What is the translation of " EXISTING PROBLEMS " in Slovak?

• existujúce problémy
• súčasné problémy
• aktuálnymi problémami
• jestvujúce problémy
• existujúcich problémov
• súčasných problémov

Examples of using Existing problems in English and their translations into Slovak

Protection from existing problems.
Ochrana pred existenčnými problémami.

This type of treatment can affect the health of the teeth, worsening existing problems.
TENTO typ Léčba Moze Mať vplyv na Zdravie Zubov, zhoršením existujúci problemy.

The existing problems with cross-border online shopping will persist for some time to come.
Jestvujúce problémy cezhraničného nakupovania cez internet budú ešte istý čas pretrvávať.

The enactment does not solve existing problems.
Ústavný zákon nerieši súčasné problémy.

Existing problems in the field of medicinal products subject to medical prescription have pan European character.
Súčasné problémy v oblasti liekov viazaných na lekársky predpis majú celoeurópsky charakter.

You must consider that the same remedy sometimes aggravates existing problems.
Musíte mať na pamäti, že self-lieky, často vedie k zhoršenie existujúcich chorôb.

Is it really possible that many of the EU's existing problems with the Lisbon Treaty could be addressed?
Je naozaj možné, aby sa mnoho súčasných problémov EÚ vyriešilo bez zmeny Lisabonskej zmluvy?

The emotions associated with anxiety, we need to be reminded about the existing problems.
Emócie spojené s úzkosťou, musíme dostávať upozornenia o existujúcich problémoch.

This can involve improving existing problems or searching for new ways to keep your partner happy.
To sa týka buď zlepšenie existujúcich problémov, alebo hľadanie nových spôsobov, ako udržať svoju partnerku spokojnú.

There is still a need for further legislative initiatives in order to tackle existing problems.
Na vyriešenie existujúcich problémov sú ešte stále potrebné ďalšie legislatívne iniciatívy.

It will examine the existing problems, age, general health and other factors that could affect the surgery.
Bude Skum existujúci Problémy, spevokol, celkový stav zdravotný Ďalším faktorom, ktore by mohli Mať vplyv na operáciám.

This can be searching for new ways or include improving existing problems to keep your partner happy.
To sa týka buď zlepšenie existujúcich problémov, alebo hľadanie nových spôsobov, ako udržať svoju partnerku spokojnú.

Here it is necessary to correctly delineate the problem areas and select each of the cosmetics in accordance with the existing problems.
Tu je potrebné správne vymedzenie problémových oblastiach a vyberte pre každú z kozmetiky v súlade s aktuálnymi problémami.

The article is good: it is very vital to describe the existing problems of the agencies involved in contextual advertising.
Článok je dobrý: je veľmi dôležité opísať existujúce problémy agentúr zapojených do kontextovej reklamy.

Europe already has millions of unemployed people and an additional import of labour from outside the Union will only make the existing problems worse.
Európa má už milióny nezamestnaných a ďalší import pracovnej sily z krajín mimo Únie tieto jestvujúce problémy len zhorší.

Each of these features not only prevents the development of hemorrhoids and heals existing problems, but it also improves your circulation and makes it easier for your body to function.
Každá z týchto vlastností nielenže zabraňuje vzniku hemoroidov a vylieči existujúce problémy, ale tiež posilňujú váš obeh a uľahčujú vášmu fungovaniu.

The drug is based on proven components and operates in several ways, which allows you to quickly get rid of existing problems and restore tissue.
Liečivo je založené na osvedčených zložkách a funguje niekoľkými spôsobmi, ktoré vám umožňujú rýchlo zbaviť existujúcich problémov a obnoviť tkanivá.

The recent Russian-Ukrainian crisis has clearly demonstrated existing problems in the energy sector, and especially the total dependence of some Member States on single suppliers of natural gas.
Nedávna rusko-ukrajinská kríza jasne odhalila existujúce problémy v sektore energetiky a najmä úplnú závislosť niektorých členských štátov od jediného dodávateľa zemného plynu.

