Що таке ТА АКТУАЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• and relevance
• and urgency
• and up-to-date
• and topicality

Приклади вживання Та актуальності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Танці ніколи не виходять з моди, не втрачають своєї популярності та актуальності.
The tile will never go out of fashion and will not lose its relevance and popularity.

Лідери також розвивають почуття масштабності та актуальності проблем, що постають перед світом.
Leaders also develop a heightened sense of the scale and urgency of the problems facing the world.

Забезпечення точності, достатності та актуальності Персональних даних по відношенню до цілей обробки Персональних даних.
Ensuring the accuracy, adequacy and relevance of the Personal Data in relation to the purposes of processing the Personal Data.

Ми надамо Вам засоби для забезпечення правильності та актуальності Вашої особистої інформації.
We will provide you with the means to ensure that your personal information is correct and current.

Існує велика селективність постачальників і виробників, що надаються в походженні, розвитку та актуальності платформи.
There is a greater selectivity of suppliers and manufacturers given in the origin, development, and actuality of the platform.

Новизна та цінність цього видання полягає як у його тематиці, так і в унікальності та актуальності матеріалів, що в ньому подаються.
The novelty and value of this publication is determined both by the topics it covers and the uniqueness and topicality of the presented material.

Ми забезпечуємо навчання світового класу під керівництвом IAP, тому ви можете бути впевнені, що матеріал високої якості, точності та актуальності.
They provide world-class learning led by IAP, so you can be assured that the material is high quality, accurate and up-to-date.

Представництво ЄС в Україні наголосило на важливості та актуальності ухвалення закону про ринок електроенергії, який обговорюється сьогодні у Верховній Раді.
The Delegation of the European Union(EU) to Ukraine has highlighted the importance and urgency of the adoption of the electricity market bill debated in the Verkhovna Rada.

Редактори повинні засновувати свої рішення щодо статті виключно на її значущості, оригінальності, чіткості та актуальності для сфери видання.
Editors should base their decisions solely one the papers' importance, originality, clarity and relevance to publication's scope.

Потім відбувається презентація результатів роботи перед усім класом, обговорення успішності та актуальності проекту, і насамкінець виставляється річна оцінка.
Then a presentation of the outcome of the work in front of the entire class follows with debates concerning success and topicality of the project and finally yearly grades are given.

Вебсайт надає комплекс послуг- Технічної підтримки web-сайту, націлених на підтримку багаторазової працездатності та актуальності вашого веб-сайту.
The website provides a range of services- technical support web site, targeted to support multiple capacity and relevance of your Web site.

Адміністрація не гарантує достовірності та актуальності інформації, розміщеної на сайті, відсутності помилок в тексті, а також безперервної доступності сайту в мережі.
Administration does not guarantee the reliability and relevance of information posted on the site, there are no errors in the text, as well as the continuous availability of a site in the network.

Успіх барної карти залежить від якості інгредієнтів що використовуються, належної сервіровки та актуальності смаків.
The success of the bar card depends on the quality of the ingredients used, the proper serving, and the relevance of the tastes.

Компанія використовує цю інформацію для цілей внутрішньої аналітики і для підвищення якості та актуальності наших послуг і додатків для користувачів.
The Company uses this information for the internal analytics purposes and to improve the quality and relevance of our services and applications for the users.

Один тільки 1% бізнес-шкіл по всьому світу, щоб бути акредитовані АМВА, EQUIS і AACSB, Ashridge забезпечує гарантію якості, достовірності та актуальності.
One of only 1% of business schools globally to be accredited by AMBA, EQUIS and AACSB, Ashridge provides the assurance of quality, credibility and relevance.

На додаток до високих академічним стандартам та актуальності, ми приділяємо велику увагу на студента благополуччя і забезпечення на персональному рівні, що всі, хто вивчає з нами отримати максимальну віддачу від досвіду навчання.
In addition to high academic standards and relevance, we place great emphasis on student wellbeing, and ensure at a personal level that all who study with us obtain maximum value from the learning experience.

