What is the translation of " EXISTING PROCEDURES " in Finnish?

• nykyisiä menettelyjä
• olemassa olevien menettelyjen
• oleviin menettelyihin
• nykyiset menettelyt
• nykyisten menettelyjen

Examples of using Existing procedures in English and their translations into Finnish

PRO. LEGI. DESIGN: correct and enhance existing procedures.
PRO. LEGI. DESIGN: Korjataan ja tehostetaan nykyisiä menettelyjä.

EU citizens see the existing procedures as protracted and unclear.
EU: n kansalaiset pitävät nykyisiä menettelyjä liian pitkäkestoisina ja epäselvinä.

A Commission Decision is necessary to change the existing procedures.
Nykyisten menettelyjen muuttamiseksi tarvitaan komission päätös.

Existing procedures to mobilise humanitarian aid are adapted to this approach.
Nykyisiä menettelyjä humanitaarisen avun antamiseksi mukautetaan tätä lähestymistapaa vastaavaksi.

The Commission will examine further whether the existing procedures are satisfactory.
Komissio jatkaa sen selvittämistä, ovatko nykyiset menettelyt riittävät.

The new regulation simplifies existing procedures and it will begin to apply to all existing legislation from"day one.
Uudella asetuksella yksinkertaistetaan nykyisiä menettelyjä, ja sitä ryhdytään soveltamaan kaikkeen voimassa olevaan lainsäädäntöön heti alusta alkaen.

I hope you are not going to state in your presentation that all of this will be incorporated into existing procedures.
Toivon, ettette sano puheessanne, että kaikki nämä sisällytetään olemassa oleviin menettelyihin.

The Commission is urged to simplify the existing procedures at least for small programmes.
Komissiota kehotetaan yksinkertaistamaan nykyisiä menettelyjä vähintäänkin pienten ohjelmien osalta.

We strongly agree that the focus must be on meeting the promises made and scaling up the existing procedures.
Olemme vahvasti samaa mieltä siitä, että on keskityttävä tehtyjen lupauksien pitämiseen ja nykyisten menettelyjen parantamiseen.

Investment leverage: Existing procedures, methods and forms for granting EU funding are not conducive to sufficient investment leverage.
Investointien vipuvaikutus: Nykyiset menettelyt, menetelmät ja rahoitustuen myöntämisen muodot eivät johda riittävään investointien vipuvaikutukseen.

It also drew attention to attempts to deviate from existing procedures and representative bodies.
Se kiinnittää huomiota myös yrityksiin poiketa voimassa olevista menettelyistä ja olla kuulematta edustavia elimiä.

The proposal should reduce any existing burden on Community and national operators by streamlining existing procedures.
Ehdotuksella on määrä keventää yhteisön ja kansallisten toimijoiden taakkaa virtaviivaistamalla nykyisiä menettelyjä.

Furthermore, they believe that simply computerizing existing procedures is not sufficient, even if Member States' systems are made interoperable.
Ne myös katsovat, ettei nykyisten menettelyjen sähköistäminen yksin riitä, vaikka jäsenvaltioiden järjestelmistä saataisiinkin yhteentoimivia.

October 2000: adoption of a draft Commission Decision laying down rules for members of staff reporting misconduct under existing procedures.
Lokakuu 2000: luonnos komission päätökseksi rikkomuksista nykyisen menettelyn mukaisesti ilmoittavia toimihenkilöitä koskevista säännöistä.

Parliament will have three months instead of just one month, as it has under existing procedures, to examine and take a position on such implementing measures.
Nykyisen menettelyn mukaisen yhden kuukauden sijaan parlamentilla on nyt kolme kuukautta aikaa tutkia näitä täytäntöönpanotehtäviä ja ottaa niihin kantaa.

