What is the translation of " TOPICALLY " in Hungarian?

• helyileg
• lokálisan
• időszerűen
• helyi
• topikálisan

Examples of using Topically in English and their translations into Hungarian

And I want to grasp it topically.
Keresem, és időszerűen akarom megragadni.

Use topically for the treatment of rashes.
Használja topikálisan kezelésére kiütések.

Zovirax Cream is applied only topically.
A Zovirax Cream csak helyileg alkalmazható.

They are administered topically to avoid side effects.
Helyi beadásra kerülnek a mellékhatások elkerülése érdekében.

It's very effective in stopping bleeding when applied topically.
Nagyon hatékony a vérzés csillapításában amikor időszerűen alkalmazzák.

Many people swear by using maple syrup topically, directly on their skin.
Sokan esküsznek a juharszirup helyi használatára, közvetlenül a bőrükön.

If he can produce phosphorus from his skin, you will have to suppress it topically.
Ha képes foszfort termelni a bőre, akkor lokálisan kell elfojtani.

The leaves of the eucalyptus can be applied topically to treat pain caused by arthritis.
Eukaliptusz levelek lehet alkalmazni topikusan kezelésére arthritis okozta fájdalom.

One research study studied the effects of administering P. Multiflorum topically.
Az egyik kutatási tanulmány a P. Multiflorum helyi alkalmazásának hatásait vizsgálta.

Like other topically applied ophthalmic drugs, timolol is absorbed into the systemic circulation.
A többi lokálisan alkalmazott szemészeti gyógyszerhez hasonlóan a timolol is felszívódik a szisztémás keringésbe.

AZOPT is a carbonic anhydrase inhibitor and, although administered topically, is absorbed systemically.
Az AZOPT karboanhidráz gátló, és bár lokálisan alkalmazzák, szisztémásan is felszívódik.

When applied topically, systemic overdosage with imiquimod cream is unlikely due to minimal percutaneous absorption.
Helyi alkalmazás esetén az imikimod krém szisztémás túladagolása valószínűtlen a minimális percutan felszívódás miatt.

For the past several years, an increasing number of patients have been reporting that ingesting or applying cannabis-based extracts topically eliminated their cancers.
Az elmúlt néhány évben egyre több beteg számolt be arról, hogy a kannabisz-alapú kivonatok bevétele vagy helyi alkalmazása megszüntette a rákjukat.

Systemic effects Like other topically applied ophthalmic agents, brinzolamide and timolol are absorbed systemically.
Szisztémás hatások Hasonlóan más, lokálisan alkalmazott szemészeti gyógyszerekhez, a brinzolamid és a timolol is szisztémásan felszívódik.

According to a 2004 study published in the Australian Dental Journal, gel containing TTO is effective when applied topically to inflamed gingival tissues.
A fogászattal foglalkozó Australian Dental Journal szaklapban 2004-ben megjelent tanulmány szerint a teafaolajat is tartalmazó gél helyi alkalmazása hatékonyan kezeli a fogínygyulladást.

When applied topically to the skin, it reduces itching and irritation, which is caused by the antikinin and anticholinergic effects of the drug.
Ha a bőrre helyileg alkalmazzák, csökkenti a viszketést és irritációt, amit az antikinin és a gyógyszer antikolinerg hatásai okoznak.

Causes an improvement in the balance of immunity; when applied topically, it is characterized by antiproliferative action and rapid elimination of inflammation.
Javítja az immunitás egyensúlyát, helyi alkalmazással, amelyet antiproliferatív hatás jellemez és a gyulladás gyors megszüntetése.

If spironolactone is applied topically, it can inhibit DHT locally, thus preventing hair loss in the area it was applied without effecting overall hormone levels.
Ha a spironolaktont topikálisan alkalmazzák, akkor gátolhatja a DHT-t helyileg, ezáltal megakadályozva a hajhullást azon a területen, amelyet Az általános hormonszintet befolyásolja.

According to the International Medical Veritas Association, you can also apply magnesium chloride, the oil form of magnesium, topically to your skin or have it injected intravenously by a doctor.
Az International Medical Veritas Szövetség szerint alkalmazhat magnézium-kloridot, az olajos magnéziumformát, helyileg a bőrére, vagy intravénásan injekciózhatja az orvost.

With the evolution of technology, topically applied peptides are becoming even more effective at addressing skin issues.
A megfelelő technológia bevetése révén a helyileg alkalmazott topikális peptidek még hatékonyabbá válnak a bőrproblémák kezelésében.

Results from four multicenter, randomized, double-blind studies have shown that ingenol mebutate gel applied topically for 2 to 3 days is effective for field treatment of actinic keratoses.[5].
Négy multicentrikus, randomizált, kettős-vak klinikai vizsgálat eredménye igazolja, hogy a 2-3 napon át helyileg alkalmazott ingenol-mebutát gél hatékony az aktinikus keratózis kezelésében.[5].

Delivered as an ointment that can be applied topically, VariSan is touted as a product that can enhance the health of the veins not only from the outside, but from the inside as well.
Szállítjuk, például kenőcs, hogy lehet alkalmazni helyileg, VariSan tartják számon, mint egy termék, amely növelheti az egészség a vénák nem csak kívülről, de belülről is.

Since ancient times, people have been using acai either topically or internally to prevent skin degradation and to keep skin smooth and healthy.
Ősidők óta, az emberek is használnak acai vagy helyileg, vagy belsőleg hogy megakadályozzák a bőr állapotának romlása és megőrzi a bőr sima és egészséges.

Because it was only applied topically, the internal organs of the cadavers continued to putrefy and leak out of the various bodily orifices, becoming congealed once they came in contact with the formalin.
Mivel csak időszerűen kenték fel, a hullák belső szervei tovább rohadtak és folytak ki a különböző testnyílásokból, és megdermedtek amint reakcióba léptek a formalinnal.

The substance, called"compound 29" at this point, was tested topically on mice, and the eye drops partially restored transparency to mouse eyes affected by cataracts.
Az anyagot, amelyet ezen a ponton"29 vegyületnek" neveztek, helyileg vizsgálták egereken, és a szem lecsökken részben visszanyerte a szürkehályog által érintett egérszemeket.

Rhubarb Root Extract has also been used topically as a poultice or compress for boils, burns, carbuncles and wounds, and as a mouthwash for cold sores.
Rebarbara gyökér kivonat is használják helyileg a borogatást, vagy a borogatást a kelések, égési sérülések, carbuncles és sebek, valamint a szájvíz a herpesz.

When used to treat cold sores, the oils are applied topically to the skin only after they are mixed with a carrier oil, such as sweet almond oil or coconut oil.
Amikor hideg sebek kezelésére használják, az olajokat a bőrre helyileg alkalmazzuk, miután összekeverjük egy hordozóolajjal, például édes mandulaolajjal vagy kókuszolajjal.

If the six volumes of Scripture Studies are practically the Bible, topically arranged with Bible proof texts given, we might not improperly name them the Bible in arranged form.
Ha az Írástanulmányok hat kötete gyakorlatilag a Biblia tematikusan elrendezve, megadva a bizonyító bibliai szöveget, akkor nem helytelen a köteteket‘rendezett formátumú Bibliának' nevezni.

If the 6 volumes of‘Scripture Studies' are practically the Bible topically arranged, with Bible proof-texts given, we might not improperly name the volumes-‘The Bible' in an arranged form.
Ha az Írástanulmányok hat kötete gyakorlatilag a Biblia tematikusan elrendezve, megadva a bizonyító bibliai szöveget, akkor nem helytelen a köteteket‘rendezett formátumú Bibliának' nevezni.