What is the translation of " EXISTING PROBLEMS " in Portuguese?

• problemas existentes
• actuais problemas
• problemas que existem
• problemática existente
• problemas atualmente

Examples of using Existing problems in English and their translations into Portuguese

It often makes existing problems worse.
Ela frequentemente piora os problemas existentes.

It cannot be done as depilation can aggravate the existing problems.
Não pode fazer-se como a depilação pode agravar os problemas existentes.

This only exacerbated existing problems of overpopulation.
Isso só piorou os problemas existentes de superpopulação.

A computer system is a means to solve some of today's existing problems.
Um sistema de computador é um meio para resolver alguns dos problemas existentes de hoje.

Step one is treatment of existing problems using VenaPro™ cream.
Primeiro passo é o tratamento de problemas existentes usando creme de HemaPro™.

It is necessary because the pill is contraindicated for many individuals with existing problems.
É necessário porque a pílula é contra-indicado para muitos indivíduos com problemas existentes.

Solve all existing problems with gums, teeth and a mucous membrane of a mouth.
Resolva todos os problemas existentes com gomas, dentes e uma membrana mucosa de uma boca.

Such conditions are especially dangerous with existing problems of the nervous system.
Tais condições são especialmente perigosas com problemas existentes no sistema nervoso.

The existing problems with cross-border online shopping will persist for some time to come.
Os actuais problemas das compras transfronteiras efectuadas em linha persistirão por mais algum tempo.

It does not even solve all our existing problems, let alone the future ones.
Ela nem sequer resolve todos os nossos problemas actuais, para não falar dos problemas futuros.

That is needed since the medicine is contraindicated for some patients with existing problems.
Que é necessário uma vez que o medicamento é contra-indicada para alguns pacientes com problemas existentes.

The proposal solves a number of existing problems, but this change to the VAT directive is not enough.
A proposta soluciona alguns dos problemas actuais, mas ainda lá não chegámos com esta alteração à directiva relativa ao IVA.

That is necessary because the medicine is contraindicated for many individuals with existing problems.
Isso é necessário porque o medicamento é contra-indicada para indivíduos com muitos problemas existentes.

Upon finding out about the existing problems paul presents his position about the subject through a letter to the local church.
Ao saber dos problemas existentes, paulo se posiciona sobre o assunto através de uma carta à igreja local.

The developers nevertheless promise to correct all existing problems in the very near future.
Os desenvolvedores, no entanto, prometem corrigir todos os problemas existentes em um futuro muito próximo.

This really is essential considering that the pill is contraindicated for some people patients having existing problems.
Isso realmente é essencial considerando que a pílula é contra-indicada para alguns pacientes pessoas que tenham problemas existentes.

The motion for a resolution highlights existing problems by proposing some practices for dealing with and managing the situation.
A proposta de resolução põe em destaque problemas existentes e propõe algumas práticas para abordar e gerir a situação.

It is required considering that the medicine is contraindicated for a few individuals with existing problems.
É necessário considerar que o medicamento é contra-indicado para algumas pessoas com problemas existentes.

Although existing problems in conceiving what(not to) preserve, conceipts and criteria are not static, they take part in a dynamic process.
Apesar de ainda haver problemas de ordem conceitual do que(não) preservar, os conceitos e critérios não são estáticos, fazem parte de um processo dinâmico.

We must look at the situation more broadly and find a solution to the existing problems in this area.
Temos de analisar a situação de forma mais ampla e encontrar uma solução para os problemas existentes neste domínio.

It has compounded existing problems created around Europe in the past fifty years, which on the whole has been a successful integration.
Isto tem agravado os problemas já existentes e criados por toda a Europa nos Ãoltimos cinquenta anos, mas de uma forma geral tem sido uma integração bem-sucedida.

So, for example, psychologists connect images in dreams with the existing problems and subconscious fears.
Deste modo, por exemplo, os psicólogos unem imagens em sonhos com os problemas existentes e medos subconscientes.

Within a few months, these groups identify existing problems and make recommendations to the Commission on how to simplify and improve the legislation.
No prazo de alguns meses, estes grupos identificam os problemas existentes e fazem recomendações à Comissão sobre como simplificar e melhorar a legislação.

However, taking another huge step towards a centralised European superstate will not solve the existing problems.
Contudo, dar outro passo gigantesco no sentido de um super-Estado europeu centralizado não resolverá os problemas existentes.

The aims of the Foundation's research will be to identify and analyse new and existing problems and their causes, to quantify their scale and impact and to search for solutions.
A investigação da Fundação procura identificar e analisar novos e existentes problemas e as suas causas, quantificar a sua escala e impacto e encontrar soluções.

PC Health Optimizer offers you over 20 different instruments to tune up your PC and solve all the existing problems.
PC Health Optimizer oferece mais de 20 instrumentos diferentes para afinar o seu PC e resolver todos os problemas existentes.

Since we offer solutions to long existing problems, and our objectives will be clearly explained we expect very few signs of dissension amongst you.
Uma vez que possamos oferecer soluções para problemas que existem há muito, e que os nossos objectivos sejam claramente explicados, esperamos poucos sinais de desacordo entre vós.

This really is essential for the reason that medicine is contraindicated for quite a few individuals having existing problems.
Isso realmente é essencial para a razão que medicamento é contra-indicada para muito poucos indivíduos que têm problemas existentes.

With all of the existing problems and the coming shortages, you need to be assured that all of the basic living requirements are made available to everyone.
Com todos os problemas que existem, e com a chegada da escassez das matérias-primas, tendes de ter a certeza que tudo que é, basicamente, necessário à vossa vida, estará disponível para cada um de vós.

Europe already has millions of unemployed people and an additional import of labour from outside the Union will only make the existing problems worse.
Já existem milhões de desempregados na Europa e a importação de mais mão-de-obra do exterior da União só virá agravar os actuais problemas.