What is the translation of " CURRENT PROBLEMS " in Finnish?

• nykyiset ongelmat
• tämänhetkiset ongelmat
• ajankohtaisista ongelmista
• ajankohtaisten ongelmien
• nykyisiä ongelmia
• nykyisten ongelmien
• nykyisistä ongelmista

Examples of using Current problems in English and their translations into Finnish

Current problems and future challenges.
Nykyiset ongelmat ja tulevat haasteet.

And that is what the current problems stem from.
Juuri tämä aiheuttaa nykyiset ongelmat.

Current problems in many Member States may be summarized as follows.
Useiden jäsenvaltioiden nykyongelmat voidaan tiivistää seuraavasti.

It also notes current problems and worries.
Raportti osoittaa myös nykyiset ongelmat ja huolenaiheet.

It seems the future Threat and current problems.
Se tuntuu tulevaisuuden uhkakuvalta eikä ajankohtaiselta ongelmalta.

Of course, the current problems cannot be attributed to the euro.
Nykyiset ongelmat eivät tietenkään johdu eurosta.

Local trade holds the key to solving many current problems.
Usein paikallinen toiminta auttaa ratkaisemaan ajankohtaisia ongelmia.

The current problems cannot be overcome by renouncing economic growth.
Nykyisiä ongelmia ei voida ratkaista kieltämällä talouskasvun merkitys.

However, fine statements are not sufficient to resolve current problems.
Hienot julkilausumat eivät kuitenkaan riitä nykyisten ongelmien ratkaisuun.

On the other hand, certain current problems will be exacerbated and others will emerge.
Toisaalta laajentuminen kärjistää tiettyjä nykyisiä ongelmia ja synnyttää uusia.

In this respect, option 1 would not improve the current problems.
Tässä suhteessa vaihtoehto 1 ei parantaisi tilannetta nykyisten ongelmien suhteen.

Current problems unlikely to be solved- risk of divergent technical solutions.
Nykyisiä ongelmia tuskin pystytään ratkaisemaan- riski, että tekniset ratkaisut etääntyvät toisistaan.

But this set of measures can only partially remedy the current problems.
Näillä toimenpiteillä voidaan kuitenkin vain rajoitetusti ratkaista nykyisiä ongelmia.

Shikhlinskaya's work explores current problems in the relationship between individual and society.
Koreografi Susanna Leinonen tutkii uutuusteoksessaan yksilön ja yhteisön suhdetta.

In this respect, the no-reform option would not solve the current problems.
Tässä suhteessa uudistuksen toteuttamatta jättäminen ei ratkaisisi nykyisiä ongelmia.

The current problems first have to be examined before the Commission proposes new directives.
Nykyiset ongelmat on käsiteltävä ensin, ennen kuin komissio ehdottaa uusia direktiivejä.

People cannot think about other important current problems until that is done.
Ihmiset eivät pysty ajattelemaan muita merkittäviä nykyisiä ongelmia, ennen kuin tämä on tehty.

To solve the world's current problems, we need a strong and effective multilateral system.
Maailman tämänhetkisten ongelmien ratkaiseminen edellyttää lujaa ja tehokasta monenvälistä järjestelmää.

An additional Recommendation is not expected to bring an added value to tackle the current problems.
Uuden suosituksen ei odoteta tuovan lisäarvoa nykyisten ongelmien ratkaisuun.

One of the items on today's agenda is: Current problems regarding immigration.
Yhtenä tämänpäiväisen esityslistan aiheista ovat maahanmuuttoasioihin liittyvät ajankohtaiset ongelmat.

We are under no illusions that the remedies at our disposal will be capable of resolving current problems.
Meillä ei ole harhakuvitelmia siitä, että nykyiset ongelmat voidaan ratkaista käytettävissämme olevilla korjaavilla toimenpiteillä.

Web-based console Easy to use dashboard lists all current problems and recommended solutions.
Helppokäyttöinen kojelauta, joka näyttää kaikki nykyiset ongelmat ja suositellut ratkaisut.

The current problems of infrastructure charging and the need for introducing more convergent charging principles are summarised;
Yhteenveto infrastruktuurimaksujen nykyisistä ongelmista ja tarpeesta ottaa käyttöön yhtenäisemmät hinnoitteluperiaatteet.

Where the internet is concerned, we should be able to solve current problems in a similar way.
Internetin osalta olisi kyettävä nykyisten ongelmien kanssa samanlaiseen ratkaisukykyyn.

Are the current problems of Greece the link between the global financial crisis of 2007-09 and an international monetary crisis to come?
Ovatko Kreikan tämänhetkiset ongelmat linkki vuosien 2007-9 globaalin talouskriisin ja tulevan kansainvälisen talouskriisin välillä?

As regards speculation, let us be clear that the current problems in Greece were not caused by speculation.
Mitä tulee keinotteluun, on syytä selventää, että Kreikan tämänhetkiset ongelmat eivät ole keinottelun aiheuttamia.

The current problems are linked to the present financial crash, but to claim the crisis in the aviation industry is wholly down to this would be wrong.
Tämänhetkiset ongelmat johtuvat rahoitusalan romahtamisesta, mutta olisi väärin väittää, että ilmailualan kriisi johtuisi pelkästään siitä.

The next item on the agenda is the Council and Commission statements on current problems regarding immigration.
Esityslistalla ovat seuraavina neuvoston ja komission julkilausumat maahanmuuttoasioihin liittyvistä ajankohtaisista ongelmista.

The first would address current problems as well as possible and lead to the greatest cost reductions maximum 30.
Ensiksi mainitulla vaihtoehdolla voitaisiin ratkaista nykyiset ongelmat mahdollisimman hyvin ja saataisiin suurimmat kustannussäästöt enintään 30 prosenttia.

The Commission must involve practitioners and academic specialists in helping to sort out the current problems, irrespective of the move to a new system.
Komission on pyydettävä ammatinharjoittajia ja tutkijoita auttamaan nykyisten ongelmien ratkaisemisessa, vaikka siirrytäänkin uuteen järjestelmään.