Що таке РЕАЛЬНОЮ ПРОБЛЕМОЮ Англійською - Англійська переклад

• real problem
• real challenge
• real issue
• real concern

Приклади вживання Реальною проблемою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте Кошель розповів, що це є реальною проблемою.
And Cloud says that's a real issue.

Реальною проблемою є відсутність участі працівників.
The real problem is a lack of employee participation.

Проте Кошель розповів, що це є реальною проблемою.
But Basdeo says there is a real issue.

Реальною проблемою є відсутність участі працівників.
The real problem is not the lack of workers.

Проте Кошель розповів, що це є реальною проблемою.
Patricia said that's the real problem.

Тих, хто зіткнувся з реальною проблемою, такі всезнайки дратують.
Those who are faced with a real problem, such annoying know-all.

У свята порушення сну можуть стати реальною проблемою.
During the holidays, sleep disturbances can be a real issue.

Алгоритмічне упередження є реальною проблемою, з якою борються ряд компаній.
Algorithmic bias is a real problem that a number of companies are struggling with.

І якщо ми не звернемо увагу на нього, він може стати реальною проблемою.
And if we don't pay attention to it, it could be a real problem.

Втрата ваги може бути реальною проблемою, особливо в нашій зайнятої сучасного життя.
Losing weight can be a real challenge, particularly in our busy modern lives.

Однак, якщо потовиділення стає надмірним, це може бути реальною проблемою.
However, if your sweating becomes excessive, it can be a real problem.

В силу своєї повсюдної поширеності мурахи стали реальною проблемою для багатьох людей.
Because of their ubiquity, ants have become a real problem for many people.

Це означає, що втрата ваги стає проблемою і ожиріння стає реальною проблемою.
This means that weight loss becomes a challenge and obesity becomes a real issue.

Відсутність доступу до цих областей«є реальною проблемою для гуманітарних організацій на місцях».
Lack of access to these areas is a real challenge for humanitarian actors on the ground.”.

Коли ви вниз 200 пипсов від початку йти, що робить розміщення прибутковою торгівлі реальною проблемою.
When you are down 200 pips from the get go it makes placing a profitable trade a real challenge.

Вибір правильної інформації може бути реальною проблемою, тому що люди спілкуються по-різному.
Choosing the right information can be a real challenge because people connect in so many ways.

Для більшості робітників плата за квартиру або рівень 401(k) протягом останніх трьох років не є реальною проблемою.
For most workers, the flat or level 401(k) contribution limits over the past three years isn't the real problem.

Отримання роботи після закінчення навчального закладу є реальною проблемою, особливо, коли не було ніякого досвіду роботи.
Getting a job after graduation is a real challenge, especially when one doesn't have any work experience.

Але для людей, які намагаються підтримувати здорову вагу або намагаються набрати вагу, це може бути реальною проблемою.
But for people who struggle to maintain a healthy weight or are trying to gain weight, it can be a real challenge.

Загрози немає, але угорський іредентизм є реальною проблемою і не тільки України, але й низки держав-членів ЄС.
There is no threat, but the Hungarian irredentism is a real problem and not only Ukraine, but also several member States of the EU.

Але для людей, які намагаються підтримувати здорову вагу або намагаються набрати вагу, це може бути реальною проблемою.
However people who struggle to maintain a healthy weight or are trying to gain weight, it may pose a real challenge.

Єдиною реальною проблемою використання їх в JavaScript є те, що немає стандартних багаторазових рішень для ваших проектів.
The only real issue with using them in JavaScript is there aren't standard, reusable solutions for all of your projects.

Звичайно, можна організувати одноденні тури ще до прибуття, але транспорт в деяких місцях може стати реальною проблемою.
Certainly one may arrange day tours prior to the trip, but transportation to certain locations can be a real problem.

Якщо зброя масового ураження було реальною проблемою в Вашингтон, інспекції зброї і роззброєння почнеться в домашніх умовах.
If weapons of mass destruction were a real concern to Washington, weapons inspections and disarmament would begin at home.

Навіть у тих країнах, де є лобкові медичного обслуговування, час очікування для консультації або лікування є реальною проблемою.
Even in countries where there is a pubic health service, waiting times for a consult or treatment are a real problem.

Кількість ускладнень, які виникають через анестетиків є дуже реальною проблемою, і ви повинні обговорити це з вашим хірургом.
The number of complications that arise due to anaesthetics is a very real concern and you should discuss this with your surgeon.

Проте ми також знаємо, що кут огляду, видимий через видошукач, набагато менший, ніж ви зазвичай бачите, тому кадрування може стати реальною проблемою.
But we also know that the field of vision through the viewfinder is much narrower than you normally see, so framing can be a real challenge.

Останнім часом лікарі почали бити на сполох, бо пивний алкоголізм став реальною проблемою не тільки у дорослих, але і у підлітків, дітей.
Recently, doctors began to bewilder because beer alcoholism became a real problem not only in adults but also in adolescents and children.

Широко обговорювана«формула Штайнмаєра» та суперечка навколо неї є незначними, якщо порівняти їх із реальною проблемою- самим Мінським протоколом.
The“formula” itself and the controversy surrounding it is insignificant compared with the real problem of the war resolution efforts- the Minsk Protocol itself.