Що таке АКТУАЛЬНОЮ ПРОБЛЕМОЮ Англійською - Англійська переклад

• urgent problem
• actual problem
• pressing issue
• topical issue
• important problem
• pressing concern
• an important issue
• pressing problem
• current problem

Приклади вживання Актуальною проблемою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стрит-арт є актуальною проблемою.
Street art is a topical issue.

Актуальною проблемою особистості є травма.
The actual problem is the individual trauma.

Інфляція є дуже актуальною проблемою.
Inflation is a very important problem.

Вибір житла є актуальною проблемою для будь-якого туриста.
Accommodation is a major issue for every tourist.

Чому інформаційна безпека є актуальною проблемою?
Why is information security an important issue?

У сучасному світі актуальною проблемою є алергія.
In the modern world, an actual problem is an allergy.

І темпи дуже важливо, оскільки це є актуальною проблемою.
And the pace is important because this is an urgent problem.

На жаль, зниження потенції є актуальною проблемою для багатьох чоловіків.
Unfortunately, reducing potency is an actual problem for many men.

Саме тому стан цієї річки для самого Китаю є актуальною проблемою.
That is why the state of this river for China itself is an actual problem.

Алкоголізм був і залишається актуальною проблемою суспільства.
Alcoholism has and still is a prevalent problem in society.

Актуальною проблемою лабораторних досліджень є забезпечення точності результатів.
The acute problem of laboratory research is to ensure the accuracy of the results.

Упередженість також стає все більш актуальною проблемою в області AI.
Bias is also an increasingly pressing issue in the field of AI.

Це особливо дратує, коли це в поєднанні з невизначеністю щодо актуальною проблемою.
It's especially annoying when it's coupled with vagueness about the actual question.

Таким чином ігрова діяльність є актуальною проблемою процесу навчання.
Thus, the play activity is the actual problem of the learning process.

Актуальною проблемою залишається доступність опіоїдів для пацієнтів із малих містечок і сіл.
The urgent problem is the availability of opioids for patients from small towns and villages.

Отже, підготовка магістрів з медсестринства є актуальною проблемою сьогодення.
Thus, the preparation of the Master of Nursing is an urgent problem today.

Актуальною проблемою діяльності ОВК також було матеріально-технічне забезпечення їхньої діяльності.
Pressing problem of DECs was also material and technical provision of their activities.

Стягнення кредитної заборгованості традиційно є актуальною проблемою для багатьох фінансових організацій.
Debt recovery has traditionally been a topical issue for many financial institutions.

Відсутність доступної кваліфікованої інформації, якій можна було б довіряти, стала актуальною проблемою для всієї України.
The lack of accessible qualified information that could be trusted became an urgent problem for the entire country.

Невідповідність даних показників є актуальною проблемою для малого і середнього бізнесу в Росії.
Non-compliance of these indicators is an urgent problem for small and medium-sized businesses in Russia.

Оскільки суспільство стає все більш залежним від мережевих технологій, кібер-безпека стає все більш актуальною проблемою.
As society becomes more and more dependent on network technology, cyber security becomes an ever more pressing issue.

Отже, актуальною проблемою є перенесення результатів, отриманих у статтях С. Кемпбелла, А. М. Самойленка та О. А.
Consequently, the actual problem is the transfer of the results obtained in the articles by S. Campbell, A.M. Samoilenko and O. A.

В даний час сприйняття і розуміння подій російської історії людьми інших країн і культур є актуальною проблемою.
Currently, the perception and understanding of the events of the Russian history of the people of other countries and cultures is an urgent problem.

Дефіцит вітаміну D набув пандемічного характеру і є актуальною проблемою як для дитячого контингенту, так і для дорослих и літніх людей.
Vitamin D deficiency has grown into a pandemic and is an actual problem for both the children and for adults and the elderly.

Визначення та прогноз індивідуальної радіаційної чутливості(ІРЧ) людини залишається актуальною проблемою в галузі радіобіології.
A determination and a prediction of the individual radiation sensitivity(IRS) of a person remains an actual problem in the field of radiobiology.

На даний момент травми живота, симптоми яких різні, є особливо актуальною проблемою, вирішувати яку покликана екстрена хірургія.
At present, abdominal injuries, the symptoms of which are different, is a particularly urgent problem, which is to decide which emergency surgery is called.

Визначено, що найбільш важливою й актуальною проблемою для України є ефективне використання бюджетних коштів в умовах обмежених бюджетних ресурсів.
It has been determined that the most important and urgent problem for Ukraine is the effective use of budget funds within the context of limited budgetary resources.

У зв'язку з цим підвищення ефективності управління репутаційними ризиками стає надзвичайно актуальною проблемою економіки та сучасного менеджменту.
Therefore, enhancing efficiency of management of reputation risks should become an extremely topical issue for entrepreneurship and current management.

Ефективне лікування інсульту лишається актуальною проблемою неврології в цілому і викликом клінічній майстерності кожного лікаря, який стикається з цим захворюванням.
Effective stroke treatment remains an urgent problem of neurology in general and a challenge to the clinical skill of every doctor who is in contact with this disease.

Актуальною проблемою підприємства, особливо для портових зернотерміналів, є пряма залежність продуктивності технологічної лінії від досвідченостіоператора-технолога.
An important problem of the enterprise, especially for port grain terminals is the direct dependence of production line performance on the experience of process operator.