Все про здачу нерухомості за кордоном в оренду.

Today one of the best options for conservation and enhancement funds are investing in property abroad.
На сьогодні одним з найкращих варіантів збереження та примноження грошових коштів є інвестиції в нерухомість за кордоном.

Buying property abroad is not always is to receive a full package of civil rights to foreign property owner.
Покупка нерухомості за кордоном не завжди припускає отримання повного пакету цивільних прав іноземним власником житла.

Comrade Obama, what should those who have neither accounts nor property abroad do?
Товаришу Обама, а що робити тим, у кого немає ні рахунків, ні власності за кордоном?

The law allows Russians who have business or property abroad and who have been sanctioned, to not be considered tax….
Закон дозволяє росіянам, у яких є бізнес або майно за кордоном і яких торкнулися санкції, не ставати податковими резидентами Росії.

Comrade Obama, what will you do with those who have neither accounts nor property abroad?
Товаришу Обама, а що робити тим, у кого немає ні рахунків, ні власності за кордоном?

At the moment, more and more Russian citizens want to buy property abroad, but not in Russia, such a surprising vigor of the Europeans.
В даний момент все більше і більше громадян Росії хочуть купувати нерухомість за кордоном, а не в Росії, дивуючи такою енергійністю європейців.

How easy is it to obtain a residence permit/citizenship, when buying property abroad.
Наскільки просто отримати посвідку на проживання або громадянство при покупці нерухомості за кордоном;

Mortgages on property abroad are normally available to a maximum of 70% loan to value and for up to 30 years, although there are exceptions to this.
Іпотека з нерухомості за кордоном зазвичай доступна при максимальному позику 70% від вартості і до 30 років, хоча є деякі винятки.

The managers of ArendaLazur TM(Cofrance SARL) will help you find any property abroad for any purposes.
Фахівці ArendaLazurTM(CofranceSARL) допоможуть знайти будь-який об'єкт нерухомості за кордоном для будь-яких потреб.

Property Abroad prices rose steadily from 2000 to 2009, as the Europeans, especially the British, actively bought second homes on the island.
Ціни на зарубіжну нерухомість неухильно росли з 2000 по 2009 рік, оскільки європейці, особливо англійці, активно скуповували на острові друге житло.

Ru analytical center, this country remained stable in the top 5 most popular destinations to buy property abroad.
Ru, ця країна стабільно тримається в ТОП-5 популярних напрямків для придбання нерухомості за кордоном.

At the moment, more and more Russian citizens want to buy property abroad, but not in Russia, such a surprising vigor of the Europeans.
Останнім часом все більше і більше росіян хочуть закуповувати нерухомість за кордоном, А не на Батьківщині, дивуючи такий енергійністю громадян інших країн.

In 2014, a legal dispute concerning a $5 million villa in Hong Kong indicated that the family had been buying property abroad.
У 2014 році судовий спір щодо вілли на 5 мільйонів доларів у Гонконзі вказав, що сім'я купувала нерухомість за кордоном.

If you decide to buy property abroad, but still do not know in what country and how to do it, then we can confidently say that Turkey is exactly what you're looking for.
Якщо ви вирішили придбати нерухомість за кордоном, але поки не знаєте в якій країні і як це зробити, то з упевненістю можемо сказати, що Туреччина саме те, що ви шукали.

In addition, there is expert opinion that potential emigrants can be people who own property abroad and currently residing in Russia.
Крім того, існує думка експертів, що потенційними емігрантами можуть стати люди, які володіють нерухомістю за кордоном і проживають на даний момент в Росії.

Ukrainians do not mind to buy a property abroad, but preference is given to those countries that are most loyal to credit conditions and good prospects for rental housing.
Українці не проти придбати нерухомість за кордоном, але перевага віддається тим країнам, в яких найбільш лояльні умови кредитування і хороші перспективи здачі житла в оренду.

In addition, the document for the first time in Ukraine provides for a legal possibility to attract private foreign detective agencies to seek property abroad.
Крім того, документ вперше в Україні передбачає юридичну можливість залучення до розшуку майна закордоном приватних іноземних детективних агентств.

If you decide to buy property abroad, and such an idea ever occur to an increasing number of Russian businessmen, the perfect place for you- Egypt and buying property in Egypt.
Якщо Ви вирішили придбати нерухомість за кордоном, а така ідея постійно приходить в голову все більшому числу російських бізнесменів, то ідеальне місце для Вас- Єгипет і покупка нерухомості в Єгипті.

The Kremlin, in turn, drops thinly veiled hints in its propaganda media that Russians who own property abroad are becoming an easy target for recruitment and the FSB could destroy these“traitors” in any country in the world.
Кремль, в свою чергу, прозоро натякає за допомогою пропагандистських програм, що росіяни, які мають нерухомість за кордоном, стають легким об'єктом для вербування, а завербованих«зрадників» чекісти готові знищити в будь-якій країні світу.

While in Ukraine, many buying property abroad is still considered something of fantasy, but in practice many of the popular resorts of the cost of apartments today are markedly lower than on the Crimean coast.
І хоча в Україні багато купівлю нерухомості за кордоном все ще вважають чимось з області фантастики, на практиці на багатьох популярних курортах вартість квартир сьогодні помітно нижче, ніж на Кримському узбережжі.

The Kremlin, in turn, transparently hints through propaganda programs that Russians who own property abroad are becoming an easy target for recruitment and the FSB can destroy these recruited“traitors” in any country in the world.
Кремль, в свою чергу, прозоро натякає за допомогою пропагандистських програм, що росіяни, які мають нерухомість за кордоном, стають легким об'єктом для вербування, а завербованих«зрадників» чекісти готові знищити в будь-якій країні світу.