What is the translation of " CURRENT PROBLEMS " in Hebrew?

• הבעיות ה נוכחיות
• ה בעיות ה נוכחיות
• בעיות עכשוויות
• בעיות ה קיימות

Examples of using Current problems in English and their translations into Hebrew

Resolve current problems.
פתור בעיות נוכחיות.

Observing time at telescopes like the VLT is portioned out strictly to researchers who are working on current problems in astronomy and astrophysics.
זמן צפייה בטלסקופים כמו ה- VLT מחולק אך ורק לחוקרים שעובדים על בעיות עכשוויות באסטרונומיה ובאסטרופיזיקה.

It would be shame, given all her current problems, if she were to have troubles in Eastern Europe as well.
זה יהיה בושה, ניתנה כל הבעיות הנוכחיות שלה, אם היא היתה ליש צרות במזרח אירופה, כמו גם.

I am hoping this solves my current problems.
אני מקווה, שהחוק שלי יפתור את הבעיות הקיימות.

I knew it had something to do with my current problems, so I started up my computer, waved the mouse pointer around, and accidentally clicked on a system file.
ידעתי שזה קשור איכשהו לבעיות הנוכחיות שלי, כך שפתחתי את המחשב, שיחקתי עם העכבר, ובאופן מקרי לחצתי על קובץ מערכת אחד.

We must also deal with current problems.
אתה גם צריך לטפל בבעיות הקיימות.

Although the underlying problems remain unchanged, any evidence of the findings become more parsimonious neuroscientists our understanding of the current problems.
אבל הבעיות הבסיסיות נותרים ללא שינוי, כל עדות הממצאים neuroscientific להיות חסכן יותר ההבנה של בעיות הנוכחי.

Identifying current problems.
זהוי הבעיות הנוכחיות.

If you are at risk for kidney stones or already suffer from them, saw palmetto supplementation can be a great way to prevent future issues or treat current problems.
אם אתם נמצאים בסיכון לפתח אבנים בכליות, או כבר סובלים מהן, תוספת של דקל ננסי יכולה להיות דרך מצוינת למנוע בעיות עתידיות, או לטפל בבעיות הנוכחיות.

Identifying current problems.
זיהוי הבעיות הנוכחיות.

Compared to Western Europe, the Czech Republic offers cheap skilled labour and its trade unions have limited power- an important factor considering the company's current problems in Germany.
בהשוואה למערב אירופה, מציעה צ'כיה כח אדם זול ומיומן ואיגודים מקצועיים בעלי כוח מוגבל- גורם משמעותי בהתחשב בבעיות הנוכחיות של החברה בגרמניה.

Treatment is designed to alleviate current problems and to help prevent reoccurrences.
הטיפול נועד להקל על הבעיות הנוכחיות וגם מסייע במניעת הופעותיהן.

I think that the Prime Minister's perception that the policy of privatization, free market, spending cuts and minimized budget deficits are the solutions to the current problems, is anachronistic.
אני סבור כי תפיסתו של ראש הממשלה כי מדיניות של הפרטות, שוק חופשי, קיצוץ בהוצאות וגירעון תקציבי מינימלי היא הפתרון לבעיות הנוכחיות, היא תפיסה אנכרוניסטית.

This applies to our efforts to prevent the current problems that escalate into another world war.
זה נאמר בהתייחס לפעולותינו למנוע הסלמת צרות בהווה לתוך מלחמת עולם אחרת.

While I find a curious disinclination to think of my professional concerns when high- the attractive intellectual adventures always seem to be in every other area- I have made a conscious effort to think of a few particularly difficult current problems in my field when high.
בעוד אני מוצא רתיעה מסקרנת מפני מחשבות על הדאגות המקצועיות שלי כאשר אני בהיי(ההרפתקאות האינטלקטואליות האטרקטיביות תמיד נראות כשייכות לתחום אחר) עשיתי מאמץ מודע לחשוב על כמה סוגיות עכשוויות קשות במיוחד בתחום שלי, כאשר הייתי בהיי.

Because of that if they find me at all responsible for the current problems I would be classified as a repeat offender.
בגלל הדבר הזה, אם הם ימצאו שאני אחראי… לבעיות העכשוויות, יסווגו אותי בתור… עבריין כרוני.

I certainly have no fears that your current problems are an indication of anything more serious but if you have any further worries, why don't you have a chat with your doctor or practice nurse?
אני בהחלט אין חששות כי הבעיות הנוכחיות שלך הן אינדיקצית משהו יותר רציניות, אבל אם יש לך דאגות נוספות, מדוע אין לך לשוחח עם הרופא שלך או אחות בפועל?