Any simplification initiative will aim to improve environmental protection, increase the degree of harmonisation and simplify existing procedures.
Kaikkien yksinkertaistamisaloitteiden tavoitteena on parantaa ympäristönsuojelua, lisätä yhdenmukaisuutta ja yksinkertaistaa olemassa olevia menettelyjä.

Some Member States considered that the existing procedures function well, while others favour a simplification and/or the creation of a compensation system.
Toiset jäsenvaltiot katsoivat, että nykyiset menettelyt ovat toimivia, toiset taas kannattivat yksinkertaistamista ja/tai erityisen korvausjärjestelmän käyttöönottoa.

Public consultation, high level experts consultation, analysis of already existing procedures, conferences and workshops.
Julkinen kuuleminen, korkean tason asiantuntijoiden kuuleminen, jo käytössä olevien menettelyjen analyysi, konferenssit ja työryhmät.

These procedures may rely on existing procedures, including court procedures, administrative procedures and out-of-court procedures..
Ne voivat perustua nykyisiin menettelyihin, olivatpa ne sitten tuomioistuin-, hallinto- tai tuomioistuinten ulkopuolisia menettelyitä..

I am convinced that the new changes to the general regulations, simplifying some of the existing procedures, deserve our support.
Olen vakuuttunut siitä, että yleisiin säännöksiin tehtävät uudet tarkistukset, joilla yksinkertaistetaan joitakin olemassa olevia menettelyjä, ansaitsevat tukemme.

It clarifies existing procedures and obligations and offers a more complete and reliable legal framework for decision-making and for the respective situations of the parties involved in an emergency.
Se selkeyttää nykyisiä menettelyjä ja velvollisuuksia ja luo kattavamman ja varmemman oikeudellisen kehyksen tilanteen arvioinnille ja osapuolten päätöksenteolle hätätilanteessa.

It is also important that competent authorities and out-of-court redress bodies are appointed, where applicable using existing procedures.
On myös tärkeää, että nimetään toimivaltaiset viranomaiset ja tuomioistuimen ulkopuoliset oikeussuojaelimet, tarvittaessa hyödyntäen olemassa olevia menettelyitä.

Trengthen existing procedures and processes enabling Member States and acceding countries to learn from each other's experience in the development and implementation of innovation policy;
Vahvistamaan niitä olemassa olevia menettelyjä ja prosesseja, joiden avulla jäsenvaltiot ja liittyvät maat voivat oppia toistensa kokemuksista innovaatiopolitiikan kehittämisessä ja toteuttamisessa.

The improvement of the employment rate of long-term unemployed will be achieved by strengthening existing procedures and by providing on-the-job training in firms.
Pitkäaikaistyöttömien työllisyyttä parannetaan tehostamalla nykyisiä menettelytapoja ja tarjoamalla työn edellyttämää koulutusta suoraan yrityksissä.

Existing procedures(such as the CHMP handling of safety concerns for centrally processed applications) will be revised to effectively incorporate the concept of RMPs in the evaluation process.
Nykyiset menettelyt(kuten CHMP: n tekemä keskitetysti käsiteltävien hakemusten turvallisuusnäkökohtien käsittely) uudistetaan, niin että riskinhallintasuunnitelman käsite sisällytetään arviointiprosessiin.

We can accept most of them, but in our opinion Amendment No 20 would lead to an overlapping with existing procedures and is therefore superfluous.
Voimme hyväksyä niistä useimmat, mutta tarkistus 20 merkitsisi mielestämme päällekkäisyyttä jo olemassa olevien menettelyjen kanssa ja on sen vuoksi turha.

The existing procedures and the average training level of the staff of most airlines and airports regarding how to act when confronted with a loss or damage of mobility equipment are deficient.
Useimpien lentoyhtiöiden ja lentoasemien nykyiset menettelyt ja henkilöstön keskimääräinen koulutustaso eivät anna riittäviä edellytyksiä toimia tilanteissa, joissa liikkumisvälineet ovat kadonneet tai vahingoittuneet.

