What is the translation of " EXISTING PROBLEMS " in German?

• bestehenden Probleme
• vorhandenen Probleme
• existierende Probleme
• bestehenden Schwierigkeiten
• bestehende Probleme
• bestehender Probleme
• bestehenden Problemen
• vorhandene Probleme
• existierende Problemstellungen

Examples of using Existing problems in English and their translations into German

Identification of potential or existing problems.
Ermittlung potentieller oder bestehender Probleme.

Just list all the existing problems and weigh them up.
Listen Sie einfach alle vorhandenen Probleme auf und gewichten Sie diese.

Identification of potential or existing problems.
Ermlttlung potentieller oder bestehender Probleme.

This exacerbates existing problems with nutrient emissions.
Das verschärft die bestehenden Probleme mit Nährstoffeinträgen zusätzlich.

Development of practicable solutions for real existing problems.
Entwickeln von praxistauglichen Lösungen für real existierende Problemstellungen.

They even make the yet existing problems even worse… source: Ch.
Sie vertiefen sogar die bestehenden Probleme… Quelle: Ch.

Turn around Restructuring/financing of companies after they have overcome previously existing problems.
Turn around Sanierung/Finanzierung von Unternehmen nach der Überwindung vorher bestehender Probleme.

Important for solving existing problems with the practical implementation.
Wichtig für die Lösung bestehender Probleme in der praktischen Umsetzung.

It is our job to make citizens aware of the many positive aspects of European cooperation, but we must also take existing problems seriously.
Wir müssen die Bürger auf die vielen guten Seiten der europäischen Zusammenarbeit hinweisen, aber wir müssen die vorhandenen Probleme auch ernst nehmen.

This ensures that existing problems are fixed as quickly as possible.
So ist gewährleistet, dass vorhandene Probleme schnellstmöglich gefixt werden.

Child psychologists have proven that this music helps a teenager almost completely ignore the outside world and not think about its existing problems.
Kinderpsychologen haben bewiesen, dass diese Musik ein Teenager hilft über die bestehenden Probleme fast vollständig die Außenwelt zu ignorieren und nicht denken.

Meanwhile existing problems in cities are sharpening and new challenges are arising.
Unterdessen verschärfen sich die bestehenden Probleme in kleineren Städten und es entstehen neue Herausforderungen.

Water quantity problems often amplify existing problems of water quality and pollution.
Probleme mit der Wassermenge verstärken häufig die bereits bestehenden Probleme mit Wasserqualität und -verschmutzung.

The existing problems, such as resource scarcity, poverty and unemployment have however been exacerbated by the influx of Syrian refugees.
Die bestehenden Probleme wie Ressourcenknappheit, Armut und Arbeitslosigkeit werden allerdings durch den Zustrom syrischer Flüchtlinge verschärft.

Smoking and alcohol undermine the body's systems, and with the existing problems of the heart and blood vessels, these are just suicidal addictions.
Rauchen und Alkohol untergraben die Körpersysteme und mit den bestehenden Problemen des Herzens und der Blutgefäße- das sind nur selbstmörderische Süchte.

The basis of cosmetics is made up of natural ingredients designed to protect and restore the natural balance of the skin, as well as cure existing problems.
Die Basis der Kosmetik besteht aus natürlichen Inhaltsstoffen, die das natürliche Gleichgewicht der Haut schützen und wiederherstellen sowie die bestehenden Probleme heilen.

If you are not able to cope with the existing problems, do not hesitate to seek immediate help from child psychologists or psychiatrists.
Wenn Sie nicht in der Lage sind, mit den bestehenden Problemen fertig zu werden, zögern Sie nicht, sofort Hilfe von Kinderpsychologen oder Psychiater zu suchen.

He supported the Commission's plans for water supply, mapping the available European water resources, addressing existing problems and the issue of climate change.
Er unterstützt die Pläne der Kommission für die Wasserversorgung, die Kartierung der in Europa vorhandenen Wasserressourcen, die Bewältigung der bestehenden Probleme und das Thema Klimawandel.

