What is the translation of " CURRENT PROBLEMS " in Danish?

• aktuelle problemer
• de nuværende problemer
• de løbende problemer
• aktuelle problemstillinger

Examples of using Current problems in English and their translations into Danish

Current problems and future challenges.
Aktuelle problemer og fremtidige udfordringer.

And that is what the current problems stem from.
Det er baggrunden for de aktuelle problemer.

Current problems and objectives for 1992: Social Charter 14.2.
Nuværende problemer og mål for 1992: Den sociale pagt 14.2.

CONSTRUCTION PRODUCTS Current problems and 1992 objectives.
BYGGEMATERIALER Aktuelle problemer og mål for 1992.

They should not be used to solve other current problems.
De bør ikke anvendes til at løse andre aktuelle problemer.

VALUE-ADDED TAX Current problems and 1992 objectives 3.1.
Aktuelle problemer og mål for 1992 3.1.

However, fine statements are not sufficient to resolve current problems.
Fine erklæringer er dog ikke nok til at løse de aktuelle problemer.

COMPANY LAW Current problems and 1992 objectives 1.1.
SELSKABSRET Aktuelle problemer og mål for 1992 1.1.

Businesses have a major share of responsibility for the current problems.
Virksomhederne har en stor del af ansvaret for de aktuelle problemer.

VETERINARY CONTROLS Current problems and 1992 objectives.
VETERINÆR KONTROL Aktuelle problemer og mål for 1992.

Current problems and objectives for 1992: Commission's action programme- Initiatives.
Nuværende problemer og mål for 1992: Kommissionens handlingsprogram.

CAPITAL MOVEMENTS Current problems and 1992 objectives 6.1.
KAPITALBEVÆGELSER Aktuelle problemer og mål for 1992 6.1.

Current problems and objectives for 1992: Commission's action programme- Introduction 14.3.
Nuværende problemer og mål for 1992: Kommissionens handlingsprogram- indledning 14.3.

TRANSACTIONS IN SECURITIES Current problems and 1992 objectives 3.1.
HANDEL MED VÆRDIPAPIRER Aktuelle problemer og mål for 1992.

One can spend his vacations here resting completely from city rush and current problems.
Man kan tilbringe sine ferier her hviler fuldstændigt fra byen rush og aktuelle problemer.

INTELLECTUAL PROPERTY Current problems and 1992 objectives 2.1.
INTELLEKTUEL EJENDOMSRET Aktuelle problemer og mål for 1992 2.1.

Increasing supplementary budget deficits does not provide a solution to our current problems.
Udhulingen af de ekstra budgetunderskud bidrager ikke til en løsning af vores nuværende problemer.

NEW TECHNOLOGIES AND SERVICES Current problems and 1992 objectives 5.1.
NYE TEKNOLOGIER OG TJENESTER Aktuelle problemer og mål for 1992.

The current problems first have to be examined before the Commission proposes new directives.
De aktuelle problemer skal først analyseres, før Kommissionen fremlægger forslag om nye direktiver.

CECCM is open to all ideas that can solve the current problems without creating others!
CECCM er åben for alle idéer, der kan løse de nuværende problemer uden at skabe nye!

Of course, the current problems cannot be attributed to the euro.
Vi kan naturligvis ikke skyde skylden for de aktuelle problemer på euroen.

It is needed since the pill is contraindicated for quite a few individuals having current problems.
Det er nødvendigt, da pillen er kontraindiceret i ganske få individer, der har aktuelle problemer.

Given the current problems with mass immigration, this is a crazy proposal.
På baggrund af de aktuelle problemer med masseindvandring er det en uhyrlig påstand.

It is required considering that the pill is contraindicated for a few patients with current problems.
Det kræves i betragtning af at pille er kontraindiceret i nogle få patienter med aktuelle problemer.

This highly technical solution to the current problems on the construction of water pipelines.
Denne meget teknisk løsning på de aktuelle problemer på opførelse af vandledninger.

This really is necessary because the pill is contraindicated for some individuals with current problems.
Dette er virkelig er nødvendigt, fordi pillen er kontraindiceret for nogle personer med aktuelle problemer.

By Mr Herman on current problems in trade relations between the United States and the European Community.
Af Herman om de nuværende problemer i handelsforbindelserne mellem De forenede Stater og Det euro^~ pæiske Fællesskab.

I know that we should not, indeed we must not, pin excessive blame for current problems on competition policy;
Jeg ved godt, at man hverken skal eller bør skyde skylden for aktuelle problemer på konkurrencepolitikken.

Granville gave her views on the current problems of teaching mathematics in American schools in a lecture at Yale University.
Granville gav hende synspunkter om aktuelle problemer i undervisningen matematik i amerikanske skoler i en forelæsning på Yale University.

B3-1599/90, by Mr Thareau and others, on behalf of the Socialist Group on current problems in the agricultural sector;
B3-1599/90 af Thareau m.fl. for Den Socialistiske Gruppe om aktuelle problemer inden for landbruget;

How to use "current problems" in an English sentence

Our current problems are our past solutions.

Malta’s current problems are very deep rooted.

Many of our current problems are self-made.

Solve current problems and learn what works.

Current Problems with Pet Owners and Pets.

What are the current problems and challenges?

Discuss current problems with synthetic marijuana use.

Current problems and outages | Down Detector.

Antibacterial resistance: Current problems and possible solutions.

Scar assessment: current problems and future solutions.

How to use "de nuværende problemer, aktuelle problemer" in a Danish sentence

Men de nuværende problemer med ondskab, terror og indvandring kan ikke løses på den måde.

Det er indlysende, at vejmyndigheder i høj grad skal fokusere på en løsning, der eliminerer de nuværende problemer med lange kødannelser.

Vi mener ikke, at de nuværende problemer kan løses gennem institutsammenlægninger. Ønsker man at forbedre kvaliteten af undervisningen, er det i stedet vigtigt, at vi begynder at tænke mere tværfagligt.

De aktuelle problemer, som mennesker konfronteres med, vil også være meget forskellige afhængig af, hvor man er bosat.

Meget interessante taler om den historiske baggrund og de nuværende problemer med indvandrere holdt højttalerne og Dr.

Kun virus - ingen bakterier Studiet adresserer et af de nuværende problemer ved fæces-transplantation.

Baggrunden for de nuværende problemer, er en præcisering af reglerne for Medicaid.

Herudover vil jeg anbefale, at man søger sygehuse udenfor hovedstads regionen, da det vil være håbløst at rette op på de nuværende problemer.

Anvende viden i forskellige sammenhænge for at løse de aktuelle problemer.

Der er brug for en god og grundig planlægning i forhold til at finde frem til bedst mulige løsning, så man kan afhjælpe de nuværende problemer.