What is the translation of " EXISTING PROBLEMS " in Finnish?

• nykyiset ongelmat
• olemassa olevia ongelmia
• nykyisiä ongelmia
• olemassa oleviin ongelmiin
• nykyisistä ongelmista
• olemassa olevat ongelmat
• olemassa olevien ongelmien
• tämänhetkisiä ongelmia

Examples of using Existing problems in English and their translations into Finnish

If we don't intervene in many existing problems, they will just get worse.
Jos emme puutu olemassa oleviin ongelmiin, ne pahenevat.

The existing problems with cross-border online shopping will persist for some time to come.
Rajatylittävän verkkokaupan nykyiset ongelmat jatkuvat vielä jonkin aikaa.

As more immigrants enter, these existing problems can only get worse.
Kun maahanmuuttajia tulee lisää, nykyiset ongelmat vain pahenevat.

However, taking another huge step towards a centralised European superstate will not solve the existing problems.
Jälleen uuden harppauksen ottaminen kohti keskitettyä eurooppalaista supervaltiota ei kuitenkaan ratkaise nykyisiä ongelmia.

This is the only way of overcoming the existing problems, which undermine the very legitimacy of Parliament.
Se on ainoa tapa päästä eroon nykyisistä ongelmista, jotka nakertavat parlamentin koko legitimiteettiä.

The liberalisation of the industry and the policy of privatisation that has been pursued in various countries have not resolved the existing problems.
Alan vapauttaminen ja useissa maissa noudatettu yksityistämispolitiikka eivät ole ratkaisseet olemassa olevia ongelmia.

The developers nevertheless promise to correct all existing problems in the very near future.
Kehittäjät kuitenkin lupaavat korjata kaikki nykyiset ongelmat lähitulevaisuudessa.

The gastrointestinal tract- I recommend to be examined at least once a year, smoking grass really drowns out many existing problems.
Ruoansulatuskanava- suosittelen, että sitä tarkastellaan vähintään kerran vuodessa, tupakointi ruoho todella hukuttaa monia olemassa olevia ongelmia.

It will improve the Union's ability to resolve existing problems and will bring the European institutions closer to our citizens.
Se parantaa unionin kykyä ratkaista nykyiset ongelmat ja tuo EU: n toimielimet lähemmäs kansalaisia.

Existing problems, particularly concerning social security schemes and security clearance procedures in defence projects should be overcome.
Nykyiset ongelmat, etenkin sosiaaliturvajärjestelmien ja puolustushankkeisiin liittyvien luotettavuusselvitysmenettelyjen alalla pitäisi ratkaista.

And are you aware that many of the already existing problems connected with the fact that you eat is fundamentally wrong?
Ja tiedättekö, että monet jo olemassa olevia ongelmia, jotka liittyvät siihen, että syöt on täysin väärä?

Our priorities for the presidency reflect Czech know-how, respect the continuity of EU development and are in fact well-matched to the existing problems.
Puheenjohtajakautemme painopisteet ovat Tšekin taitotiedon mukaisia, tukevat EU: n jatkuvaa kehitystä ja vastaavat hyvin nykyisiä ongelmia.

The motion for a resolution highlights existing problems by proposing some practices for dealing with and managing the situation.
Päätöslauselmaesityksessä korostetaan nykyisiä ongelmia ja ehdotetaan menetelmiä tilanteen hoitamiseksi ja hallitsemiseksi.

Existing problems, such as inefficiencies and flight delays in the air transport sector, are estimated to lead to extra costs of?5 billion each year.
Nykyiset ongelmat, esimerkiksi lentoliikenteen tehottomuus ja lentojen myöhästely, johtavat arviolta 5 miljardin euron ylimääräisiin kustannuksiin vuosittain.

Therefore, it is necessary to address the existing problems at EU level in order to better achieve the objectives of the Treaty.
Sen vuoksi on tarpeen puuttua olemassa oleviin ongelmiin EU: n tasolla, jotta perussopimuksen tavoitteet toteutuisivat paremmin.

I do not want to start a discussion tonight on these issues, but it is an added problem on top of all the other existing problems.
En halua aloittaa tänään keskustelua näistä kysymyksistä, mutta kyseessä on ylimääräinen ongelma kaikkien muiden olemassa olevien ongelmien lisäksi.

If you are not able to cope with the existing problems, do not hesitate to seek immediate help from child psychologists or psychiatrists.
Jos et pysty selviytymään olemassa olevia ongelmia, älä epäröi hakea välittömästi apua lastenpsykologilla tai psykiatrit.

I want to declare very clearly that the Bulgarian State undertakes radical measures in the respective spheres and has the firm will to overcome the existing problems.
Haluaisin ilmoittaa hyvin selvästi, että Bulgarian valtio toteuttaa radikaaleja toimia kyseisillä aloilla ja että se pyrkii vahvasti ratkaisemaan nykyiset ongelmat.

It is therefore crucial that a solution is found quickly to overcome the existing problems and to be able to use the available money.
Sen vuoksi on hyvin tärkeää löytää nopeasti ratkaisu nykyisistä ongelmista selviämiseksi ja saatavilla olevien rahojen hyödyntämiseksi.

The basis of cosmetics is made up of natural ingredients designed to protect and restore the natural balance of the skin, as well as cure existing problems.
Kosmetiikan perustana ovat luonnolliset ainesosat, jotka on suunniteltu suojaamaan ja palauttamaan ihon luonnollinen tasapaino sekä parantamaan olemassa olevat ongelmat.

