What is the translation of " EXISTING PROBLEMS " in Croatian?

• postojećim problemima
• postojećih problema
• postojeće probleme

Examples of using Existing problems in English and their translations into Croatian

This, which would fix the already existing problems with the game.
Ovo, što bi popravilo već postojeće probleme s igrom.

This is necessary because the medicine is contraindicated for many individuals with existing problems.
To je potrebno jer je lijek kontraindiciran za mnoge osobe s postojećim problemima.

Bad breath indicates existing problems with the digestive system.
Loš zadah ukazuje na postojeće probleme s probavnim sustavom.

They will just get worse. If we don't intervene in many existing problems.
Ako ne interveniramo u mnogim postojećim problemima, samo će se pogoršati.

It does not solve existing problems completely, and then new ones show up.".
Ne uspijeva riješiti postojeće probleme, a onda dođu novi.".

This is necessary since the pill is contraindicated for a few patients having existing problems.
To je nužno jer pilule kontraindicirana za nekoliko pacijenata koji imaju postojećih problema.

And are you aware that many of the already existing problems connected with the fact that you eat is fundamentally wrong?
A jeste li svjesni da su mnogi od već postojećih problema povezanih s činjenicom da jedete u osnovi u redu?

Even now, most physicians postpone the idea of starting their own business because they remember the existing problems.
Čak i danas, većina liječnika odgađa ideju pokretanja vlastitog posla jer se sjećaju postojećih problema.

They often get new ideas and fresh perspectives for existing problems during those walks, and with that I find my day fulfilled.
Za vrijeme šetnje često dobiju nove ideje ili drugu perspektivu na postojeći problem, a time smatram svoj dan ispunjenim.

Men with oily skin are better to use lotionafter shaving, as the balm can aggravate the existing problems with it.
Muškarcima s masnom kožom bolje je koristiti losionnakon brijanja, jer balzam može pogoršati postojeće probleme s njom.

If you are not able to cope with the existing problems, do not hesitate to seek immediate help from child psychologists or psychiatrists.
Ukoliko niste u mogućnosti nositi se s postojećim problemima, ne ustručavajte se potražiti hitnu pomoć od dječjih psihologa ili psihijatra.

Listed below are the changes that occur with the baby and, in fact, cause the existing problems of addiction to Sadiku.
Navedene u nastavku su promjene koje se javljaju s djetetom i, u stvari, izazvati postojeće probleme ovisnosti od Sadikua.

Dts-10 in improving the existing problems, should be another one worth looking forward to the radio amateur, it is worth playing the machines.
DTS-10 u poboljšanju postojećih problema, trebao biti još jedan vrijedan obličje naprijed za radio amatera, to je vrijedno igranja strojeva.

The doctor-podologist should solve a complex problem is to save the patient from the existing problems in the legs.
Liječnik-podolog bi trebao riješiti složeni problem je spasiti pacijenta od postojećih problema u nogama.

It works incredibly expressively on the human body removing existing problems and also protects us from possible problems in the future.
Djeluje nevjerojatno ekspresivno na ljudsko tijelo uklanjajući postojeće probleme i štiti nas od mogućih problema u budućnosti.

Child psychologists have proven that this music helps a teenager almost completely ignore the outside world and not think about its existing problems.
Dijete psiholozi su dokazali da je ta glazba pomaže tinejdžer gotovo potpuno zanemariti vanjski svijet, a ne razmišljati o postojećim problemima.

Depending on your skin type and the existing problems, the cosmetician will pick up the acid solution and in the concentration that would be ideally suited to your skin.
Ovisno o vašem tipu kože i postojećim problemima, kozmetički će pokupiti kisele otopine i koncentracije da bi se idealno pogodna za vašu kožu.

It also features a great community forum that lets you directly interact with other users to find answers and share notes on existing problems.
Također dobivate i pristup izvrsnom korisničkom forumu koji vam omogućava da izravno komunicirate s drugim korisnicima kako biste pronašli željene odgovore i razmijenili iskustva o postojećim problemima.

Thus, a woman can not only give birth to a child, but also solve some of the existing problems with reproductive health and even plan the birth of a child for a specific period.
Dakle, žena ne samo da može roditi dijete, već i riješiti neke od postojećih problema s reproduktivnim zdravljem i čak planirati rođenje djeteta za određeno razdoblje.

With their help, a specialist can make a complete picture of the state of the organism, the problems of its functioning and correctly eliminate the existing problems.
Pomoću njihove pomoći stručnjak može napraviti cjelovitu sliku o stanju organizma, problemima njegova funkcioniranja i pravilno uklanjanju postojećih problema.

