Що таке CURRENT PROBLEM Українською - Українська переклад

• поточна проблема
• актуальною проблемою
• проблему що склалася

Приклади вживання Current problem Англійська мовою та їх переклад на Українською

Take a current problem.
Виявіть актуальну проблему.

Associate the ad post with your current problem.
Зв'яжіть рекламний пост з вашої поточної проблемою.

To solve the current problem can be due to the splitter.
Вирішити проблему, що склалася можна за рахунок спліттера.

Until you resolve the current problem.
Адже поки потрібно вирішити існуючі проблеми.

The current problem for Cyprus is the confidentiality of information in medical records.
Актуальна проблема для Кіпру- конфіденційність інформації в медичних картах.

This method to solve the current problem, will not work.
Таким методом вирішити проблему, що склалася, не вийде.

Firstly, this issue is very important for those of us for whom excess weight and weight loss are not just words, but the current problem.
Перше, це питання дуже займає тих з нас, для кого зайва вага і схуднення- це не просто слова, а поточна проблема.

Any lie helps solve the current problem but discredits the liar.
Будь-яка брехня допомагає вирішити поточну задачу, але дискредитує того, хто збрехав.

All about what they think it is the work and current problems.
Усе, про що вони думають, це своя робота і поточні проблеми.

To check whether the current problem is related to this setting, go to the"Notification Center".
Щоб перевірити чи пов'язана поточна проблема з даної налаштуванням, слід перейти в«Центр повідомлень».

The goal of the campaign is to attract attention of the world community to the current problem of TB in Ukraine.
Мета кампанії- привернення уваги світового співтовариства до актуальної проблеми ТБ в Україні.

Since 1993 the Faculty holds annually the Current Problem of Applied Mathematics and Informatics International Conference.
З 1993 факультет щорічно проводить Всеукраїнську конференцію«Сучасні проблеми прикладної математики та інформатики».

Active-Learning-Knowledge fresh information's benefits for both potential and current problem solving and decisionmaking.
Активний навчання знань найсвіжіша інформація' s вигоди для вирішення потенційних і поточні проблеми та ухвалення рішень.

Also, the current problem lies in the lack of clear and understandable screening skills that a general practitioner should have.
Поточна проблема також лежить у площині браку чітких та зрозумілих скринінгових навичок, якими міг би оперувати спеціаліст загальномедичної практики.

For their diploma theses, candidates analyze a current problem of European or international business law.
Для їх майстер дисертаційКандидати аналізувати поточні проблеми в європейському та міжнародному комерційному праві.

Current problem is regular interruptions of the single state programme“Warm Loans”, as well as delay in the launch of the Energy Efficiency Fund.
Проблема сьогодення- постійне переривання єдиної державної програми«теплі кредити», а також затягування із запуском Фонду енергоефективності.

Active Learning-Comprehending fresh information's significance for both future and current problem solving and decision-making.
Осмислюючи навчання свіжої інформації активна' s значення як для вирішення майбутніх і поточних проблем і прийняття рішень.

However, the current problem of the VR integrated machine is that the technical threshold is too high and the cost is too high, and it is still difficult to do it.
Однак актуальною проблемою інтегрованої машини VR є те, що технічний поріг є занадто високим, а витрати занадто високі, і це все ще важко.

The amount of magnesium chloride that you should take will depend on your current problem and your age.
Кількість хлориду магнію, яку вам слід приймати, значною мірою залежить від вашої поточної проблеми зі здоров'ям та від вашого віку.

Besides funding, current problem of local elections is low awareness of commission members with the provisions of the new Law on Local Elections.
Окрім фінансування, актуальною проблемою місцевих виборів залишається невисокий рівень обізнаності членів ТВК з положеннями нової редакції Закону про місцеві вибори.

Finally, selective comparison is the use of past experience with problems and solutions that are applicable to the current problem and solution.
Нарешті, вибіркове порівняння- це використання минулого досвіду з проблемами і вирішеннями, які застосовні до поточної проблеми та вирішення.

The ROC representative noted that the Phanar cannot unilaterally solve the current problem around the Orthodox Church in Ukraine due to its anti-canonical decisions.
У РПЦ зазначили, що у Фанара не виходить в односторонньому порядку вирішити церковну проблему, яка склалася в Україні через його антиканонічні рішення.

And it means that the current problem of exploration work effectiveness with oil and gas as well as the rational usage of explored stocks has reached its critical level.
А це означає, що сьогоденна проблема ефективності геологорозвідувальних робіт на нафту і газ та раціональне освоєння розвіданих запасів досягла свого критичного рівня.

If this goes on long enough, both partners eventually spend most of their energy trying to prove that they're less culpable than the other rather than solving the current problem.
Якщо така ситуація триває протягом тривалого часу, обидва партнери зрештою витрачають всю свою енергію на те, щоб довести свою невинність, замість того, щоб розв'язувати сьогоднішню проблему.

This doesn't mean that our current problem isn't real, as we have a lot of very real issues in terms of distribution, but the truth is that we are not nearly as in as much trouble as people think.
Це не означає, що наша поточна проблема нереальна, так як у нас дуже багато нагальних проблем з точки зору розподілу, але правда в тому, що ми не такі бідні, як думають люди.

If this goes on long enough, both partners eventually spend most of their energy trying to prove that they're less culpable than the other rather than solving the current problem.
Якщо це буде продовжуватися досить довго, зрештою, обидва партнера лише втратять більшу частину енергії, намагаючись довести, що вони в порівнянні зі своїм партнером менш винні, замість того, щоб насправді вирішувати поточні проблеми.

Look for compromises in the current problem, because it will still have to be solved, and sitting in different rooms and not communicating with each other, it will not be possible to come to a mutual agreement;
Шукайте компроміси в ситуації, що проблеми, адже її доведеться все одно вирішувати, а сидячи в різних кімнатах і не спілкуючись один з одним, не вийде прийти до обопільної згоди;

No less interesting perspective on innovation management is based on the opposition of its process of maintaining the system in working condition, which is a current problem, while innovations are directed to the future, they create a guarantee of continuous improvement of profitability and efficiency improvements or socially oriented business results.
Не менш цікавий погляд на управління інноваціями заснований на протиставленні його процесу підтримки систем в робочому стані, що є поточною проблемою, тоді як інновації спрямовані в майбутнє, вони створюють гарантію безперервного підвищення прибутковості та ефективності або поліпшення соціально орієнтованих результатів діяльності компанії.

Including development of normative acts, preparation of appeals, requests, control of their routine proceeding, analysis of current projects in political, economic and social sphere, analysis of problem situations and negative consequences, explanation of possible mechanisms of current problem solution with outlining the risks and advantages of each option.
Зокрема: розробка проектів нормативних актів, підготовка звернень, запитів, контроль їх регламентного руху, аналіз наявних проектів в політичній, економічній та соціальній площині, аналіз проблемних ситуацій та негативних наслідків, роз'яснення можливих механізмів вирішення існуючої проблеми з окресленням ризиків та переваг кожного з них.

As yet this portion of chemistry has been but little worked at, and therefore, while forming a current problem of the science, it is treated more fully in that particular field which is termed either‘theoretical' or‘physical' chemistry, or, more correctly, chemical mechanics.
Але понині ця частина хімічних відомостей ще не узагальнена, а тому, складаючи поточне завдання науки, вона докладніше розвивається в особливій її частини, званої або теоретичні, або физическою химиею, а найкраще позначається назвою: хімічна механіка.