Many measures seem to be aimed at tackling the existing problems rather than helping to prepare for the ageing problem..
Monilla toimenpiteillä pyritään ilmeisesti pikemminkin ratkaisemaan nykyiset ongelmat kuin varautumaan ikääntymistä koskevaan ongelmaan..

Reprisals on the streets of the Thai capital, which have caused tens of deaths and hundreds of injured, cannot be accepted in any way as a means of resolving existing problems.
Thaimaan pääkaupungin kaduilla tehtyjä kostoiskuja, jotka ovat jättäneet jälkeensä kymmeniä kuolleita ja satoja loukkaantuneita, eivät ole millään muotoa hyväksyttävä keino ratkaista nykyisiä ongelmia.

The concentration on road transport will no doubt exacerbate the existing problems in densely populated areas and on the main transport routes.
Maantieliikenteeseen keskittyminen pahentaa epäilemättä olemassa olevia ongelmia tiheään asutuilla alueilla ja tärkeimmillä liikennereiteillä.

Contributors argue that practitioners' conflicts of interests with their clients and the lack of accurate, complete and freely available information prevent the market from solving existing problems.
Vastaajien mielestä elinkeinonharjoittajien ja asiakkaiden väliset eturistiriidat sekä täsmällisen, täydellisen ja vapaasti saatavilla olevan tiedon puute estävät markkinoita ratkaisemasta olemassa olevia ongelmia.

Indeed, a piecemeal approach in the CAP reform process could exacerbate many existing problems, bringing real risks to sustainable agriculture.
YMP: n uudistusprosessissa noudatettava hajanainen lähestymistapa voisi itse asiassa pahentaa monia tämänhetkisiä ongelmia ja vaarantaa tosiasiallisesti kestävää maataloutta.

In no way does this reduce the existing problems in European air transport, but rather- as demonstrated by the example of the recent crash of two aircraft over Lake Constance- new ones are added.
Tämä ei millään tavoin vähennä Euroopan ilmaliikenteen nykyisiä ongelmia, vaan pikemminkin luo uusia, kuten kahden ilma-aluksen äskettäinen yhteentörmäys Konstanz-järven yläpuolella osoitti.

The heel spur is an orthopedic acquired disease that occurs against the background of already existing problems, for example, trauma, inflammation or infectious processes.
Koronlähde on ortopedisesti hankittu sairaus, joka esiintyy jo olemassa olevien ongelmien, esimerkiksi trauman, tulehduksen tai infektioprosessien, taustalla.

By announcing new forms of propaganda, including the proposed Declaration on Political Europe, to be submitted next year, which all of the Community's institutions are to sign, the Council is following a path that fails to address existing problems.
Ilmoittamalla uusista propagandamuodoista, joihin kuuluu myös ehdotettu poliittista Eurooppaa koskeva julkilausuma, joka on tarkoitus esittää ensi vuonna ja joka kaikkien yhteisön toimielinten on tarkoitus allekirjoittaa, neuvosto jatkaa sillä linjalla, jota seuraamalla ei onnistuta ratkaisemaan tämänhetkisiä ongelmia.

By spelling out how these principles apply we aim to solve existing problems while leaving the diversity of national traditions and laws intact.
Nykyiset ongelmat pyritään ratkaisemaan tarkentamalla näiden periaatteiden soveltamista kunnioittaen kuitenkin samalla kansallisten perinteiden ja lainsäädäntöjen moninaisuutta.

I believe the Court plays a vital role in such circumstances by providing reports and opinions that not only identify existing problems but also make recommendations for the future.
Uskon, että tuomioistuin voi vaikuttaa tuleviin uudistuksiin merkittävällä tavalla laatimalla kertomuksia ja lausumia, joissa ei ainoastaan tuoda esiin olemassa olevia ongelmia, vaan myös esitetään suosituksia tulevaa varten.

How to use "existing problems" in an English sentence

Some obvious but always existing problems of Scripting.

Tackling existing problems then requires finding resourceful answers.

I don’t see any existing problems in boreys.

They’re addressing existing problems more effectively or efficiently.

Chronic stress can also make existing problems worse.

Today's solutions and their existing problems are discussed.

In fact, complaining can make existing problems linger.

The complaints reflect existing problems on the ground.

Albeit the existing problems regarding Brexit would remain.

Eliminating existing problems around weak intellectual property regimes.

How to use "nykyisiä ongelmia, nykyiset ongelmat" in a Finnish sentence

Nykyisiä ongelmia ei voi ratkoa entisellä tavalla.

Monet nykyiset ongelmat ovat luonteeltaan nk.

Tavoitteissamme pyrimme ratkaisemaan nykyisiä ongelmia ja ehkäisemään ennalta tulevia.

Jos oikeasti elettäisiin kapitalismissä ei nykyisiä ongelmia käytännössä olisi.

Tehtävänä on saada selville nykyiset ongelmat ja puutteet.

Nykyisiä ongelmia palveluissa haluttiin ratkaista tulevalla valtuustokaudella.

Nykyiset ongelmat eivät siis johtuneet muistilääkityksestä.

Nykyiset ongelmat ovat nykyisen johdon omistuksessa.

Näin voit käsitellä nykyisiä ongelmia samalla poistaa mahdollisuus toistumisen.

Iloniemi vertaa Suomen nykyisiä ongelmia sodanjälkeiseen tilanteeseen.