Що таке IMPORTANCE AND RELEVANCE Українською - Українська переклад

• важливість і актуальність

Приклади вживання Importance and relevance Англійська мовою та їх переклад на Українською

The importance and relevance of….
Важливість і актуальність такого….

We offer more time to assess the importance and relevance of these factors.
Пропонуємо ще раз оцінити важливість і істотність цих факторів.

Thereby the importance and relevance of studying experience in Trier University will only increase with time.
При цьому важливість та актуальність досвіду навчання в Трірському університеті буде постійно зростати.

In the introduction you explain the importance and relevance of the chosen topic.
У вступі ви пояснюєте важливість і актуальність обраної теми.

The importance and relevance of the event pointed out the fact that the participants would not disperse and communicated with coaches more than an hour after the event.
Про важливість і актуальність заходу свідчила та обставина, що учасники не хотіли розходитися та спілкувалися з тренерами ще понад годину після закінчення заходу.

The speakers emphasized the importance and relevance of this event.
Виступаючі наголосили на важливості та актуальності проведення цього заходу.

The twentieth century has left us a legacy of past events, that do not lose their importance and relevance today.
Двадцяте століття залишило нам у спадок події минулого, які не втрачають своєї значущості та актуальності і сьогодні.

It also underlines the importance and relevance of science in people's daily lives.
Цей День також підкреслює важливість і актуальність науки для повсякденного життя.

During the discussion, the conference participants agreed with the speaker and recognized the importance and relevance of the problems identified.
Під час обговорення, учасники конференції погодились з доповідачем та визнали важливість та актуальністьзазначених проблем.

And LLC“Nadra Oleska” acknowledge the importance and relevance of environmental protection issues at Oleska area.
Та ТОВ«Надра Олеська» визнають важливість і актуальність питань охорони навколишнього природного середовища на Олеській ділянці.

The decision on the publication is taken after a reviewing procedure taking into account the scientific importance and relevance of presented materials.
Рішення про публікацію приймається редакційною колегією журналу після рецензування, з урахуванням наукової значущості та актуальності поданих матеріалів.

Ongoing insecurity in the region underscores the importance and relevance of Canada's military mission,' the government said in a statement.
Нестабільність в регіоні підкреслює важливість і актуальність військової місії Канади»,- йдеться в заяві уряду.

At the next stage, the manuscript is passed to an Editor, who determines its potential interest for readers, importance and relevance for scientists.
На наступному етапі рукопис передається редактору(головному редактору, голові редакційної ради), який визначає його потенційний інтерес для читачів журналу, важливість та актуальність для науковців.

Ongoing insecurity in the region underscores the importance and relevance of Canada's military mission,' the government said in a statement.
Поточна нестабільність в регіоні підкреслює важливість і актуальність військової місії Канади»,- сказано в заяві канадського уряду.

Netex Consulting implemented the introduction of quality policies in order to optimize the quality management system, which directly affects the awareness of the importance and relevance of the activities of each employee.
Netex пред'являє високі вимоги до оптимізації якості сервісу шляхом застосування системи управління, яка безпосередньо сприяє усвідомленню про важливість і актуальність діяльності та робочого процесу кожного працівника.

And in other contexts in which the word land acquires importance and relevance is in the field of sport, more precisely in football, in which the place where the players of the teams fighting the party is known as pitch.
І в іншому контексті, в якому слово«ландшафт» набуває важливості і актуальності, у сфері спорту, точніше у футболі, в якому місце, де гравці різних команд грають у гру, відоме як поле.

Antoine Arjakovsky, the director of the Institute of Ecumenical Studies and co-director of the ESW stated that both Ukrainian and foreign guests recognized the particular importance and relevance of this theme for Ukrainians today.
Антуан Аржаковський, директор Інституту Екуменічних Студій, співголова ЕСТ розповів, що і вітчизняні, і зарубіжні гості відзначилу особливу важливість і актуальність цієї тами для українців сьогодні.

In addition, the leaders of the two countries stressed the importance and relevance of the theme of the International Expo 2017-"Energy Future", which should contribute to the mutual enrichment in the areas of energy technologies and energy efficiency.
Крім того, лідери обох країн відзначили важливість і актуальність тематики Міжнародної виставки ЕКСПО-2017"Енергія майбутнього", що має сприяти взаємному збагаченню технологій в сферах енерговиробництва та енергозбереження.

