Examples of using Trenutni problem in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Moj trenutni problem si ti.
Kako je rešen trenutni problem?
How do we solve the current problem?Ali trenutni problem i dalje stoji.
However, the immediate problem remains.Ovo je samo trenutni problem.
Njen trenutni problem je što je ženomrzac.
Her current problem is she's a misogynist.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
veliki problemmali problemjedini problemozbiljan problemisti problemнајвећи проблемглавни проблемздравствених проблемаpravi problemdrugi problem
More
Trajno rešenje za trenutni problem.
Permanent solution to a temporary problem.Rešava trenutni problem, ali to je sve što sam morala da uradim.
Solves the immediate problem, but that's all I had to do.Razno/ Odg: Koji je vas trenutni problem?
Thread: What is your current problem?Trenutni problemi između Srbije i Hrvatske počeli su nakon proglašenja nezavisnosti Kosova od Srbije u februaru 2008. godine.
Current problems between Serbia and Croatia began in the wake of Kosovo's declaration of independence from Serbia in February of 2008.To je verovatno naš trenutni problem.
That is probably our current problem-- Damian Darhk.Venizelos je dodao da je trenutni problem sprovođenje dodatnih mera štednje kako bi se dobila sledeća tranša kredita, koja je sada pomerena za sledeći mesec, a bez koje, kako je rekao, zemlja neće biti u stanju da plaća svoje radnike i penzionere.
Venizelos said the immediate problem is implementing more austerity to get the next loan installment, now pushed back to next month-- without which he said the country will not be able to pay its workers and pensioners.Da li želiš da rešiš svoj trenutni problem?”.
You want me to solve your current problem?".Ovo je samo mali, trenutni problem sa nedostatkom gotovine.
Just a small temporary problem of petty cash.Da li želiš da rešiš svoj trenutni problem?”.
Are you unwilling to resolve the current problem?".Ovi rezultati ne predstavljaju trenutni problem za Putina koji je na izborima u martu prošle godine obezbedio novi šestogodišnji mandat, ali bi oni mogli ohrabriti njegove potencijalne naslednike da započnu borbu za što bolju poziciju.
The results do not pose an immediate problem for Putin, who won a landslide election victory and a new six-year mandate in March last year but could embolden would-be successors to begin what is likely to be a long game of jostling for the position.Hajde da prekinemo sa ovom… nazovi demokratijom… i da se usredsredimo na trenutni problem.
Let's call a halt to this participatory democracy and address ourselves to the immediate problem!Koristio sam je pre nekoliko godina da predvidim pljačke banaka, alinije baš toliko primenjiva na ovaj trenutni problem koliko sam se nadao.
Yeah. Used it a couple years ago to predict bank robberies, butit's not quite lending itself to the current problem as easily as I'd hoped.Плус тренутни проблем савременог друштва- пренасељеност.".
Plus a current problem of our contemporary society- over-population.".Samo kažem da je samoubistvo trajno rešenje na trenutne probleme.
I've always said that suicide is a permanent solution to a temporary problem.Дакле, да исправимо тренутни проблем.
So, to rectify the current problem.Али постоји још један тренутни проблем.
But there's one more immediate problem.Samo kažem da je samoubistvo trajno rešenje na trenutne probleme.
They say suicide is a permanent solution to temporary problem….Samo kažem da je samoubistvo trajno rešenje na trenutne probleme.
I always have said that suicide is a permanent solution to a temporary problem.Samo kažem da je samoubistvo trajno rešenje na trenutne probleme.
I always say suicide is a permanent solution to a temporary problem.Samo kažem da je samoubistvo trajno rešenje na trenutne probleme.
Just reaffirmed that suicide is a permanent solution to a temporary problem.Samo kažem da je samoubistvo trajno rešenje na trenutne probleme.
I will only say that suicide is a permanent solution to a temporary problem.Samo kažem da je samoubistvo trajno rešenje na trenutne probleme.
Remember suicide is a permanent solution to a temporary problem.Samo kažem da je samoubistvo trajno rešenje na trenutne probleme.
It's been said that suicide is a permanent solution for temporary problems.Након предавања одржан је разговор са ученицима о тренутним проблемима у њиховом граду.
After the lecture, there was a discussion with students about current problems in their town.To će vam pomoći da zaboravite svoje trenutne probleme.
It helps you forget your current problems at work.
