Що таке TOPICAL TREATMENT Українською - Українська переклад

• місцеве лікування
• місцевого лікування

Приклади вживання Topical treatment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Topical treatments(applied on the skin).
Актуальні засоби(для використання на шкірі).

Gels are a better solution than ointments for topical treatments.
Гелі є краще рішення, ніж мазі для Актуальні лікування.

Only topical treatment of trichomoniasis(ointment, suppository) will be ineffective.
Тільки місцеве лікування трихомоніазу(мазі, свічки) буде неефективно.

Keywords: herpes virus infection, topical treatment,«Cidipol».
Ключові слова: Герпесвірусна інфекція, місцеве лікування,«Цидипол».

Ototon is used for topical treatment and pain relief in middle ear diseases.
Препарат Ототон застосовується для місцевого лікування та знеболювання при захворюваннях середнього вуха.

However, it can also be found in shampoos and topical treatments too.
Однак, його також можна знайти в шампунях та місцевих методах лікування.

Topical treatment, with the help of special medications, is carried out directly on the skin.
Місцева терапія, за допомогою спеціальних препаратів, здійснюється безпосередньо на шкірі.

Prescribers rarely, if it is impossible to hold a topical treatment.
Їх призначають вкрай рідко, в разі неможливості провести місцеве лікування.

Children are treated using topical treatments and iontophoresis.
Діти можуть лікуватися із застосуванням місцевих методів та електрофорезу.

Topical treatment is aimed at the direct elimination of dandruff and local effects on the pathogenic fungus.
Місцеве лікування спрямоване на безпосереднє усунення лупи і локальну дію на патогенний грибок.

In this case the immunostimulation method, and also topical treatment will be effective.
В даному випадку ефективним буде метод імуностимуляції, а також місцеве лікування.

If you want to use a topical treatment, you don't need to use an anti-itch ointment.
Якщо ви хочете використовувати Актуальні лікування, ви Дону t необхідності використовувати мазь анти-свербіж.

If there is no special indication, the treatment of choice is the topical treatment of pharyngitis.
Якщо немає особливих показань, методом вибору є місцеве лікування фарингіту.

Natural remedies and topical treatments are able to help the majority of afflicted individuals.
Природні засоби правового захисту та Актуальні лікування в змозі допомогти більшості afflicted особи.

The composition of«Teobon-dithiomycocide» with gentamicin is an effective alternative for topical treatment of dermatoses complicated with bacterial or fungal infections.
Композиція«Теобону-дитіомікоциду» з гентаміцином є ефективним альтернативним засобом для місцевого лікування дерматозів, ускладнених бактеріальною або грибковою інфекцією.

Topical treatment is not recommended, as it is possible to provoke the spread of infection to other parts of the body.
Місцеве лікування не рекомендується, так як можна спровокувати поширення інфекції на інші ділянки тіла.

When lacunar angina necessarily topical treatment, which can be carried out at home:.
При лакунарній ангіні обов'язково місцеве лікування, яке може проводитися в домашніх умовах:.

For the topical treatment the doctor prescribes a short vasoconstrictor drugs(drops Xymelin et al.) and antihistamines(Tsetryn, Tavegil and so on.).
Для місцевого лікування лікар призначає короткочасно судинозвужувальні препарати(краплі Ксімелін і ін.) і антигістамінні засоби(Цетрин, Тавегіл та ін.).

You cannot expect your skin to respond well to topical treatments when you're going out of your way to damage it from within.
Ви не можете очікувати, що ваша шкіра добре реагують на місцеве лікування, коли ви виходите з свого способу пошкодити його зсередини.

For the topical treatment of inflammatory processes(abscesses, boils) and infected wounds, venous ulcers, pressure sores, frostbite, burns used.
Застосовують для місцевого лікування гнійно-запальних процесів(абсцеси, фурункули), а також інфікованих ран, трофічних виразок, пролежнів, обморожень, опіків.

In cases where the infection affects the skin, mucous or corneal topical treatment is practically a non-alternative way to combat fungi.
У тих випадках, коли інфекція вражає шкіру, слизові або рогівку місцеве лікування є практично безальтернативним способом боротьби з грибками.

It has been shown that topical treatment with hydrocortisone ointments may lead to rapid improvement in barrier function in atopic skin….
Було показано, що місцеве лікування гідрокортизонової мазі може призвести до швидкого поліпшення бар'єрної функції шкіри при атопічному….

DMSO enhances the diffusion of other chemicals through the skin, and, for this reason, mixtures of idoxuridine and DMSO are used for topical treatment of herpes zoster in the UK.
ДМСО підсилює дифузію інших хімічних речовин через шкіру, і з цієї причини суміш ідоксуридину і ДМСО використовується для місцевого лікування оперізувального герпесу у Великобританії.

Fat and is used for the topical treatment due to rubbing with a quantity of turpentine in the chest.
Застосовується сало і для зовнішнього лікування за рахунок втирання з деякою кількістю скипидару в груди.

Therapeutic efficacy, absence of side effects and good tolerability of this drug were proved, which indicates the expediency of its use as an alternative for topical treatment of dermatoses complicated with bacterial or fungal infection.
Доведено терапевтичну ефективність, відсутність побічної дії і хорошу переносність цього препарату, що засвідчує доцільність його застосування як альтернативного засобу для місцевого лікування дерматозів, ускладнених бактеріальною або грибковою інфекціями.

Topical treatment of hair loss can also be prescribed using different gels, masks, physiotherapeutic procedures or other effective remedies for baldness.
Також може бути призначено місцеве лікування випадіння волосся з застосуванням різних гелів, масок, фізіотерапевтичних процедур або інших дієвих засобів від облисіння.

The use of composition of«Teobon-dithiomycocide» with gentamicin for topical treatment of dermatoses complicated by fungal or bacterial microflora.
Застосування композиції«Теобону-дитіомікоциду» з гентаміцином для місцевого лікування деяких дерматозів, ускладнених грибковою або бактеріальною мікрофлорою.

Objective- to improve topical treatment of dermatoses complicated with bacterial or fungal infections by applying a new topical treatment, particularly, the composition of«Teobon-dithiomycocide» with gentamycin.
Мета роботи- удосконалення місцевої терапії деяких дерматозів, ускладнених бактеріальною або грибковою інфекціями, шляхом застосування нового топічного засобу, зокрема композиції«Теобону-дитіомікоциду» з гентаміцином.

Application of the new domestic medical and preventive agents«Demoskin»(balsam) and«Demoskin»(gel for eyelashes) for the topical treatment of rosacea and demodecosis is sufficiently effective in case of erythematous, papulous and pustular clinical forms of these dermatoses.
Застосування новітніх вітчизняних лікувально-профілактичних засобів«Демоскін»(бальзам) та«Демоскін»(гель для повік) для місцевого лікування розацеа і демодекозу досить ефективне в разі еритематозної, папульозної та пустульозної клінічних форм цих дерматозів.

Ingestion of the acetic acid in vinegar poses a risk of possible injury to soft tissues of the mouth, throat, stomach and kidneys.[2] Uses for topical treatment, cleaning solutions, or eye accidents are included as warnings under poison advisories.[3].
Прийом всередину оцтової кислоти, яка міститься в оцті, створює ризик можливого ушкодження м'яких тканин порожнини рота, горла, шлунку та нирок.[2] Використання для місцевого лікування, очисних засобів, або загроза для очей зазначаються як попередження у рекомендаціях щодо отруйних речовин.[3].