Що таке РЕАЛЬНА ПРОБЛЕМА Англійською - Англійська переклад

• real problem
• real issue
• real challenge
• real trouble
• genuine issue

Приклади вживання Реальна проблема Українська мовою та їх переклад на Англійською

Об'єм- це реальна проблема.
Sin is a real problem.

Реальна проблема для вашого мозку.
A real challenge for your brain.

Об'єм- це реальна проблема.
Yep, it's a real problem.

Це реальна проблема нашої країни.
That's the real problem in our country.

Україна- реальна проблема.
Immigration is a real problem.

Визначте, чи існує реальна проблема.
Find out if there is really a problem.

Це означає, що реальна проблема не буде вирішена.
However the actual problem will not get solved.

От у цьому"але"- реальна проблема.
That"but" is really problematic.

Але це реальна проблема у багатьох країнах світу.
That's a real problem in some parts of the world.

От у цьому"але"- реальна проблема.
The“but” is the real problem here.

У цьому контексті волонтер підкреслив:"Це реальна проблема.
Unstated personal context:“This is a real problem.

Занепокоєння- реальна проблема, яка….
Excessive anger is a real problem that.

Це може здатися притягнутим за волосся, але це реальна проблема.
It might sound far-fetched, but this is a real problem.

Занепокоєння- реальна проблема, яка….
Eating disorders are a real problem that….

Реальна проблема- це спосіб мислення, що в ньому втілений.
The real problem- it's a way of thinking that is embodied in it.

У цьому й полягає реальна проблема демократії.
This is the real problem with democracy today.

В основі- реальна проблема, яка ще й досі не вирішена.
As I said, it is a real problem that has not yet been solved.

І це не жарти, а реальна проблема.
This is not a joke, it's a real problem.

Реальна проблема полягає в тому, як ви читаєте та отримуєте дані.
The real problem is how you read and retrieve the data.

Але у деяких людей навпаки є реальна проблема зі сном.
But, many people have real problems with sleep.

Реальна проблема не в тому, забезпечує чи ні суспільство безпеку людям;
The real issue is not whether society provides well or poorly for people's security;

За словами мера:«Існує реальна проблема з вантажівками.
According to the Mayor,“There is a real problem with lorries.

Реальна проблема полягає в тому, щоб знайти гарну книгу в місцевий книжковий магазин.
The real problem is to find a good book in the local book store.

Але у деяких людей навпаки є реальна проблема зі сном.
But some people on the contrary have a real problem with sleep.

Реальна проблема виникає тоді, коли фінанси обмежені, але потрібно домогтися багато чого.
The real challenge comes when you have a little, but need to achieve a lot.

Версія уже протягом декількох днів, але реальна проблема з отриманням цієї посади жива було знайти картину.
The version is already out for a few days but the real problem with getting this post live was finding a picture.

Він вважає, що є реальна проблема з точки зору кількості боргів, які США повинні будуть продати решті світу в найближчі кілька років.
We have a real problem in terms of the quantity of debt we have to sell to the rest of the world over the next few years.

І вже якщо говорити про повномасштабні конфлікти, то реальна проблема в тому, що під загрозою перебуває не тільки саудівська нафта.
The real issue, if it comes to a full-blown conflict, is that not only Saudi oil is being threatened.

Спостерігачі ж кажуть, що реальна проблема в тому, що словаки не хочуть засмучувати Газпром, з яким Словаччина підписала великий 20-річний контракт.
Observers say the real problem is that the Slovakians do not want to upset Gazprom, with which Slovakia has signed a big 20-year contract.

Невдача й реальна проблема- різні речі, тому краще визначитися зі шляхами виходу з важкої ситуації, ніж звалювати все на банальне невезіння.
Bad luck and the real problem- things are different, so it's better to decide on ways out of a difficult situation than to blame everything for banal bad luck.