Being in such a position of perception of reality, you can take a fresh look at your own life, existing problems and opportunities for development.
Byť v tejto pozícii vnímania reality, môžete sa znovu pozrieť na svoj vlastný život, existujúce problémy a príležitosti pre rozvoj.

I want to declare very clearly that the Bulgarian State undertakes radical measures in the respective spheres and has the firm will to overcome the existing problems.
Chcem veľmi dôrazne vyhlásiť, že bulharský štát v tejto sfére podnikne radikálne opatrenia, a že má pevnú vôľu na to, aby prekonal existujúce problémy.

It is therefore crucial that a solution is found quickly to overcome the existing problems and to be able to use the available money.
Je preto rozhodujúce, aby sa rýchlo našlo riešenie na prekonanie existujúcich problémov a využitie dostupných finančných prostriedkov.

With their help, a specialist can make a complete picture of the state of the organism, the problems of its functioning and correctly eliminate the existing problems.
S ich pomocou môže špecialista robiť kompletný obraz o stave organizmu, problémov s jeho fungovaním a správne eliminovať existujúce problémy.

Unfortunately, these reforms are so one-sided that they can only exacerbate the Eurozone's existing problems and deepen the gulf between creditor and debtor states.
Bohužiaľ, reformy európskej exekutívy môžu svojou obmedzenosťou prispieť k zhoršeniu súčasných problémov eurozóny a prehĺbiť priepasť medzi veriteľskými a zadlženými krajinami.

Therefore, while respecting the democratic choice of the Ukrainian people, we should support and accelerate those measures which will help Ukraine overcome existing problems.
Preto by sme popri rešpektovaní demokratickej voľby ukrajinského ľudu mali podporovať a urýchliť prijatie tých opatrení, ktoré Ukrajine pomôžu prekonať súčasné problémy.

The end-agreement between Council and Parliament reflects a good balance between efforts to resolve existing problems and a realistic scenario for the future as regards expanding the scope of the present agreements.
Konečná dohoda medzi Radou a Parlamentom odráža vyváženosť úsilia o vyriešenie súčasných problémov a realistický scenár pre budúcnosť, rozširujúci pôsobnosť platných dohôd.

Professional tools on care of hair are also selected individually, proceeding from type of hair, the existing problems and desirable result.
Profesionálne výrobky na starostlivosť o vlasy sa vyberajú individuálne podľa typu vlasov, existujúcich problémov a požadovaného výsledku.

Among the wide range of models of loading ramps AUSBAU, the customer, for solving existing problems, stopped on a mobile ramp AUSBAU-PRO12SL-EHP with folding adjustable support legs and electro-hydraulic.
Zo širokej škály modelov nakladacích ramp AUSBAU zákazník pre riešenie existujúcich problémov zastavil na mobilnej rampy AUSBAU-PRO12SL-EHP so sklopnými nastaviteľnými opornými ramenami a elektrohydraulikou.

Today, in any modern clinic, based on the results of a blood test, it is possible to identify the general condition of the body, existing problems or inflammatory processes.
Dnes, v každej modernej klinike, na základe výsledkov krvného testu, je možné identifikovať všeobecný stav tela, existujúce problémy alebo zápalové procesy.

Remember: the complications caused by high cholesterol are irreversible, and treatment does not eliminate the existing problems, but only prevents the development of new ones.
Pamätajte, že komplikácie spôsobené vysokým cholesterolom sú nezvratné a liečba neodstraňuje existujúce problémy, ale len zabraňuje vývoju nových.

Warlords who acquire respect, power and wealth by their innate love of conflict increase the already existing problems and make them even more difficult to solve.
Vojenskí diktátori, ktorí získali rešpekt, moc a bohatstvo svojou vrodenou láskou ku konfliktom rozjatrujú už existujúce problémy a ešte viac komplikujú ich riešenie.