What is the translation of " CURRENT PROBLEM " in Finnish?

• nykyisen ongelman
• tämänhetkinen ongelma
• ajankohtainen ongelma
• nykyinen ongelma

Examples of using Current problem in English and their translations into Finnish

My current problem is you.
Sinä olet tämänhetkinen ongelmani.

Rising inflation is another current problem.
Kasvava inflaatio on toinen ajankohtainen ongelma.

Current problems and future challenges.
Nykyiset ongelmat ja tulevat haasteet.

It also notes current problems and worries.
Raportti osoittaa myös nykyiset ongelmat ja huolenaiheet.

Be ready to help solve the current problem.
Hän on valmis auttamaan nykyisen ongelman ratkaisemisessa.

Of course, the current problems cannot be attributed to the euro.
Nykyiset ongelmat eivät tietenkään johdu eurosta.

Unfortunately, the markets are our current problem.
Valitettavasti markkinat ovat tämänhetkinen ongelmamme.

Current problems in many Member States may be summarized as follows.
Useiden jäsenvaltioiden nykyongelmat voidaan tiivistää seuraavasti.

However, fine statements are not sufficient to resolve current problems.
Hienot julkilausumat eivät kuitenkaan riitä nykyisten ongelmien ratkaisuun.

The current problems cannot be overcome by renouncing economic growth.
Nykyisiä ongelmia ei voida ratkaista kieltämällä talouskasvun merkitys.

In this respect, option 1 would not improve the current problems.
Tässä suhteessa vaihtoehto 1 ei parantaisi tilannetta nykyisten ongelmien suhteen.

The current problem: time constraints both in Phase I and in Phase II.
Nykyinen ongelma: aikarajoitukset sekä ensimmäisessä että toisessa vaiheessa.

In your opinion, what is the most current problem your society is facing right now?
Mikä on mielestäsi kaikkein ajankohtaisin ongelma maassanne juuri nyt?

In this respect, the no-reform option would not solve the current problems.
Tässä suhteessa uudistuksen toteuttamatta jättäminen ei ratkaisisi nykyisiä ongelmia.

For us, the current problem resides in the degree of cooperation between Member States.
Meidän osaltamme nykyinen ongelma on jäsenvaltioiden välisen yhteistyön tasossa.

People cannot think about other important current problems until that is done.
Ihmiset eivät pysty ajattelemaan muita merkittäviä nykyisiä ongelmia, ennen kuin tämä on tehty.

Current problems unlikely to be solved- risk of divergent technical solutions.
Nykyisiä ongelmia tuskin pystytään ratkaisemaan- riski, että tekniset ratkaisut etääntyvät toisistaan.

On the other hand, certain current problems will be exacerbated and others will emerge.
Toisaalta laajentuminen kärjistää tiettyjä nykyisiä ongelmia ja synnyttää uusia.

Where the internet is concerned, we should be able to solve current problems in a similar way.
Internetin osalta olisi kyettävä nykyisten ongelmien kanssa samanlaiseen ratkaisukykyyn.

Shikhlinskaya's work explores current problems in the relationship between individual and society.
Koreografi Susanna Leinonen tutkii uutuusteoksessaan yksilön ja yhteisön suhdetta.

The Commission thinks that only long-term reform by the Uzbekistan Government itself can solve the current problem.
Komissio uskoo, että vain Uzbekistanin hallituksen toteuttama pitkän aikavälin uudistus voi ratkaista nykyisen ongelman.

The current problems first have to be examined before the Commission proposes new directives.
Nykyiset ongelmat on käsiteltävä ensin, ennen kuin komissio ehdottaa uusia direktiivejä.

It's a little late for buyer's remorse, Madam President, especially because I was calling with a solution to our current problem.
On hieman myöhäistä katumukselle, rouva presidentti,- etenkin kun soitin puhuakseni nykyisen ongelmamme ratkaisusta.

To solve the world's current problems, we need a strong and effective multilateral system.
Maailman tämänhetkisten ongelmien ratkaiseminen edellyttää lujaa ja tehokasta monenvälistä järjestelmää.

Especially because I was calling… It's a little late for buyer's remorse, Madam President, with a solution to our current problem.
On hieman myöhäistä katumukselle, rouva presidentti,- etenkin kun soitin puhuakseni nykyisen ongelmamme ratkaisusta.

The current problems of infrastructure charging and the need for introducing more convergent charging principles are summarised;
Yhteenveto infrastruktuurimaksujen nykyisistä ongelmista ja tarpeesta ottaa käyttöön yhtenäisemmät hinnoitteluperiaatteet.

Let us try to build the necessary consensus, because I think that this is one of the ways to address our current problem.
Meidän on pyrittävä saavuttamaan tarvittava yksimielisyys, sillä uskoakseni tämä on yksi keino tämänhetkisen ongelmamme ratkaisemiseksi.

However, responsibility for the current problem rests not only with the farmers, but also with consumers, who eat a great deal of meat relatively cheaply.
Vastuu nykyisestä ongelmasta ei lankea kuitenkaan pelkästään maataloudelle vaan myös kuluttajille, jotka käyttävät suuria määriä suhteellisen halpaa lihaa.

Sadly, we need not go far to find similar cases, since crude attempts at assimilation are a real and current problem in Europe, too.
Surullista kyllä, meidän ei tarvitse mennä kovinkaan kauas löytääksemme samankaltaisia tilanteita, sillä raa'at pyrkimykset sulauttamiseen ovat todellinen ja ajankohtainen ongelma myös Euroopassa.

We are extremely concerned with the scale of the current problem, especially given what is happening in the serious armed conflicts, in Libya in particular.
Olemme erittäin huolissamme nykyisen ongelman laajuudesta erityisesti ajatellen sitä, mitä tapahtuu vakavissa aseellisissa konflikteissa varsinkin Libyassa.