This is an excellent opportunity to provide options for solving existing problems, to work out the ideas you liked and to assemble them into a quality version of the interior arrangement.
Ovo je izvrsna prilika za pružanje mogućnosti rješavanja postojećih problema, izrada ideja koje vam se sviđaju i njihovo sastavljanje u kvalitetnu verziju interijera.

Reducate A comprehensive learning platform based on artificial intelligence that complements the classroom teaching at the faculty, solves existing problems and introduces innovative ideas.
Sveobuhvatna platforma za učenje koja nadopunjuje uobičajenu nastavu na fakultetu, rješava postojeće probleme i uvodi inovativne ideje u području poučavanja temeljene na umjetnoj inteligenciji.

Timely interpersonal communication, a discussion of the existing problems and a search for solutions will be the only way of achieving results and ensuring that these different spheres can coexist.
Samo će pravovremena međusobna komunikacija, rasprava o postojećim problemima i traženje rješenja omogućiti da se postignu rezultati i zajamči suživot različitih načina proizvodnje.

Welcoming others requires concrete commitment, a network of assistance and goodwill, vigilant and sympathetic attention, the responsible management of new and complex situations that at times compound numerous existing problems, to say nothing of resources, which are always limited.
Prihvaćanje drugih traži konkretno zalaganje, mrežu pomoći i dobročinstva, budnu i suosjećajnu pažnju, odgovorno upravljanje novim i složenim situacijama koje se katkad pridodaju brojnim drugim već postojećim problemima, kao i resursima koji su uvijek ograničeni.

A proposed EU constitutional treaty would have helped sort out the existing problems and limitations to further enlargement, but it was put on the shelf after Dutch and French voters rejected it in separate referendums last year.
Predloženi ustavni sporazum EU mogao je pomoći u reguliranju postojećih problema i ograničenja za daljnje proširenje, ali je ostavljen po strani nakon što su ga nizozemski i francuski birači odbacili na odvojenim referendumima održanim prošle godine.

With its great experience and knowledge, after a detailed examination of the refrigerator, Ante explained what it is about and recommended us a very good electrician Nikola, to first solve the existing problems based on electrical installation in the ship, after which he will solve his part of job.
Svojim izvanrednim iskustvom i znanjem, nakon detaljnog ispitivanja frižidera, Ante nam je objasnio o cemu se radi i preporučio nam veoma dobrog električara Nikolu, kako bi se prvo riješio postojeći problem baziran na elektro instalaciji u samom brodu, nakon cega će on riješiti svoj dio posla.

I do absolutely agree that we should not blame our parents and ancestors for all our existing problems, but I cannot deny the fact that there are many problems coming from the ancestral background in family trees which trouble the members of the affected family.
U potpunosti se sla¾em da mi ne bismo smjeli kriviti svoje roditelje ili pretke za sve svoje postojeæe probleme, ali ne mogu poreæi èinjenicu da mnogo problema proizlazi iz na¹eg obiteljskog porijekla tj. preko obiteljskog stabla pogaða i muèi èlanove sada¹nje obitelji.

Acknowledges that, while the Agreement meets the expectations of the parties in terms of increased bilateral trade and a deeper commercial partnership, the following issues, under the Agreement and as part of a dialogue with Korea, should be analysed, appropriately enforced and implemented within the spirit of the Agreement, and should be revised to remedy existing problems.
Priznaje, iako sporazum zadovoljava očekivanja obiju strana u pogledu povećanja bilateralne trgovine i dubljeg trgovinskog partnerstva, da bi u skladu s ovim Sporazumom i u sklopu dijaloga s Korejom trebalo analizirati sljedeća pitanja te na odgovarajući način u duhu sporazuma primijeniti i provesti njihove zaključke, kao i revidirati ih kako bi se riješili postojeći problemi.

We are very sorry for the concrete current stance of the Bulgarian government and we would like to see the existing problems resolved," the minister said in an interview with online news portal Greek Reporter.
Vrlo nam je žao zbog konkretnog sadašnjeg stajališta bugarske vlade i voljeli bismo da se postojeći problemi riješe", kazao je ministar u intervjuu internetskom informativnom portalu Greek Reporter.

Precisely because of all these reasons, meetings of the Network Against Animal Abandoning provide information about existing problems and enable discussion between participants about possible solutions.
Upravo zbog svih navedenih razloga sastanci Mreže protiv napuštanja životinja edukativnog su i poticajnog karaktera te omogućavaju informiranje o postojećim problemima i raspravu sudionika o mogućim rješenjima.