У сучасному світі, що характеризується таким швидким розвитком науки і техніки, завдання Католицького університету набувають все більшого значення та актуальності.
In the world today, characterized by such rapid developments in science and technology, the tasks of a Catholic University assume an ever greater importance and urgency.

Вступ відображає стан дослідженності та актуальності проблеми за даними світової наукової літератури(переважно посилання на англомовні статті у міжнародних виданнях за останні 5 років).
The introduction reflects the state of research and the relevance of the problem according to the world scientific literature(mostly links to English-language articles in international editions over the last 5 years).

Деякі продукти та послуги Приватного акціонерного товариства«Вентс» дозволяють керувати профілем користувача, тому ми рекомендуємо Вам час від часу проглядати свої персональні дані, щоб бути впевненим у їх правильності та актуальності.
As certain Shoeperama products and services may allow you to manage your profile, we encourage you to access your personal data from time to time to ensure that it is correct and up-to-date.

Вступ відображає стан дослідженності та актуальності проблеми за даними світової наукової літератури(переважно посилання на англомовні статті у міжнародних виданнях за останні 5 років).
The introduction reflects the state of research and the relevance of the problem according to the world scientific literature(at least 15 references to English articles in international journals over the past 5 years).

Casers- сервіс взаємодії навчальних закладів та бізнесу, що вирішує проблему практичності та актуальності знань(розміщення компаніями реальних кейсів, задач, які можуть вирішувати студенти та школярі).
Casers- service of interaction between education and business, which solves the problem of practic knowledge for youth and relevance of knowledge(being involved on real cases, problems of real business or government organisations).

Професійний досвід: відповідний досвід роботи, що демонструє вашу здатність навчатися на рівні магістра дизайну, що підлягає затвердженню LSDM на основі спорідненості та актуальності базової освіти, підготовки та досвіду проекту студента.
Via Professional Experience: Relevant work experience demonstrating your ability to study at the Master of Design level, subject to LSDM approval based on the affinity and relevance of the student's basic education, training and project experience.

Щоб наголосити на важливості та актуальності першого звіту України за стандартом ІПВГ, який очікується у найближчі тижні, аналітичний центр DiXi Group підготував відеоролик, де закликав вивчати звіт для протидії корупції в нафтогазовій галузі.
In order to emphasize the importance and relevance of the first Ukrainian report under the EITI Standard to be published in coming weeks, DiXi Group Analytical Centre released a video, urging to review the report to combat corruption in the oil and gas sector.

Також крім загальних німецьких стереотипів про Україну, дослідження GIZ пропонує розуміння німецького сприйняття змін в режимі України, реформ, корупції, націоналізму, закордонних справ, європейських прагнень, культурних розбіжностей, відносин з РФ та актуальності для Німеччини.
Apart from reporting common German stereotypes about Ukraine, the GIZ study offers insights into German perceptions of Ukraine's regime changes, reforms, corruption, nationalism, foreign affairs, European aspirations, cultural divisions, relations with Russia, and relevance to Germany.

Листопада 2015Щоб наголосити на важливості та актуальності першого звіту України за стандартом ІПВГ, який очікується у найближчі тижні, аналітичний центр DiXi Group випустив відеоролик, де закликав вивчати звіт для протидії корупції в нафтогазовій галузі.
November 2015In order to emphasize the importance and relevance of the first Ukrainian report under the EITI Standard to be published in coming weeks, DiXi Group Analytical Centre released a video, urging to review the report to combat corruption in the oil and gas sector.

Щоб наголосити на важливості та актуальності першого звіту України за стандартом Ініціативи прозорості видобувних галузей(ЕІТІ), який очікується у найближчі тижні, аналітичний центр DiXi Group випустив відеоролик, де закликав вивчати звіт для протидії корупції в нафтогазовій галузі.
In order to emphasize the importance and relevance of the first Ukrainian report under the EITI Standard to be published in coming weeks, DiXi Group Analytical Centre released a video, urging to review the report to combat corruption in the oil and gas sector.