What is the translation of " EXISTING PROBLEM " in Portuguese?

• problema existente

Examples of using Existing problem in English and their translations into Portuguese

This only exacerbated existing problems of overpopulation.
Isso só piorou os problemas existentes de superpopulação.

It cannot be done as depilation can aggravate the existing problems.
Não pode fazer-se como a depilação pode agravar os problemas existentes.

Step one is treatment of existing problems using VenaPro™ cream.
Primeiro passo é o tratamento de problemas existentes usando creme de HemaPro™.

Attacks of hypotension in some cases act as the only signal of an existing problem.
Ataques de hipotensão em alguns casos atuam como o único sinal de um problema existente.

The existing problem is still related to the non-capacity of the hei to address this issue.
A problemática existente está ainda relacionada a não capacidade das ies¿s em tratar essa questão.

Such conditions are especially dangerous with existing problems of the nervous system.
Tais condições são especialmente perigosas com problemas existentes no sistema nervoso.

Carrhae will help to understand that the alcohol is only externally capable to mask the existing problem.
Carrhae ajudará a entender que o álcool só é externamente capaz para mascarar o problema existente.

Sometimes they need a fresh approach to an existing problem that will provide a practical, cost-efficient and reliable solution.
Algumas vezes eles precisam de uma nova abordagem para um problema existente, uma que forneça uma solução prática, econômica e confiável.

Particularly fit to cases when an injury seems to have actually caused the existing problem.
Particularmente apto para casos quando uma lesão parece ter realmente causou o problema existente.

Incorrect installation: Wrong way of installing Photoshop application is another existing problem that corrupts PSD images and induce above mentioned error.
Instalação incorreta: A maneira errada de instalar o aplicativo Photoshop é outro problema existente que corrompe imagens PSD e induzir erro acima mencionado.

It is necessary because the pill is contraindicated for many individuals with existing problems.
É necessário porque a pílula é contra-indicado para muitos indivíduos com problemas existentes.

Perhaps not, but it should call attention to an existing problem and provide the clinician with international recommendations to support change within their own environment.
Talvez não, mas ela deve chamar a atenção para um problema existente e fornecer aos profissionais de saúde recomendações internacionais que apoiem uma mudança dentro de seu próprio ambiente.

A red-haired cockroach dreamed- it means that one should not worry so much about the existing problem.
Uma barata ruiva sonhou- significa que não se deve se preocupar tanto com o problema existente.

The workshop was organized successfully analyzed the existing problem and stressed the importance it can play in agricultural production and Mediterranean products and Mediterranean diet in reversing the drain of young scientists.
O workshop foi organizado analisados com sucesso o problema existente e salientou a importância que pode jogar na produção agrícola e produtos mediterrânicos e dieta mediterrânea em reverter a fuga de jovens cientistas.

Especially matched to cases when an injury appears to have actually created the existing problem.
Especialmente combinados para casos quando uma lesão parece ter realmente criado o problema existente.

While the article demonstrates the existing problem of homophobia in Brazil, it fails to explore further the current conservative views on LGBTQ rights held by the Evangelical Church and the Human Rights Committee in Brazil.
Enquanto este artigo mostra o problema existente de homofobia no Brasil, ele não retrata detalhadamente os pontos de vista extremamente conservadores sobre o movimento LGBT nas igrejas evangélicas e na Comissão de Direitos Humanos do Brasil.

You must be keenly interested in what is going on, and you need to spot any existing problem.
Você deve estar muito interessado em o que está acontecendo, e você precisa detectar qualquer problema existente.

This research studies the institute of globalization and its influence on the consumer market, compared to unrestricted access to external advertising content, with the aim of highlighting the existing problem importing of hidden advertising in international cultural contexts that reach the brazilian consumer in state of unconsciousness, injuring basic precepts set by the domestic legislation and the national doctrinal understanding on the basic principles of consumer protection against surreptitious advertising, both in respect to international and national rules.
A presente pesquisa estuda o instituto da globalização e sua influência no mercado de consumo, frente ao acesso irrestrito à conteúdo publicitário externo, com o fito de ressaltar o problema existente na importação de publicidade oculta em contextos culturais internacionais, que atingem o consumidor brasileiro em estado de inconsciência, ferindo preceitos básicos estabelecidos na legislação interna, bem como o entendimento doutrinário nacional, sobre os princípios basilares de defesa do consumidor contra a publicidade oculta, tanto no que se refere à normativa internacional como a nacional.

