What is the translation of " EXISTING PROBLEMS " in Danish?

• de eksisterende problemer
• de nuværende problemer
• eksisterende problemer
• de eksisterende problematikker

Examples of using Existing problems in English and their translations into Danish

Identification of potential or existing problems.
Kortlægning af potentielle eller eksisterende problemer.

This means that the existing problems are not being addressed.
Alt i alt betyder dette, at de eksisterende problemer ikke løses.

The contractor now has a period of 20 days in which to correct the existing problems.
Kontrahenten har nu 20 dage til at rette op på de nuværende problemer.

Step one is treatment of existing problems using VenaPro™ cream.
Step one er behandling af eksisterende problemer ved hjælp af HemaPro ™ fløde.

Lastly, the Foundation will not confine itself to identifying existing problems.
Endelig agter Instituttet ikke at nøjes med at fastslå eksisterende problemer.

It does not even solve all our existing problems, let alone the future ones.
Den løser ikke engang vores nuværende problemer, for slet ikke at tale om fremtidens.

Zodiac sign Cancer can solve with the help of this gem many existing problems.
Stjernetegn Cancer kan med hjælp fra denne perle løse mange eksisterende problemer.

The existing problems with cross-border online shopping will persist for some time to come.
De eksisterende problemer med grænseoverskridende internethandel vil vare ved en rum tid endnu.

People were convinced that new technology would conquer existing problems.
Man følte sig overbeviste om, at ny teknologi ville overvinde de problemer, der fandtes.

If there are existing problems such as heart failure or emphysema, these should be optimized as possible prior to surgery.
Hvis der er eksisterende problemer såsom hjertesvigt eller emfysem, Disse bør optimeres som muligt forud for operation.

The developers nevertheless promise to correct all existing problems in the very near future.
Udviklere lover dog at løse alle eksisterende problemer i den nærmeste fremtid.

Unsolved problems abound, and additional interesting open questions arise faster than solutions to the existing problems.
Uløste problemer indtræffer, og yderligere interessante åbne spørgsmål opstår hurtigere end løsninger på eksisterende problemer.

It will improve the Union's ability to resolve existing problems and will bring the European institutions closer to our citizens.
Den vil forbedre Unionens evne til at løse de nuværende problemer og vil bringe EU-institutionerne nærmere på borgerne.

The aid can reach other devices, depending on the age of the existing problems and purse.
Støtten kan nå andre enheder, afhængigt af alder af de eksisterende problemer og pung.

If you are not able to cope with the existing problems, do not hesitate to seek immediate help from child psychologists or psychiatrists.
Hvis du ikke er i stand til at klare de eksisterende problemer, tøv ikke med at søge omgående hjælp fra børnepsykologer eller psykiatere.

That is needed since the medicine is contraindicated for some patients with existing problems.
Der er nødvendig, da lægemidlet er kontraindiceret for nogle patienter med eksisterende problemer.

Dts-10 in improving the existing problems, should be another one worth looking forward to the radio amateur, it is worth playing the machines.
Dts-10 i forbedring af de eksisterende problemer, bør være en anden værd at se frem til radioen amatør, er det værd at spille maskinerne.

That is necessary because the medicine is contraindicated for many individuals with existing problems.
Det er nødvendigt, fordi medicinen er kontraindiceret for mange personer med eksisterende problemer.

And are you aware that many of the already existing problems connected with the fact that you eat is fundamentally wrong?
Og er du klar over, at mange af de allerede eksisterende problemer, der er forbundet med det faktum, at du spiser, er grundlæggende forkert?

However, the restoration technique restores the system into earlier working state and fixes the existing problems.
Men restaurering teknik gendanner systemet i tidligere arbejdstilstand og løser de eksisterende problemer.

The concentration on road transport will no doubt exacerbate the existing problems in densely populated areas and on the main transport routes.
Koncentrationen på vejene som trafikmiddel vil uden tvivl forværre de eksisterende problemer i byområderne og på de vigtigste trafikforbindelser.

I know we also have the problem of unemployment, but mentioning this does not play down existing problems;
Jeg ved, at vi også har problemet med arbejdsløshed, men at nævne dette afdramatiserer ikke de nuværende problemer.

The unsatisfactory condition of the hair is often the result of existing problems with the work of the internal organs, and the use of natural remedies can help.
Hårets utilfredsstillende tilstand er ofte resultatet af eksisterende problemer med de interne organers arbejde, og brugen af naturlige lægemidler kan hjælpe.

However, taking another huge step towards a centralised European superstate will not solve the existing problems.
Vi løser imidlertid ikke de nuværende problemer ved at tage endnu et stort skridt i retning af en centraliseret europæisk superstat.

Depending on your skin type and the existing problems, the cosmetician will pick up the acid solution and in the concentration that would be ideally suited to your skin.
Afhængig af din hudtype og de eksisterende problemer, vil kosmetiker afhente syreopløsning og i den koncentration, som ville være velegnet til din hud.

Listed below are the changes that occur with the baby and, in fact, cause the existing problems of addiction to Sadiku.
Nedenfor er de forandringer, der sker med barnet, og i virkeligheden, forårsage de eksisterende problemer med afhængighed til Sadiku.

The recent Russian-Ukrainian crisis has clearly demonstrated existing problems in the energy sector, and especially the total dependence of some Member States on single suppliers of natural gas.
Krisen mellem Rusland og Ukraine for nylig viste klart, hvilke problemer der findes inden for energisektoren og navnlig visse medlemsstaters totale afhængighed af enkelte naturgasleverandører.

Child psychologists have proven that this music helps a teenager almost completely ignore the outside world and not think about its existing problems.
Børnepsykologer har bevist, at denne musik hjælper en teenager næsten helt ignorere omverdenen og ikke tænke på sine eksisterende problemer.

The measures proposed will also make it possible to eliminate some existing problems that are the result of the far-reaching changes that have taken place since 1977.
De foreslåede foranstaltninger medfører også, at nogle af de nuværende problemer, der er en følge af de dybtgående forandringer, der er sket siden 1977.

The liberalisation of the industry and the policy of privatisation that has been pursued in various countries have not resolved the existing problems.
Liberaliseringen af sektoren og den privatiseringspolitik, som flere lande har gennemført, har ikke løst de eksisterende problemer.