Що таке THEIR RELEVANCE Українською - Українська переклад

• своєї актуальності
• їх відповідності
• їх ставлення
• їх релевантності
• їх доцільність
• свою затребуваність
• їх значення
• свою актуальність
• їхню доречність
• у власній значущості

Приклади вживання Their relevance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Concepts and their relevance 2.
Поняття принципів і їх значення 2.

Their relevance in contemporary society.
Їх значення в сучасному суспільстві.

Ie ensure their relevance.
Ми повністю забезпечуємо її актуальність.

Approaches to the understanding of the classics and their relevance.
Підходи до розуміння класики і проблема їх релевантності.

Or do they hold their relevance in the contemporary world?
Чи втратили вони своє значення в сучасному світі?

Maybe they over-estimate their relevance.
Можливо, він і переоцінює їх значення.

Substantiated their relevance, materiality and necessity disclosure in this article.
Обґрунтовано їх доцільність, суттєвість та необхідність розкриття.

Corduroy jeans and their relevance….
Вельветові джинси і їх актуальність….

Shirts male pritalennye do not lose their relevance, since they give the figure a courageous outline and favorably distinguish shoulders of any width.
Сорочки чоловічі приталені не втрачають своєї актуальності, так як надають фігурі мужні обриси і вигідно виділяють плечі будь-якої ширини.

Books have not lost their relevance.
Книжки не втрачають свої актуальності.

They have not lost their relevance primarily due to a wide range- different shades, patterns and textures allow you to create a truly original interior design.
Вони не втратили своєї актуальності в першу чергу завдяки широкому асортименту- різні відтінки, візерунки і фактури дозволяють створити по-справжньому оригінальний дизайн інтер'єру.

To raise the issues and justify their relevance;
Ставити проблеми й обґрунтовувати їх актуальність;

Scientific conclusions and their relevance to the purpose of the article;
Наукові висновки та їхню відповідність меті статті;

Topics vary from year to year, taking into account their relevance.
Теми змінюються з року в рік з урахуванням їх актуальності.

Structures of Personality and Their Relevance to Psychopathology.
Структури особистості і їх значення для психопатології.

Regularly review the living wage standards to maintain their relevance.
Регулярно переглядати розмір прожиткового мінімуму для збереження його актуальності.

So questions do arise about their relevance in the human body.
Проаналізуємо питання про їх значимість в існуванні людського.

So the jobs that 10-20 years ago were highly paid start to lose their relevance.
Професії, які 10-20 років тому були високооплачуваними і значущими, втрачають свою затребуваність.

The choice of precedents was based on their relevance to legal approximation.
Вибір прецедентів грунтувався на їх релевантності правовому наближенню.

Fyodor Aristovich Struve's scientific and pedagogical works have not lost their relevance today.
Наукові та науково-педагогічні роботи Федора Аристовича Струве не втратили своєї актуальності й сьогодні.

Metabolism of anabolic steroids and their relevance to drug detection in horseracing. Bioanalysis. 2010.
Метаболізм Анаболічні стероїди та їх релевантності для виявлення наркотиків в horseracing. Bioanalysis. 2010.

We carefully check the photos for their relevance to reality.
Ми ретельно перевіряємо фотографії на предмет їх відповідності реальності.

The tips of the old commander have not lost their relevance today, as we learn to make decisions and achieve the set goals.
Поради стародавнього полководця не втратили своєї актуальності й сьогодні, тому що вчать нас приймати рішення й домагатися обраних цілей.

The main criterion in the selection of songs is their relevance and popularity.
Головним критерієм у відборі композицій є їх актуальність і популярність.

The choice of precedents was based on their relevance to legal approximation.
Вибір кейсів для огляду грунтувався на їх релевантності правовому наближенню.

That is why films about the province do not lose their relevance over the years.
Саме тому фільми про провінцію не втрачають з роками своєї актуальності.

Is it possible in this situation boast their relevance and earnings? far from it.
Чи можна в такій ситуації хвалитися своєю значимістю і заробітками? зовсім ні.

This course aims to give researchers an understanding of the principles of statistical design and analysis and their relevance to research in a range of scientific disciplines.
Цей курс спрямований на те, щоб дати дослідникам глибоке розуміння принципів статистичного проектування та аналізу та їх відповідності дослідженням у ряді наукових дисциплін.

They include the examination of biblical texts in their relevance for religious and cultural traditions.
Вони включають вивчення біблійних текстів у їхній відповідності до релігійних і культурних традицій.

All manuscripts are initially reviewed by the editors to evaluate their relevance to the subject matter and requirements of the journal.
Усі рукописи спочатку розглядаються редакторами на предмет оцінки їх відповідності тематиці і вимогам журналу.