The increase in the list of subjects and in the total number of credits would only aggravate this existing problem.
Uma vez aumentado o elenco de disciplinas e o número total de créditos a cumprir só agravaria o problema já existente.

I think that the environmental situation in Europe is already proof enough of an existing problem and where the causes of this problem can be found.
A situação ambiental em toda a Europa é prova suficiente de que o problema existe e das suas causas.

Dissatisfaction with skin can also lead to the search of solutions or inadequate treatment, exacerbating the existing problem.
A insatisfação com a pele pode ainda levar a busca de soluções ou tratamentos inadequados, agravando o problema existente.

Management of municipal solid waste(msw) and its subsequent reuse or not is an existing problem in brazil and the world.
A gestão dos resíduos sólidos urbanos(rsu) e seu consequente reaproveitamento ou não é um problema existente no brasil e no mundo.

It is necessary to understand how an employee reacts to an unconventional situation for himself and how easily it comes out of it, how he solves the existing problem.
É necessário entender como um empregado reage a uma situação não convencional para si mesmo e com que facilidade isso sai, como ele resolve o problema existente.

Brainstorming with your team is a great way to generate new ideas, hash out potential solutions for an existing problem, or have a dialogue that results in stronger team unity.
Brainstorming com sua equipe é uma ótima maneira de gerar novas ideias, criar potenciais soluções para um problema existente ou ter um diálogo que resulte em uma equipe mais forte.

The value obtained as the mean total score for the VoiSS in the current study is surprisingly deviated varying from 43.28 points to 55.00. This mean total score does not allow for the characterization of the population as future professional voice users, rather it classifies the population as a dysphonic group that looked for screening during a voice campaign for the treatment of an existing problem.
O valor obtido como escore total médio da ESV dos indivíduos é surpreendentemente alterado variando de 43,28 pontos a 55,00, o que não permite caracterizá-los como futuros profissionais da voz, mas sim como um grupo disfônico que procurou uma triagem em uma ação de campanha da voz para tratamento de um problema pré-existente.

The health center was conceived as an environment aimed at solving some existing problem, except gynecological screening.
O centro de saúde foi concebido como um ambiente destinado à resolução de algum problema existente, exceto pelo acompanhamento ginecológico.

Folk remedies act more as repellents and are perfect for prevention, but are unlikely to be able to completely solve the existing problem of infection.
Os remédios populares atuam mais como repelentes e são perfeitos para a prevenção, mas é improvável que sejam capazes de resolver completamente o problema existente de infecção.

This was due to my professional experience as a teaching practice and supervised professor at the federal university of pará, and the knowledge that racial prejudice is an existing problem historically in brazil, and can also be seen in altamira- pa schools, city with a black population of 69,14.
Isto ocorreu devido a minha experiência profissional como professora de prática de ensino e de estágio supervisionado na universidade federal do pará, e o conhecimento de que o preconceito racial é um problema existente historicamente no brasil, podendo ser percebido também nas escolas de altamira- pa, cidade com uma população negra de 69,14.

In terms of self-help interventions and strategies, it should be highlighted the fact that young people consider that the continued consumption of alcohol and the use of tobacco as a form of relaxation, are harmful and can exacerbate the existing problem, as noted in other studies.
Em termos de intervenções e estratégias de autoajuda, é de realçar o fato de os jovens considerarem que o consumo continuado de álcool, assim como a utilização de tabaco como modo de relaxamento, são prejudiciais e podem agravar o problema existente, como se observa em outros estudos.

This would allow us to find a balanced solution that will provide an opportunity to overcome the existing problem in the best possible way.
Isso nos permitiria encontrar uma solução equilibrada que proporcionasse uma oportunidade para superar o problema existente da melhor maneira possível.