What is the translation of " CURRENT PROBLEMS " in Romanian?

• problemele actuale
• problemele curente
• problemele existente
• problemelor actuale
• probleme actuale
• actualele probleme
• problemelor curente

Examples of using Current problems in English and their translations into Romanian

Current problems.
Probleme actuale.

Trainings: 2013: Current problems in ENT.
Formare continuă: 2013: Probleme actuale ORL.

Current problems.
Probleme curente.

Under option one, the current problems continue to exist.
În contextul primei opțiuni, problemele actuale persistă.

Current problems and future challenges.
Probleme actuale și provocări viitoare.

They should not be used to solve other current problems.
Nu trebuie folosite pentru a rezolva alte probleme curente.

The current problems or concerns about health.
Actualele probleme sau griji in legatura cu sanatatea.

Rather, it should deal with conceptual issues and current problems.
Mai degrabă, ea ar trebui să abordeze chestiuni conceptuale și probleme actuale.

Current problems of fire emergency lighting Jul-28-2015.
Probleme actuale de foc pentru avarii[Jul 28, 2015].

In this respect, the no-reform option would not solve the current problems.
În această privinţă, opţiunea statu-quo nu ar rezolva problemele actuale.

International Seminar" Current Problems of International Humanitarian Law.
Seminar internaţional„ Probleme actuale ale Dreptului Internațional Umanitar.

What we need is not just patching up, not just solutions to current problems.
Nu avem nevoie doar de un plasture, nu doar soluții la problemele curente.

Easy to use dashboard lists all current problems and recommended solutions.
Un panou frontal ușor de folosit afișează toate problemele curente și soluțiile recomandate.

However, fine statements are not sufficient to resolve current problems.
Totuşi, cuvintele frumoase nu sunt de ajuns pentru a rezolva problemele actuale.

Among current problems and future challenges the Commission lists the following.
Printre problemele actuale și provocările viitoare, Comisia enumără următoarele aspecte.

What is the best way how to inform young generation about current problems?
Care este cel mai bun mod de informare a tinerei generații despre problemele curente?

Seminar course: Current problems in human reproduction, Chisinau, Republic of Moldova.
Cursul de seminare: Probleme actuale în reproducerea umană, Chişinău, Republica Moldova.

The argumentation of the new methods for solving current problems of this system.
Argumentarea metodelor de soluţionare a unor probleme actuale caracteristice acestui sistem.

Current problems unlikely to be solved- risk of divergent technical solutions.
Rezolvarea problemelor actuale este improbabilă; există riscul apariției de soluții tehnice divergente.

It is anticipated that under this scenario, the current problems would evolve as follows.
Se anticipează că în cadrul acestui scenariu, problemele actuale vor evolua după cum urmează.

From the current problems easily get connected in series or in parallel several capacitors. Cook: capacitors; vo….
Din problemele actuale obține cu ușurință conectate în serie sau în mai multe condensa….

Minister Sorin Câmpeanu addressed the current problems of the Romanian higher education system.
Ministru Sorin Câmpeanu s-a referit la problemele actuale ale învățământului superior românesc.

An additional Recommendation is not expected to bring an added value to tackle the current problems.
Nu este de așteptat ca o recomandare suplimentară să aducă un plus de valoare pentru a soluționa problemele existente.

Whereas in other professions, current problems are so complex, it needs a joint effort.
In alte profesii, in schimb, problemele curente sunt atat de complexe, incat e nevoie de un efort colectiv.

The European perspective is the only way to give all of the people of Kosovo a way out of their current problems and challenges.
Perspectiva europeană este singura modalitate de a oferi tuturor oamenilor din Kosovo o cale de scăpare față de actualele probleme și provocări".

We learn from the past to solve current problems while being prepared for tomorrow's challenges.
Învățăm din trecut să rezolvăm problemele curente, în timp ce suntem pregătiți pentru provocările de mâine.

But the fact is that the Jerusalem Patriarch did not convene any official meeting. As he himself wrote in his letter, it will be a fraternal meeting to discuss the current problems,” Vladyka Hilarion emphasized.
Dar de fapt Patriarhul Ierusalimului nu a convocat o reuniune oficială. După cum a scris el însuși în epistola sa, va fi o întâlnire fraternă pentru a discuta problemele existente", a subliniat Mitropolitul Ilarion.

Many of the current problems could have been avoided if its recommendations had been put into practice.
Multe dintre problemele actuale ar fi putut fi evitate dacă ar fi fost puse în aplicare recomandările sale.

International Technical and Scientific Conference" Current Problems of Urban Planning and Spatial Planning" 2018.
Conferința Tehnico Științifică Internațională" Problemele Actuale ale Urbanismului și Amenajării Teritoriului" 2018.

Focuses on current problems of clients and on the factors that influence and maintain them now, without putting emphasis on the client's past;
Se centrează pe problemele actuale ale clienţilor şi pe factorii care le influenţează şi le menţin în prezent, fără a pune accent pe trecutul clientului;