Що таке ЇЇ АКТУАЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• its relevance
• its urgency

Приклади вживання Її актуальність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніхто не заперечує її актуальність.
No one disputes its relevance.

Потрібно розуміти її актуальність для сьогодення.
We have got to know what his relevance is for today.

Ми повністю забезпечуємо її актуальність.
Ie ensure their relevance.

Її актуальність зумовлена масштабним реформуванням обліку в державному секторі.
Its urgency is justified by large-scale reformation of accounting in the state sector.

Ми повністю забезпечуємо її актуальність.
We guarantee its relevancy.

У вступній частині можна також поміркувати про тему вашої праці, проаналізувати її актуальність.
In the introduction, you can also reflect on the topic of your work, to analyze its relevance.

Він допоможе визначити її актуальність.
It helps them determine relevancy.

Автор повинен виділити із загальної проблеми ту частину, яку він досліджує, і показати її актуальність.
The author should identify the exact part he investigates from the general problem and show its relevance.

Тому я вирішила перевірити її актуальність.
So I thought I would check their meaning.

Автор повинен виділити із загальної проблеми ту частину, яку він досліджує, і показати її актуальність.
The author should separate from the general problem the part, which is explored by him, and show its actuality;

У чому, на ваш погляд, її актуальність?
What, from your point of view, is his significance?

У цій частині пишеться основний огляд літератури по темі, робиться висновок про ступінь вивченості теми і її актуальність.
In this part, the main review of the literature on the topic is written, and a conclusion is made about the degree of the study of the topic and its relevance.

Сутність андрагогіки як науки та її актуальність на даному етапі.
The core of andragogy as a science and its applicability at this stage.

У вступі необхідно здійснити постановку проблеми в загальному вигляді, розкрити її актуальність для теорії та практики.
In the introduction, it is necessary to put the problem in a general form, to reveal its relevance to theory and practice.

Цей майстер пропонує розуміння природи оцінка розвитку, А також її актуальність і проблеми, як на рівні методологічної та інституційному рівні.
This Master offers insight into the nature of development evaluation, as well as its relevance and challenges, at both a methodological and an institutional level.

Під час проведення тематичної бесіди з учнями обговорювалися особливості професії юриста, її актуальність і важливість для незалежної України.
During the thematic discussions with the pupils the specifics of the profession of a lawyer, its relevance and importance for independent Ukraine were discussed.

У статті висвітлено особливості індонезійської модернізації, її актуальність для незалежної України, особливо в умовах російської гібридної агресії.
The article spotlights peculiarities of the Indonesian modernization, its relevance for independent Ukraine, especially in circumstances of the Russian hybrid aggression.

Готель має можливість коригувати свою інформацію в Системі(в тому числі ціни і наявність номерів) і несе відповідальність за її актуальність і достовірність.
The hotel is able to adjust its information system(including prices and availability) and is responsible for its relevance and reliability.

Це дуже важлива тема для зміцнення обороноздатності країни, її актуальність значно зросла після того, як були знищені два наших потужних арсенали”,- додав він.
This is a vital topic for strengthening the country's defense capability, its relevance increased significantly after two of our powerful arsenals were destroyed",- he said.

З огляду на дуже швидкий ріст комп'ютеризації будь-якої державної або комерційної компанії, дана професія максимально затребувана та її актуальність зростає щороку.
Given the very rapid growth of computerization any public or commercial companies, this profession maximum popular and its importance increases every year.

Незважаючи на дебати про точність фактичної оцінки ваги і її актуальність, як було зазначено вище, стрічка як і раніше залишається кращим інструментом для прогнозування фактичної ваги тіла.
In spite of the debates about accuracy in actual weight estimation and its relevance as noted above, the tape still remains the best tool for predicting actual body weight.

IL Cycle Engineering акредитована CTI, Комісія з цінних паперів інженерів французьких, що гарантує якість програми та її актуальність для потреб бізнесу.
The 3iL Cycle Engineering is accredited by the CTI, the French Engineers Securities Commission, which guarantees the quality of the program and its relevance to business needs.

Протягом століть мушля набула міфічного, метафоричного і практичного значення, навіть якщо її актуальність може насправді походити від бажання паломників забрати додому«на пам'ять».
Over the centuries the scallop shell has taken on a variety of meanings, metaphorical and mythical if its relevance may have derived from the desire of pilgrims to take home a souvenir.

Курси підкреслюють, як література формується та формується історією, її актуальність для сучасних питань, таких як зміна клімату та вирішення конфліктів, а також здатність вирішувати та уточнювати читацькі способи мислення.
Courses highlight how literature shapes and is shaped by history, its relevance for contemporary issues such as climate change and conflict resolution, and its ability to challenge and refine a reader's ways of thinking.

Протягом століть мушля набула міфічного, метафоричного і практичного значення, навіть якщо її актуальність може насправді походити від бажання паломників забрати додому«на пам'ять».
Over the centuries the scallop shell has taken on mythical, metaphorical and practical meanings, even if its relevance may actually derive from the desire of pilgrims to take home a souvenir.

Її актуальність пояснюється не тільки зростаючою кількістю мобільних приладів(таких, як ноутбуки або мобільні телефони), використовуваних під час роботи і вимагаючих частого підключення, але і вигідністю- зручна, проста і зрозуміла система кабельменеджмента зменшує собівартість техобслуговування.
Its relevance is due not only growing number of mobile devices(such as laptops or mobile phones) used during operation and requiring frequent connections, but also the best- comfortable, simple and understandable system reduces cost of maintenance.

В знак визнання спільної зацікавленості в інформаційних технологіях та зростаючої обізнаності про її актуальність для музики, Електронна та Електротехніка та музика ініціювала магістерську програму в галузі музики та медіа-технологій в Трініті в 1996 році.
In recognition of a shared interest in Information Technology and a growing awareness of its relevance for music, Electronic and Electrical Engineering and Music initiated a Master programme in Music and Media Technologies in Trinity in 1996.

Досвід проведення конференції показав її актуальність та затребуваність серед широкого загалу освітян і науковців, яким конференція надає можливість ознайомитися з передовим європейським досвідом впровадження інноваційних технологій в науці та освіті, обмінятися думками та досвідом з колегами.
The experience of the conference showed its urgency and demand among the general public of educators and scientists, which gives the conference an opportunity to get acquainted with the advanced European experience of introducing innovative technologies in science and education, to exchange ideas and experiences with colleagues.

В знак визнання спільної зацікавленості в інформаційних технологіях та зростаючої обізнаності про її актуальність для музики, Електронна та Електротехніка та музика ініціювала магістерську програму в галузі музики та медіа-технологій в Трініті в 1996 році.
In recognition of a shared interest in Information Technology and a growing awareness of its relevance for music, the Department of Electronic and Electrical Engineering and the Department of Music initiated a Masters Programme in Music and Media Technologies in Trinity in 1996.