What is the translation of " EXISTING PROBLEMS " in Swedish?

• befintliga problem
• de nuvarande problemen
• existerande problem
• problem som finns
• nuvarande problem

Examples of using Existing problems in English and their translations into Swedish

Step one is treatment of existing problems using VenaPro™ cream.
Steg ett är behandling av befintliga problem med HemaPro ™ kräm.

The aim of these dialogues is not just to defuse existing problems.
Syftet med dessa dialoger är inte bara att lösa befintliga problem.

Bad breath indicates existing problems with the digestive system.
Dålig andedräkt indikerar befintliga problem med matsmältningssystemet.

The Commission's consultations revealed this to be the source of many of the existing problems.
Kommissionens samråd avslöjade att detta var källan till många av de nuvarande problemen.

This, which would fix the already existing problems with the game.
Detta, som skulle lösa de redan existerande problemen med spelet.

Meanwhile existing problems in cities are sharpening and new challenges are arising.
Samtidigt förvärras de problem som redan finns i städerna, och nya utmaningar uppstår.

As more immigrants enter, these existing problems can only get worse.
Allteftersom fler invandrare kommer hit kan de befintliga problemen bara förvärras.

By solving existing problems and preventing future problems in the plant.
Genom att lösa befintliga problem och förebygga kommande problem för fabriken.

Thus the work is focused on identifying the existing problems and improving on them.
Arbetet koncentreras därmed på att identifiera de existerande problemen och att åtgärda dem.

However, taking another huge step towards a centralised European superstate will not solve the existing problems.
Ytterligare ett stort steg mot en centralstyrd europeisk superstat kommer dock inte att lösa de nuvarande problemen.

This means that the existing problems are not being addressed.
Detta betyder i slutändan att de nuvarande problemen inte kommer att lösas.

There is still a need for further legislative initiatives in order to tackle existing problems.
Det finns fortfarande behov av fler lagstiftningsinitiativ för att hantera de befintliga problemen.

It does not even solve all our existing problems, let alone the future ones.
Den löser inte ens våra nuvarande problem, för att nu inte tala om våra framtida.

is the solution which is most suitable to the existing problems.
alternativ c,”Översyn av lagstiftningen”, den bästa lösningen på de nuvarande problemen.

Since that time, the existing problems were solved,
Sedan den tiden existerande problem var löst,

share notes on existing problems.
dela anteckningar om befintliga problem.

The developers nevertheless promise to correct all existing problems in the very near future. Opera.
Utvecklare lovar dock att lösa alla befintliga problem inom den närmaste framtiden. opera.

The analysis of existing problems has not demonstrated an apparent need for a full scale approximation of all trade mark provisions.
Analysen av befintliga problem har inte påvisat ett uppenbart behov av en fullskalig tillnärmning av alla varumärkesbestämmelser.

However, it is first necessary to solve the existing problems, as well as to test and fine-tuning.
Dock är det först nödvändigt att lösa befintliga problem, samt för att testa och finjustera.

easily check the status of Kaspersky Lab products on each device or fix existing problems.
enkelt kontrollera statusen för Kaspersky Lab-produkter på varje enhet och åtgärda befintliga problem.

Water quantity problems often amplify existing problems of water quality and pollution.
Vattenbrist innebär ofta att redan befintliga problem med vattenkvalitet och föroreningar förvärras.

There are some existing problems that we will have to overcome,
Det finns vissa befintliga problem som vi måste lösa,

such errors tell users that the only way to solve existing problems is to dial the provided telephone number.
sådana fel användare som det enda sättet att lösa existerande problem är att ringa upp det angivna telefonnumret.

Appreciative Inquiry(AI) is a method that focuses on the positive things that already exist in the organization instead of focusing on the existing problems.
Appreciative Inquiry(AI) är en metod för att fokusera på det positiva som redan finns i organisationen istället för att lägga fokus på problemen som finns.

The proposal solves a number of existing problems, but this change to the VAT directive is not enough.
Å ena sidan löser förslaget ett antal befintliga problem men den här ändringen av mervärdesskattedirektivet innebär inte att vi har nått ända fram.

and to determine any existing problems that might preclude the use of steroids.
för att fastställa eventuella befintliga problem som kan hindra användningen av steroider.

Within a few months, these groups identify existing problems and make recommendations to the Commission on how to simplify
Inom ett par månader fastställer dessa grupper vilka problem som finns och ger kommissionen rekommendationer om hur man skall förenkla

thereby contributing to the best possible resolution of existing problems.
därmed bidra till bättre lösningar på de nuvarande problemen.

Many measures seem to be aimed at tackling the existing problems rather than helping to prepare for the ageing problem..
Målet med många av åtgärderna verkar vara att avhjälpa befintliga problem snarare än att förbereda sig inför den demografiska förändringen.

A piecemeal approach in the CAP reform process could exacerbate many existing problems, bringing real risks to sustainable agriculture.
Ett splittrat förhållningssätt till reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken skulle kunna förvärra många befintliga problem och innebära ett verkligt hot för ett hållbart jordbruk.