What is the translation of " CURRENT PROBLEMS " in Slovak?

• súčasné problémy
• aktuálne problémy
• terajšie problémy
• existujúce problémy
• súčasných problémov
• aktuálnych problémov
• súčasných problémoch
• aktuálnymi problémami
• súčasnými problémami
• aktuálnych problémoch

Examples of using Current problems in English and their translations into Slovak

Hence the current problems.
A preto tie dnešné problémy.

Current Problems in Cardiology.
Súčasné otázky v kardiológii.

Are they solving current problems?
Vedia riešiť existujúce problémy?

Our current problems are your fault.
Súčasných ťažkostí je vaša vina.

You can to solve the current problems?
Vedia riešiť existujúce problémy?

Current problems in European integration.
Aktuálne otázky európskej integrácie.

It was talking about current problems.”.
Podľa nich sa odvíjala diskusia o aktuálnych problémoch.“.

Current problems of the regional press.
O aktuálnych problémoch regionálnej tlače.

It always involves prevention, and not just handling current problems.
Vždy zahŕňa prevenciu a nie len manipuláciu s aktuálnymi problémami.

Resolve current problems with the car.
Riešenie aktuálnych problémov v autodoprave.

In fact, modern man does not think about current problems; he feels them.
Že moderný človek o aktuálnych problémoch nepremýšľa, ale pociťuje ich.

Current Problems of International Humanitarian Law.
In Aktuálne problémy medzinárodného práva.

I am convinced that Armenia and Turkey are able to resolve the current problems.
Som presvedčený, že Arménsko a Turecko dokážu urovnať existujúce problémy.

Given the current problems with mass immigration, this is a crazy proposal.
Vzhľadom na súčasné problémy s masovým prisťahovalectvom je to nezmyselný návrh.

I look to the future in order to understand how to solve your current problems with which you come to me.
Pozerám sa do budúcnosti aby pochopiť, ako vyriešiť vaše aktuálne problémy, s ktorými ste prichádzate.

Many of Catalonia's current problems with Salafi-Jihadism are self-inflicted.
Mnohé zo súčasných problémov Katalánska so salafistickým džihádizmom si však spôsobilo samo.

Czech Republic Importance of railways on the competitive European transport market and its current problems in the overall today's context.
Význam železnice na konkurenčnom európskom dopravnom trhu a jej aktuálne problémy v kontexte súčasnosti.

There is no silver bullet to solve our current problems, but we at the EU level can at least help to show a lead.
Neexistuje žiadny všeliek, ktorý by vyriešil naše terajšie problémy, ale my na úrovni EÚ môžeme aspoň ukázať smer, ktorým by sme sa mali uberať.

A legal basis must be created which takes into account the Court of Auditors' observations and which will successfully help resolve the sector's current problems.
Je potrebné vytvoriť právny základ, v ktorom budú zohľadnené zistenia Dvora audítorov a ktorý úspešne pomôže riešiť aktuálne problémy tohto sektora.

Collaboration and solving problems and current problems with other workplaces within the university.
Spoluprácu a riešenie úloh a aktuálnych problémov aj s inými pracoviskami v rámci univerzity.

The current problems are linked to the present financial crash, but to claim the crisis in the aviation industry is wholly down to this would be wrong.
Terajšie problémy súvisia so súčasným kolapsom finančného systému, avšak nebolo by pravdou tvrdenie, že krízu v leteckom priemysle možno pripísať jedine tomuto.

President of the Commission.- As regards speculation, let us be clear that the current problems in Greece were not caused by speculation.
Predseda Komisie.- Čo sa týka špekulácií, ujasnime si, že súčasné problémy v Grécku nespôsobili špekulácie.

The private part: current problems in local government area, proposals for international cooperation, best practices, knowledge sharing and discussion.
Neverejná časť: aktuálne problémy samospráv, návrhy medzinárodnej spolupráce, príklady dobrej praxe, výmena poznatkov a diskusie.

To trace the influence of avant-garde ideas on the contemporaries of the artist and to clarify the current problems and expectations of avant-garde collectors.
Vystopovať vplyv avantgardných myšlienok na súčasných umelcov a objasniť súčasné problémy a očakávania avantgardných zberateľov.

When the chief of his own affairs, and all the current problems of the girl met, it may even have fun, drink coffee, play toys for your virtual machine.
Keď šéf svojich vlastných záležitostí, a všetky súčasné problémy dievčatá splnené, môže aj baviť, piť kávu, hrať hračky pre virtuálny stroj.

The contribution is focused on current problems of economic crime, its phenomenology and etiology, particularly in relation to victims of economic crime.
Príspevok sa sústredí na aktuálne problémy ekonomickej kriminality, na jej fenomenológiu a etiológiu, osobitne vo vzťahu k problematike obeti.

The scientific and research activities of the department are aimed at solving current problems of bacterial, viral and parasitic diseases of animals, including zoonoses.
Vedecko-výskumná činnosť katedry je zameraná na riešenie aktuálnych problémov bakteriálnych, vírusových a parazitárnych chorôb zvierat, vrátane zoonóz.

The planned changes will overcome the current problems because EU migration flow management and detention centre establishment programmes are run on an annual basis.
Plánovanými zmenami sa odstránia terajšie problémy, pretože pProgramy na riadenie migračných tokov a zriaďovanie záchytných centier fungujú na ročnej báze.

The ongoing efforts aimed at distracting attention from current problems by stage-managed trials of prominent figures of Saddam Hussein's regime are naive.
Pretrvávajúca snaha odviesť pozornosť od súčasných problémov inscenovaním procesov s prominentnými predstaviteľmi režimu Saddáma Husajna je naivná.

It may also help to address current problems related to the limitation of 50% co-funding as well as to the contracting status of third countries' organisations.
Môže to pomôcť pri riešení súčasných problémov súvisiacich s obmedzením na 50-percentné spolufinancovanie, ako aj so zmluvným postavením organizácií z tretích krajín.