Regulation 883/2004 facilitates the coordination of social security schemes in the Member States and modernises and simplifies existing procedures.
Asetuksella(EY) N: 0 883/2004 helpotetaan jäsenvaltioiden sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista ja nykyaikaistetaan ja yksinkertaistetaan nykyisiä menettelyjä.

The purpose of the regulation is, inter alia, to streamline existing procedures for the adoption of harmonised standards by European standardisation organisations following Commission mandates.
Asetuksen tarkoituksena on muun muassa yksinkertaistaa olemassa olevia menettelyjä, joilla eurooppalaiset standardointielimet hyväksyvät yhdenmukaisia standardeja komission toimeksiantojen mukaisesti.

A single national application procedure leading to one combined residence and work permit(one stop-shop procedure) could simplify the existing procedures.
Voimassa olevia menettelyjä voitaisiin yksinkertaistaa siten, että yhdistettyä työ- ja oleskelulupaa haettaisiin keskitetyllä kansallisella hakumenettelyllä.

How to use "existing procedures" in an English sentence

Review existing procedures for the collection and verification of data.

Develops core competencies with existing procedures by solving standard problems.

Governments to preserve existing procedures while digitizing services for citizens.

Compatibility with your existing procedures can be an important factor.

It closely parallels existing procedures for administrative subpoenas, see, e.

It is imperative that existing procedures are followed in practice.

Existing procedures can represent a known solution to a problem.

All existing procedures will be applied with the utmost diligence.

In this Literature, I will carry to visit existing procedures really.

Modifications can be made to existing procedures to support the allocation.

How to use "nykyisiä menettelyjä, olemassa olevien menettelyjen" in a Finnish sentence

Esite ohjaa myös arvioimaan urheilijan nykyisiä menettelyjä ja auttaa jatkuvasti kehittämään psyykkisiä valmiuksia.

Uudet säännökset lähinnä selkeyttävät ja tarkentavat nykyisiä menettelyjä ja käytäntöjä.

Perustuslakivaliokunta totesi vuonna 2011 kansalaisaloitelakia käsitellessään, että kansalaisaloitteista ei aiheudu tarvetta muuttaa nykyisiä menettelyjä tai muodostaa uusia menettelyjä aloitetta varten.

Energiaviraston tavoitteena rajauksen Käytännönläheinen toimeenpano Nykyisiä menettelyjä hyödyntävä alkuperän osoittaminen Mahdollisimman tasapuolinen erilaisille toimijoille 4 5 Ketä muutos koskee?

Mikäli seurakuntien ja keskusrekisterin välisiä nykyisiä menettelyjä halutaan yhdessä parantaa ja kehittää, kuunnellaan kaikkia ehdotuksia herkällä korvalla.

Tieteenalojen kehittyvän luonteen vuoksi opiskelijalle opetetaan käsitteitä ja taitoja, joita tarvitaan uusien, olemassa olevien menettelyjen kehittämiseen projektinhallinnan ongelmien ratkaisemiseksi.... [-] MSc.

Kansalaisaloitteiden käsittelystä eduskunnassa ei sinänsä aiheudu tarvetta muuttaa nykyisiä menettelyjä tai muodostaa uusia menettelyjä aloitetta varten.

Opetusministeriö on myöntänyt FSD:lle määrärahan pilottihankkeeseen, jossa kartoitetaan etenkin yliopistojen ja akateemisten tutkimusrahoittajien nykyisiä menettelyjä tutkimusaineistojen avoimen ja tehokkaan jatkokäytön turvaamiseksi.

Yhtenäiset kestävyyskriteerit ja valtioneuvoston kanta olemassa olevien menettelyjen hyödyntämisestä on kannatettavaa.

Lupakäytäntöjä halutaan yksinkertaistaa, sillä nykyisiä menettelyjä pidetään liian monimutkaisina ja raskaina erityisesti aiempien luvanhaltijoiden osalta.