Welcoming the introduction of the new e-service for the NGO sector, Director of the Swiss Cooperation Office in Ukraine Holger Tausch emphasized the importance and relevance of e-governance for reforming the Ukrainian public administration on all levels.
Директор Швейцарського бюро співробітництва в Україні Хольгер Тауш, вітаючи запровадження нової е-послуги для бізнесу, підкреслив важливість і актуальність електронного урядування для реформування української системи державного управління на всіх рівнях.

In order to emphasize the importance and relevance of the first Ukrainian report under the EITI Standard to be published in coming weeks, DiXi Group Analytical Centre released a video, urging to review the report to combat corruption in the oil and gas sector.
Щоб наголосити на важливості та актуальності першого звіту України за стандартом ІПВГ, який очікується у найближчі тижні, аналітичний центр DiXi Group підготував відеоролик, де закликав вивчати звіт для протидії корупції в нафтогазовій галузі.

The celebration of the World Science Day(UNESCO) emphasizes the importance and relevance of science in our everyday lives.
Святкування Всесвітнього Дня Науки(UNESCO) підкреслює важливість і актуальність науки в нашому повсякденному житті.

November 2015In order to emphasize the importance and relevance of the first Ukrainian report under the EITI Standard to be published in coming weeks, DiXi Group Analytical Centre released a video, urging to review the report to combat corruption in the oil and gas sector.
Листопада 2015Щоб наголосити на важливості та актуальності першого звіту України за стандартом ІПВГ, який очікується у найближчі тижні, аналітичний центр DiXi Group випустив відеоролик, де закликав вивчати звіт для протидії корупції в нафтогазовій галузі.

The growing dialogue in social networks about faith and belief confirms the importance and relevance of religion in public debate and in the life of society.
Розвиток у соціальних мережах діалогу про віру і вірування підтверджує важливість і актуальність релігії у публічних дебатах та в житті суспільства.

In order to emphasize the importance and relevance of the first Ukrainian report under the EITI Standard to be published in coming weeks, DiXi Group Analytical Centre released a video, urging to review the report to combat corruption in the oil and gas sector.
Щоб наголосити на важливості та актуальності першого звіту України за стандартом Ініціативи прозорості видобувних галузей(ЕІТІ), який очікується у найближчі тижні, аналітичний центр DiXi Group випустив відеоролик, де закликав вивчати звіт для протидії корупції в нафтогазовій галузі.

John Keller said that first you need to attract the attention of the student, then you need to convince him of the importance and relevance of education, then it is necessary to support his self-confidence and, ultimately, achieve satisfaction of the student.
Джон Келлер говорив про те, що спочатку потрібно привернути увагу навчаного, потім потрібно переконати його у важливості і значущості навчання, після чого необхідно підтримати його упевненість в собі і, врешті-решт, добитися задоволеності учня.

During his lecture, Gennady Chizhikov will talk about the idea of?? creating and the opportunities of the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry, which unites business on a voluntary basis, and the importance and relevance of such an association in the modern world.
Під час своєї лекції Геннадій Чижиков розповість про ідею створення та можливості Торгово-промислової палати України, яка на добровільних засадах об'єднує бізнес, та важливість і актуальність такого об'єднання у сучасному світі.

The task involved things like looking at a set of objects on the table, discussing them in terms of their importance and relevance to performing a certain task-- this ended up being a survival task-- and then rating them in terms of how valuable and important they thought they were.
Работа включала наступні завдання: подивитись на ряд прдметів на столі, обговорити, з точки зору, їх важливості і відношення, щодо рішення поставленої задачі в кінцевому виподку- задача на виживання, і оцінювати, з точки зору, їх значущості і важливості..

Two women who were born in very different times but who end up united forever when Valeria decides to write a book about the life of the iconic Cristina, La Veneno.[17] The series also talks about the importance and relevance of the mass media, how they can popularize or marginalize in just one second.
Дві жінки, які народилися в дуже різні часи, але які в кінцевому підсумку назавжди згуртовані. Коли Валерія вирішує написати книгу про життя знакової Крістіни Ла Венено.[1] Серіал також розповідає про важливість та актуальність засобів масової інформації, як вони можуть популяризувати або маргіналізувати лише за одну секунду.

The relevance and importance of existing environmental problems have been undisputed.
Актуальність і значимість існуючих екологічних проблем вже ніким не заперечується.

The relevance and importance information security problems are explained by next factors:.
Актуальність і важливість проблеми забезпечення інформаційної безпеки обумовлена наступними факторами:.