What is the translation of " CURRENT PROBLEM " in Polish?

• obecny problem
• aktualnym problemem
• bieżących problemów
• obecnego problemu

Examples of using Current problem in English and their translations into Polish

Current problems.
Aktualne problemy.

That is probably our current problem.
To jest chyba nasz obecny problem.

Of course, the current problems cannot be attributed to the euro.
Oczywiście obecnych problemów nie można przypisywać euro.

And that is the seed of our current problems.
I to stanowi źródło obecnych problemów.

For us, the current problem resides in the degree of cooperation between Member States.
Naszym zdaniem obecny problem tkwi w stopniu współpracy pomiędzy państwami członkowskimi.

And back to our current problem.
Możemy wrócić od krwawych dyktatorów do bieżących problemów?

The current problem is therefore much deeper than today's conventional wisdom holds.
Dlatego obecny problem jest znacznie głębszy, niż to przedstawiają dzisiejsze obiegowe opinie.

It's just that my current problem is important.
Po prostu mój obecny problem jest ważny.

Unfortunately, a letter wouldn't solve Jane's current problem.
Niestety, list nie rozwiąże teraz obecnych problemów Jane.

Trade negotiations: current problems and challenges.
Negocjacje handlowe: obecne problemy i wyzwania.

In this respect, the no-reform option would not solve the current problems.
Pod tym względem opcja zaniechania reform nie rozwiązałaby obecnych problemów.

I can get rid of your current problem in much the same way.
Twojego aktualnego problemu mogę się pozbyć w ten sam sposób.

My hypothesis is that police attitudes are at the root of the current problem.
Moja hipoteza polega na tym, ze postawy policji stanowia podstawe obecnego problemu.

In its form, it refers to the current problems and ways of solving them.
W swojej formie i przekazie nawiązuje do aktualnych problemów i sposobów ich rozwiązania.

Mailing lists are often used in institutions, factories for solving current problems.
Listy dyskusyjne wykorzystywane są bardzo często w pracy do rozwiązywania bieżących problemów.

I help in writing works, solving current problems in learning and catching up.
Pomagam w pisaniu prac, rozwiązywaniu bieżących problemów w nauce oraz nadrabianiu zaległości.

One can spend his vacations here resting completely from city rush and current problems.
Można spędzić swoje wakacje tutaj spoczywa całkowicie od zgiełku miasta i problemów bieżących.

There is a need to tackle the current problem of high prices for organic products.
Jest to bardzo istotne dla zwalczania obecnego problemu wysokich cen produktów ekologicznych.

Old fashioned fascism, however common and powerful in many countries, is not the new current problem.
Staroświecki faszyzm, jakkolwiek powszechny i potężny w wielu krajach, nie jest nowym aktualnym problemem.

This highly technical solution to the current problems on the construction of water pipelines.
Rozwiązanie to bardzo techniczny do aktualnych problemów na budowie rurociągów wodnych.

Once the current problem is treated And we have your son's full medical history, We will be able to.
Od momentu leczenia obecnego problemu i mając pełną historię choroby twojego syna, będziemy w stanie.

An additional Recommendation is not expected to bring an added value to tackle the current problems.
Dodatkowe zalecenie najprawdopodobniej nie wniesie dodatkowej wartości służącej rozwiązaniu obecnych problemów.

Moreover, the current problem is not one of sources of funding, but of confidence in the real economy.
Z drugiej strony obecnym problemem nie są źródła finansowania, lecz zaufanie do gospodarki realnej.

The EU needs a solid partner, committed to implementing policies and addressing the current problems.
UE potrzebuje solidnego partnera, zaangażowanego w realizację założeń politycznych i rozwiązywanie bieżących problemów.

The current problem is that the European Commission is delaying in proposing a review of these directives, which is detrimental to our consideration of the issue.
Aktualny problem jest taki, że Komisja Europejska opóźnia wniosek w sprawie przeglądu tych dyrektyw, co szkodzi naszym rozważaniom nad tą kwestią.

Let us try to build the necessary consensus, because I think that this is one of the ways to address our current problem.
Spróbujmy uzyskać konieczny konsens, ponieważ uważam, że jest to jeden ze sposobów na rozwiązanie naszego obecnego problemu.

Use the highly stable transformer, solve the current problem of inadequate testing with a multimeter voltage and current size, to ensure that infrared light is working properly.
Używaj wysoce stabilną transformatora rozwiązania obecnego problemu niedostatecznego testowania przy napięciu i multimetru Obecny rozmiar, aby upewnić się, że światło podczerwone działa prawidłowo.

A big part of political elites of Western Europe, especially the German ones, is still unable to understand the current problem of migration.
Duża część elit politycznych Europy Zachodniej, szczególnie niemieckich, jest jak dotąd niezdolna do zrozumienia aktualnego problemu migracji.

DE Madam President, ladies and gentlemen, the Greek crisis is a current problem, while the growth crisis and the environmental crisis are long-term problems, and both need to be tackled dynamically with decisions taken by the European Council.
DE Pani przewodnicząca, panie i panowie! Kryzys grecki jest bieżącym problemem, podczas gdy kryzys wzrostu i kryzys środowiskowy to problemy długoterminowe, niemniej obydwoma tymi kryzysami trzeba się zająć dynamicznie, między innymi poprzez decyzje Rady Europejskiej.

Sadly, we need not go far to find similar cases, since crude attempts at assimilation are a real and current problem in Europe, too.
Niestety, nie musimy sięgać aż tak daleko, by znaleźć podobne przypadki, ponieważ również w Europie prawdziwym i aktualnym problemem są brutalne próby asymilacji.

How to use "current problem" in an English sentence

This is a current problem facing would-be blockchain implementers.

The current problem list vocabularies are ICD9 or SNOMED-CT.

So the current problem is only when read metadata.

The current problem are law suits that seek delay.

I am not sure what my current problem is.

Your current problem has nothing to do with kde/kdm.

Current problem is, that I cannot connect to Database.

The current problem for the cabal running the U.S.

This may be a current problem with low playercount.

What is the current problem with the bee population?

How to use "obecny problem, bieżących problemów" in a Polish sentence

Dzisiaj otrzymaliśmy zawiadomienie, że każdy podróżujący na Węgry powinien zabrać ze sobą swój paszport ze względu na obecny problem imigrantów w tym kraju.

W całej pana twórczości jest obecny problem religii, teologii, jej związków z filozofią.

No i tu pojawia się mój obecny problem: od tamtego czasu minęły 2 miesiące, a ja wciąż nie zacząłem brać tych leków.

artyści odwrócili wzrok od bieżących problemów politycznych czy społecznych.

Usuwanie bieżących problemów, awarii maszyn i urządzeń w zakresie…

Pożyczki pozabankowe w Sandomierzu Szybkie pożyczki są dobrym rozwiązaniem bieżących problemów finansowych.

Zapytanie składa się w sprawach dotyczących bieżących problemów Województwa, w szczególności w celu uzyskania informacji o określonym stanie faktycznym.

Nie należy się dziwić, że poszczególni biznesmeni regularnie korzystają z takiego wsparcia, w zależności od bieżących problemów oraz specyfiki prowadzonego biznesu.

Dodatkowo podmioty z tego sektora cechuje brak strategii działania i skupianie się na rozwiązywaniu bieżących problemów, co nie sprzyja patrzeniu na związki z klientem z perspektywy długookresowej.

Nasuwa się też pytanie czy obecny problem napływu uchodźców nie jest pokłosiem tej „walki o demokracje”?