To prevent this, or to rectify existing problems, on-the-spot measurements are helpful for precisely recording and assessing the room climate.
Um dies zu vermeiden oder bestehende Probleme zu beheben, sind Vor-Ort-Messungen hilfreich, mit deren Hilfe das Raumklima exakt erfasst und bewertet werden kann.

Indeed, a piecemeal approach in the CAP reform process could exacerbate many existing problems, bringing real risks to sustainable agriculture.
Denn Verschleppungen bei der GAP-Reform könnten viele vorhandene Probleme verschärfen und echte Gefahren für die nachhaltige Landwirtschaft mit sich zu bringen.

Depending on your skin type and the existing problems, the cosmetician will pick up the acid solution and in the concentration that would be ideally suited to your skin.
Je nach Hauttyp und die bestehenden Probleme wird die Kosmetikerin wählen die Säurelösung und in der Konzentration, die auf Ihre Haut bestens geeignet wäre.

Europe already has millions of unemployed people and an additional import of labour from outside the Union will only make the existing problems worse.
In Europa gibt es bereits Millionen von Arbeitslosen. Daher würde der zusätzliche Import von Arbeitskräften aus Regionen außerhalb der EU nur zu einer Verschlimmerung der schon vorhandenen Probleme führen.

However, this potential will only be realised if existing problems of poverty, exclusion, unemployment and low educational attainment are tackled.
Dieses Potenzial kann jedoch nur dann genutzt werden, wenn man bestehende Probleme in Angriff nimmt wie Armut, Ausgrenzung, Arbeitslosigkeit und niedrigen Bildungsstand.

Another efficient way NOT to solve the problem is to be overwhelmed by the alarm and to get further entangled in the existing problems and fears.
Eine ebenso gute Möglichkeit, das Problem NICHT zu lösen, besteht darin, sich vom Alarm überwältigen zu lassen und sich immer tiefer in die vorhandenen Probleme und Ängste hineinzusteigern.

The concentration on road transport will no doubt exacerbate the existing problems in densely populated areas and on the main transport routes.
Durch die Konzentration auf den Verkehrsträger Straße werden die vorhandenen Probleme sich in den Ballungsgebieten und auf den Hauptverkehrsrouten zweifellos noch verschärfen.

Unable to really solve existing problems or shift the paradigm socially, morality, like charity, makes the best of a bad situation.
Nachdem wir unfähig sind, existierende Probleme wirklich zu lösen oder einen sozialen Paradigmenwechsel herbeizuführen, kann die Moral- wie die Wohltätigkeit- vielleicht immer noch das Beste aus einer unglücklichen Situation machen.

This vision is not associated with special messages from the astral, rather, it is a direct indication of the subconscious mind on the existing problems of physiological properties.
Diese Vision ist nicht mit speziellen Botschaften aus dem Astral verbunden, sondern ist ein direkter Hinweis auf das Unterbewusstsein über die bestehenden Probleme der physiologischen Eigenschaften.

In the framework of the Smart Factory project specific industry needs, existing problems and barriers to develop concrete strategies and to leverage potential will be identified.
Smart Factory legt den Fokus auf branchenspezifische Bedarfe, existierende Probleme und Barrieren, um daraus konkrete Handlungsansätze und Potentiale abzuleiten.

Particularly on the busiest routes and in large conurbations, the focus on road transport will exacerbate existing problems such as congestion, noise, environmental pollution and particulate concentrations.
Vor allem auf den Hauptverkehrsrouten und in den Ballungsgebieten wird die Konzentration auf den Verkehrsträger Straße die vorhandenen Probleme wie Stau, Lärm, Umweltverschmutzung und Feinstaubbelastung verschärfen.

We implement innovative approaches and new technologies for solving existing problems, and give you the oppourtunity to use SPG's 24/7"follow the sun" services.
Innovative Ansätze und neue Technologien zur Lösung bestehender Probleme werden ebenso eingebracht wie die Möglichkeit,„follow the sun"-Dienste und damit 24/7-Verfügbarkeit zu nutzen.