Що таке ТА АКТУАЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• and relevance
• and actuality
• and topicality
• and up-to-date
• and the urgency

Приклади вживання Та актуальність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Традиції та актуальність»(Донецьк, Київ, Дніпропетровськ).
Traditions and Actuality”(Donetsk, Kyiv, Dnipropetrovsk).

Секрет успіху- це складність мого проекту та актуальність.
The secret of my success- it's my project's complexity and topicality.

Конференція покликана дослідити практичність та актуальність«зеленого» напрямку для української комерційної т….
The conference aims to explore the practicality and relevance of"green" directions for the Ukrainian commercial and residential properties….

Коли ми збираємо ваші особисті дані, ми вживаємо заходів, щоб забезпечити їх правильність, повноту та актуальність.
Whenever we collect your personal information, we take steps to help ensure that it is accurate, complete, and up-to-date.

Насправді вчить Ватикан II та наслідки для нової євангелізації та актуальність євангелізації.
Vatican II Actually Teaches and Its Implications for the New Evangelization and The Urgency of the New Evangelization.

Сайт є лише засобом для передачі інформації і ні в якому разі не несе ніякої відповідальності за її достовірність та актуальність.
The Site is only a means of information transfer and on no account is liable for its faithfulness and applicability.

Завдяки власній GPS та відеозйомці покращено деталізацію, підвищено точність та актуальність ряду магістральних автодоріг, зокрема.
By means of our GPS and video survey system, increased detail, raised accuracy and actuality of a range of main roads.

Авторський реферат повинен бути написаний згідно наступної структури: перші два-три речення вказують на мету та актуальність теми;
The abstract should be written using the following algorithm: the first two or three sentences describe the purpose and relevance of the topic;

Завдяки власній GPS та відеозйомці покращено деталізацію, підвищено точність та актуальність ряду магістральних автодоріг, зокрема, таких як:.
By means of our GPS and video survey system, increased detail, raised accuracy and actuality of a range of main roads, particularly, such as:.

Реферат повинен бути написаний з використанням наступного алгоритму: перші два або три речення вказують на мету та актуальність теми;
The abstract should be written using the following algorithm: the first two or three sentences describe the purpose and relevance of the topic;

Вступ(Introduction) є обов'язковою частиною роботи, в якій автор вказує новизну теми та актуальність наукових рішень.
Introduction is an obligatory part of the work, in which the author points out the novelty of the topic and the relevance of scientific decisions.

Виокремлено специфіку та актуальність застосування принципів та методів маркетингу територій у формуванні засад розвитку регіонів.
The specificity and relevance of applying the principles and methods of the territories marketing in the formation of foundations for the development of regions have been indicated.

Спікери та учасники фестивалю відзначили вашу активність, інтерес до технологічних новинок,«гостроту» та актуальність запитань, які ви ставили.
Speakers and participants of the festival noticed your energy, interest in technological novelties, as well as acuity and relevancy of questions.

Про цінність та актуальність дисципліни свідчить велика різноманітність та відмінність кар'єри Випускники антропології SOAS успішно розпочали роботу.
The value and relevance of the discipline are made prominent by the great variety and distinction of jobs SOAS anthropology graduates have embarked on with success.".

Важливий компонент громадянського суспільства в Україні, який забезпечує відкритість, прозорість, регулярність та актуальність інформації та досліджень.
Is an important part of the civil society in Ukraine providing relevant, open, transparent, regular and hot-topic information and research.

Комп'ютерна інженерія є порівняно новою дисципліною, але її популярність та актуальність значно зросли з останнім часом розповсюдження цифрових комп'ютерів у нашому по…+.
Computer Engineering is a relatively new discipline, but its popularity and relevance have grown tremendously with the recent proliferation of digital computers in our daily l….

Через відмінну репутацію школи у юридичній професії, наші випускники дуже затребувані та визнані за глибину та актуальність своїх знань.
Due to the School's excellent reputation within the legal profession, our graduates are highly sought-after and recognized for the depth and relevance of their knowledge.

