What is the translation of " TOPICALLY " in Hebrew?

• מקומי
• topically

Examples of using Topically in English and their translations into Hebrew

He wants to try steroid topically on my gums.
הוא רוצה לנסות סטרואידים באופן מקומי על החניכיים שלי.

If he can produce phosphorus from his skin, you will have to suppress it topically.
אם הוא מפיק זרחן מעורו, תצטרכו למרוח את זה עליו.

It is applied topically in a cream concentration of 10-20%.
זה מיושם באופן מקומי בתרכובת קרם בריכוז 10-20%.

Most pregnant women will be treated topically with permethrin.
רוב הנשים ההרות יטופלו באופן מקומי עם permethrin.

You apply it topically(you rub it on to affected areas) each day for several weeks.
אתה להחיל אותו באופן מקומי(אתה למרוח אותו על לאזורים המושפעים) בכל יום במשך כמה שבועות.

Bozer, way to go, man. That was a topically relevant Obi-Wan quote.
כל הכבוד, בוזר, זה היה ציטוט רלוונטי לנושא של אובי ואן.

When used topically, dapsone can cause mild skin irritation, redness, dry skin, burning and itching.
כאשר שימוש מקומי, דפסון יכול לגרום לגירוי קל בעור, אדמומיות, עור יבש, צריבה וגרד.

We like to look at what's happening topically and in culture," said Gibeau.
אנחנו רוצים להסתכל על מה שקורה בתרבות ובאופן מקומי", אמר גיבאו.

The doctor will typically apply the first treatment, and then give the patient a prescription to use topically at home.
הרופא בדרך כלל יהיה ליישם את הטיפול הראשון, ולאחר מכן לתת לחולה מרשם להשתמש מקומי בבית.

As I have already said, SEO article content must be topically pertinent, and give quality to the reader.
כפי שכבר הוזכר, תוכן המאמר SEO חייב להיות רלוונטי מבחינה טקטית, ולספק ערך לקורא.

Topically applied corticosteroids can be absorbed in sufficient amounts to produce systemic effects.( See PRECAUTIONS).
קורטיקוסטרואידים המיושמים באופן מקומי יכולים להיספג בכמויות מספקות כדי לייצר השפעות מערכתיותראה הנחיות.

People can ingest black seed oil in the form of capsules or apply it topically to benefit the skin.
אנשים יכולים לבלוע שמן זרעי שחור בצורת כמוסות או להחיל אותו topically לטובת העור.

H-VaricoseVeins treatment product is topically applied two to three times per day to the affected areas.
H-VaricoseVeins טיפול מוצר מוחל topically שתיים עד שלוש פעמים ביום על האזורים הנגועים.

I have also been working with The Guardian on a topical basis-- a page a week in their newspaper-- which has been very interesting, working topically.
עבדתי גם עם הגארדיאן על בסיס ענייני היום-- דף בשבוע בעיתון-- דבר שהיה מעניין, לעבוד לפי נושאים.

As I have already mentioned, SEO article content must be topically relevant, and provide value to the reader.
כפי שכבר הוזכר, תוכן המאמר SEO חייב להיות רלוונטי מבחינה טקטית, ולספק ערך לקורא.

One study, performed in 2016, showed that menthol(the main component of PEO) increases subcutaneous blood flow when applied topically(14).
מחקר שהתבצע בשנת 2016, הראה שמנתול(המרכיב העיקרי של שמן מנטה) מגביר את זרימת הדם התת עורית בשימוש חיצוני על העור(14).

With muscle pain balm is applied topically 2-4 times a day, it is necessary to conduct the procedure before bedtime.
עם שריר כאבי שרירים מוחל topically 2-4 פעמים ביום, יש צורך לבצע את ההליך לפני bedtime.

By targeting the underlying cause of why the patient's body is producing acne, instead of just treating it topically, they can have more lasting results.
על ידי התמקדות הסיבה הבסיסית מדוע הגוף של המטופל הוא לייצר אקנה, במקום פשוט לטפל בו topically, הם יכולים לקבל תוצאות מתמשך יותר.