Concentrate on solving current problems.
פתרון בעיות מתמקד בפתרון הבעיות הנוכחיות.

This decision is based on such things as the child's current problems, history, level of development, ability to cooperate with treatment, and what interventions are most likely to help with the presenting concerns.
החלטה זו מבוססת על היבטים כמו בעיות נוכחיות מהן סובל הילד, היסטוריה, רמת הפיתוח, יכולת לשתף פעולה עם הטיפול, ומה הסיכוי הטוב ביותר של ההתערבויות לסייע לחששות המוצגים.

Even maybe solve some current problems.
עכשיו נוכל לפחות לפתור חלק מהבעיות הקיימות.

This decision will be based on such things as the child's current problems, history, level of development, ability to cooperate with treatment, what are those elements most likely to help with the presenting concerns.
החלטה זו מבוססת על היבטים כמו בעיות נוכחיות מהן סובל הילד, היסטוריה, רמת הפיתוח, יכולת לשתף פעולה עם הטיפול, ומה הסיכוי הטוב ביותר של ההתערבויות לסייע לחששות המוצגים.

The program will introduce students to the most popular theories and philosophies guiding today's education system while examining ways to solve current problems using established best-practice strategies and resources.-.
התוכנית תציג לתלמידים את התיאוריות והפילוסופיות הפופולריות ביותר המכוונות את מערכת החינוך של היום, תוך בחינת דרכים לפתרון בעיות עכשוויות באמצעות אסטרטגיות ושיטות עבודה מומלצות.-.

While each segment of the industry is going through its own catharsis of sorts, current problems appear to be most rooted in the cutting and polishing, or manufacturing, segment of the supply chain which undoubtedly makes the industry sensitive to any slowing consumer demand.
ובשעה שכל סגמנט בתעשייה עובר קתרזיס משלו, עושה רושם שהבעיות הנוכחיות מורגשות בעיקר בענף הליטוש, או הייצור, בשרשרת האספקה- וזה ללא ספק הופך את התעשייה לפגיעה יותר לכל האטה בביקוש הצרכני.

The forum is designed for senior managers in headquarters positions who are responsible for PMO Planning& Control, and for Project Portfolio Management. The forum serves as a professional meeting place for getting updated on innovations, ideas and solutions for current problems in the area of Planning& Control in the Israeli market.
הפורום מיועד למנהלים בכירים בפונקציות מטה אשר באחריותם נושאים של תכנון, בקרה, PMO וניהול פורטפוליו של פרויקטים ומהווה מקום מפגש מקצועי להתעדכנות בחידושים, רעיונות ופתרונות לבעיות שוטפות, בתחום התכנון והבקרה במשק הישראלי.

Unlike some other talking treatments, it focuses on your current problems, rather than focusing on issues from your past.
בניגוד למספר טיפולים בדיבור אחרים, טיפול זה עוסק בבעיות הנוכחיות, במקום להתמקד בנושאים מהעבר.

It is currently a unit of the Faculty of Architecture and Design, oriented towards research and comprehensive and interdisciplinary training of professionals in the analysis, research and intervention in the processes of Urban and Regional Planning, Land Planning and Design of Cities and Regions in Colombia, in order to contribute in the search for solutions to the current problems of our society, in accordance with the guidelines of the Mission of the Pontificia Universidad Javeriana.
כיום היא יחידה של הפקולטה לארכיטקטורה ועיצוב, המכוונת למחקר והכשרה מקיפה בין-תחומית של אנשי מקצוע בניתוח, מחקר והתערבות בתהליכי התכנון העירוני והאזורי, תכנון הקרקע ועיצוב ערים ואזורים בקולומביה, על מנת לתרום בחיפוש אחר פתרונות לבעיות הנוכחיות של החברה שלנו, בהתאם להנחיות של המשימה של Pontificia Universidad Javeriana.

We intend to begin to resolve this situation by sorting out the current problems and we are also monitoring the Iran difficulties.
להתחיל לפתור מצב זה על ידי כך שאנו ממיינים את הבעיות הנוכחיות ואנו גם מפקחים על.

We intend to begin to resolve this situation by sorting out the current problems and we are also monitoring the Iran difficulties.
בכוונתנו להתחיל לפתור מצב זה על ידי כך שאנו ממיינים את הבעיות הנוכחיות ואנו גם מפקחים על הקשיים באיראן.