Дуже важливо вірити своїм консультантам, у правильність та актуальність їх знань, у їх спроможність швидко дати вичерпні відповіді на запитання у потрібному обсязі.
It is very important to believe in their consultants, the correctness and relevance of their knowledge, their ability to quickly provide comprehensive answers to questions to the extent required.

На наступному етапі рукопис передається редактору(головному редактору, голові редакційної ради), який визначає його потенційний інтерес для читачів журналу, важливість та актуальність для науковців.
At the next stage, the manuscript is passed to an Editor, who determines its potential interest for readers, importance and relevance for scientists.

У глобальному світі нації мають більшу силу та актуальність, якщо вони досягають стратегічних альянсів у різних сферах( торгівля, митниця, культурний обмін, енергетика та інше).
In the global world Nations have greater strength and relevance if they manage strategic alliances on different issues(trade, customs, cultural exchange, energy and so on).

Комбінація та розвиток особливого діапазону доступних курсів, а також якість та актуальність курсів роблять особливий внесок у успіх університету.
The combination and development of the distinctive range of courses available and the quality and topicality of the courses make an especially important contribution to the success of the university.

Тут випробовуються на міцність та актуальність цінності та організаційна культура, які формують через цінності лідери»,- каже про курс Андрій Рождественський.
This course tests the strength and relevance of your values and organizational culture, which is shaped by the leaders with the help of values,” Andriy Rozhdestvenskyi comments about the course.

Підкреслено необхідність подальшого розвитку цього напряму в Україні та актуальність підготовки висококваліфікованих кадрів у сфері захисту інформації та безпеки кіберпростору.
The need for further development of this area in Ukraine and the relevance of training highly qualified personnel in the field of information security and cyber security are emphasized.

Плідне обговорення означеної теми та перспектив співпраці між спеціалістами з різних наукових сфер засвідчили неабияку зацікавленість усіх присутніх та актуальність подібних досліджень.
An active discussion of this topic and the prospects for cooperation between specialists from different scientific fields confirmed the sincere interest of all those present and the relevance of such studies.

Художник Сергій Латанський, а також інші учасники зустрічі відзначили, зокрема, значення та актуальність проекту«Музей і школа» та обговорили напрямки роботи музею.
The artist Sergey Latansky and other participants of the meeting pointed out, in particular, the value and actuality of the«Museum and school» project and discussed the trends in museum activities.

UA не несе відповідальності за достовірність та актуальність інформації в будь-якому записі Бази, а, згідно чинних Правил ICANN та укладених адміністратором домену.
UA domain administrator does not bear any responsibility for reliability and relevance of the information contained in any record of the Base; the. UA domain administrator pursuant to current ICANN rules and the contracts concluded by the.

Доведено необхідність та актуальність перенесення поняття«фіскальний простір» на місцевий рівень, що пов'язано з реформуванням міжбюджетних відносин, фінансовою децентралізацією, формуванням об'єднаних територіальних громад і потребою забезпечення їх спроможності.
The necessity and relevance of transferring the concept of«fiscal space» to the local level is proved, which is connected with the reform of inter-budgetary relations, financial decentralization, formation of united territorial communities, and necessity for ensuring their ability to function.

Що насправді вчить Ватикан II та його наслідки для нової євангелізації та актуальність нової євангелізації, а також багато статей у наукових та популярних публікаціях.
What Vatican II Actually Teaches and Its Implications for the New Evangelization, and The Urgency of the New Evangelization, as well as many articles in scholarly and popular publications.

Зазначається, що характер сприйняття міжособистісної взаємодії та актуальність коопераційних та комунікаційних процесів стають суттєвими чинниками особистісного та соціального розвитку дошкільників.
It is noted that the nature of perception of interpersonal interaction and the relevance of cooperation and communication processes become essential factors of the personal and social development of preschool children.