Although it usually comes in gels and creams, topically applying retinoic acid to your skin helps it to develop an elasticity that strengthens it up;
למרות שזה בדרך כלל מגיע ג'לים וקרמים, מקומי החלת החומצה הרטינואית לעור ומסייע לו לפתח גמישות שמחזקת אותו;

By targeting the underlying cause of why the patient's body is producing acne, instead of just treating it topically, they can have more lasting results.
על ידי מיקוד הסיבה הבסיסית מדוע הגוף של המטופל הוא לייצר אקנה, במקום פשוט לטפל בו באופן מקומי, הם יכולים לקבל תוצאות מתמשך יותר.

The substance, called"compound 29" at this point, was tested topically on mice, and the eye drops partially restored transparency to mouse eyes affected by cataracts.
החומר, הנקרא"תרכובת 29" בשלב זה, נבדק באופן מקומי על עכברים, ואת טיפות עיניים חלקית שחזר שקיפות לעיניים עכבר מושפע קטרקט.

The concurrent or serial use of other ototoxic or nephrotoxic agents should be avoided either systemically or topically because of the potential for additive effects.
שימוש בו זמנית או סידורי של סוכנים ototoxic או nephrotoxic אחרים יש להימנע או באופן שיטתי או topically בגלל פוטנציאל לתוספות השפעה.

Corticosteroids can be used topically to relieve acute or maintenance treatment, and forms for systemic impact- in this case, they take a short course to deal with heavy aggravation.
קורטיקוסטרואידים עשויים לשמש מבחינת הנושא להקל טיפול אקוטי או תחזוקה בצורות עבור אפקט מערכתי- במקרה הזה, הם לוקחים קורס קצר למאבק להתקף קשה.

Now that you're mindful of several advantages of adding balms to your bath or applying topically, it's imperative to learn about some places, where you could get them.
עכשיו שאתה מודע כמה יתרונות של הוספה בלזם לאמבטיה שלך או יישום מקומי, זה הכרחי כדי ללמוד על כמה מקומות, איפה אתה יכול לקבל אותם.

Or submission of an equivalent doctoral dissertation in the form of a series of interrelated articles/chapters on a more general topic, but which collectively comprises a topically coherent volume.
הגשה או של עבודת דוקטורט מקבילה בצורת סדרת מאמרים/ פרקים זה בזה על נושא כללי יותר, אך באופן קולקטיבי כולל נפח קוהרנטית מקומי.

Because it was only applied topically, the internal organs of the cadavers continued to putrefy and leak out of the various bodily orifices, becoming congealed once they came in contact with the formalin.
כיוון שהחומר פעל רק חיצונית, האיברים הפנימיים של הגוויות ממשיכים להרקיב ולנזול החוצה דרך פתחי הגוף, ומתקרשים כשהם באים במגע עם הפורמלין.

A drug that can help limit abnormal tissue growth and scarring during wound healing, such as mitomycin C, also may be applied topically at the time of surgery and/or afterward to reduce the risk of pterygium recurrence.
תרופה שיכולה לעזור להגביל את הצמיחת רקמות חריגות הצטלקות במהלך ריפוי הפצע, כגון מיטומיצין C, גם יכול להיות מיושם באופן מקומי בזמן הניתוח ו/ או לאחר מכן כדי להפחית את הסיכון להישנות pterygium.

By using the corticosteroid topically, less of it is absorbed into the body and the frequency and severity of side effects are lessened(but not eliminated) as compared with systemic corticosteroids.
בשימוש בסטרואידים באופן מקומי, פחות מהם נספג בגוף הם מפחיתים את התדירות והחומרה של תופעות הלוואי(אך לא מבטלים אותן לגמרי) בהשוואה לסטרואידים סיסטמיים.

It is exceptionally rich in fatty acids, especially in gamma linolenic acid(GLA), When used topically on the skin, it has antioxidant and anti-inflammatory properties, which in effect supports anti-aging and reduces redness in the skin.
עשיר במיוחד בחומצות שומן, בעיקר חומצה גאמה-לינולנית(GLA). בשימוש מקומי על העור, מכיל תכונות נוגדות חימצון ונוגדות דלקתיות, הפועלות נגד הזדקנות העור ומפחיתות את האדמומיות בעור.