What is the translation of " EXISTING PROCEDURES " in Romanian?

• procedurile existente
• procedurile actuale
• procedurilor existente
• proceduri existente

Examples of using Existing procedures in English and their translations into Romanian

PRO. LEGI. DESIGN: correct and enhance existing procedures.
PRO. LEGI. DESIGN: corectarea și consolidarea procedurilor existente.

Optimizing existing procedures based on the existing database.
Optimizarea procedurilor existente pe baza datelor existente..

The Commission will examine further whether the existing procedures are satisfactory.
Comisia va examina dacă procedurile existente sunt satisfăcătoare.

Existing procedures to mobilise humanitarian aid are adapted to this approach.
Procedurile existente de mobilizare a ajutorului umanitar sunt adaptate la această abordare.

At the initial stage, several existing procedures can be performed.
La etapa inițială se poate efectua mai multe proceduri existente.

Status quo plus: Simplification of PDO/PGI schemes and streamlining existing procedures.
Statu quo plus: Simplificarea sistemelor DOP/IGP și eficientizarea procedurilor existente.

We check existing procedures, technical processes, infrastructure and licensing status, etc.
Verificăm procedurile existente, procesele tehnice, situația infrastructurii și a licențelor etc.

It benefits from the very complex function of your body, by using the existing procedures.
Beneficiază de funcția foarte complexă a corpului dvs., prin utilizarea procedurilor existente.

The Commission is urged to simplify the existing procedures at least for small programmes.
I se cere Comisiei să simplifice procedurile existente, cel puțin în ceea ce privește programele de mici dimensiuni.

These existing procedures will be crossreferenced into a single formal document of DG BUDG.
Se vor face trimiteri încrucișate la aceste proceduri existente într-un singur document formal al DG BUDG.

Analysis of the problems of road safety, identify the existing procedures and carry out their evaluation.
Analiza problemelor legate de siguranţa drumurilor, identificarea procedurilor existente şi evaluarea acestora;

Under existing procedures, these three candidacies will be raised to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE).
Potrivit procedurilor existente, aceste trei candidaturi vor fi propuse Adunării Parlamentare a Consiliului Europei.

Recommendations in carrying out anti-cellulite body wraps existing procedures at the expense of the greenhouse effect.
Recomandări în realizarea corp anti-celulita înfășoară procedurile existente în detrimentul efectului de seră.

We prepare the setting up of an energy strategy in your company, aligned and harmonized with the existing procedures.
Pregatim cadrul stabilirii unei strategii energetice in compania Dumneavoastra, aliniate si armonizate cu procedurile deja existente.

Analysis of existing procedures for inter-institutional communication and inter-data flows in the event of emergencies;
Analiza procedurilor existente de comunicare inter-instituțională și a fluxurilor interinstituționale de date în cazul situațiilor de urgență;

NOTES that the above“cooperation mechanism” does not entail creating new bodies or changing existing procedures.
IA ACT de faptul că„mecanismul de cooperare” menţionat mai sus nu atrage după sine crearea unor noi organisme sau modificarea procedurilor existente.

The new regulation simplifies existing procedures and it will begin to apply to all existing legislation from"day one".
Noul regulament simplifică procedurile existente și va începe să se aplice tuturor actelor legislative existente din„primazi”.

I am convinced that the new changes to the general regulations, simplifying some of the existing procedures, deserve our support.
Sunt convinsă că noile modificări ale regulamentelor generale, de simplificare ale unora dintre procedurile existente, merită sprijinul nostru.

The length of some existing procedures entails additional costs for secured creditors and loss of value of the assets provided as collateral.
Durata unora dintre procedurile existente generează costuri suplimentare pentru creditorii garantați și pierderea valorii activelor constituite ca garanție.

Elaboration the new procedures, harmonization of the quality handbook and existing procedures, with the new extended activity range.
Elaborarea noilor proceduri, armonizarea Manualului Calităţii şi a Procedurilor existente, cu noul domeniu de activitate extins.

Regulation 883/2004 facilitates the coordination of social security schemes in the Member States and modernises and simplifies existing procedures.
Regulamentul 883/2004 facilitează coordonarea regimurilor de securitate naţională în statele membre şi modernizează şi simplifică procedurile actuale.

All existing Procedures& Communications relevant to High Risk identification(per National procedures) are adhered to.
Toate procedurile existente şi toate modalităţile de comunicare relevante pentru identificarea situaţiilor de risc ridicat(conform procedurilor naţionale) sunt respectate.

It is also important that competent authorities and out-of-court redress bodies are appointed, where applicable using existing procedures.
De asemenea, este important să se desemneze autorități competente și organisme extrajudiciare de reparație, utilizând procedurile existente dacă este posibil.

The company uses optimization methods for existing procedures and implements leadership styles and techniques adapted to the specifics of each organization.
Compania foloseste metode de optimizare a procedurilor existente si implementeaza stiluri si tehnici de conducere adaptate la specificul fiecarei organizatii.

Any simplification initiative will aim to improve environmental protection, increase the degree of harmonisation and simplify existing procedures.
Orice inițiativă de simplificare este menită să îmbunătățească protecția mediului, să sporească gradul de armonizare și să simplifice procedurile existente.

Some Member States considered that the existing procedures function well, while others favour a simplification and/or the creation of a compensation system.
Unele state membre au considerat că procedurile existente funcţionează bine, în timp ce altele favorizează o simplificare şi/sau crearea unui sistem de compensare.

Member States shall continue to inform the Commission of any plans to introduce new licensing procedures or to change existing procedures'.
Statele membre continuă să informeze Comisia despre orice plan de introducere de noi proceduri de autorizare sau de schimbare a procedurilor în vigoare".

Finally, there is a need to monitor existing procedures for notice-and-action to ensure the coherence and efficiency of the intermediary liability regime.
În fine, este necesar să se monitorizeze procedurile actuale de notificare și de acțiune pentru a se asigura convergența și eficiența regimului de răspundere a intermediarilor.

In the opinion it was proposed that Member States may appoint existing institutions to act as competent authorities and to utilise or extend existing procedures concerning cross-border payment services.
Avizul cuprindea o propunere privind acordarea statelor membre a posibilităţii de a mandata instituţiile existente să acţioneze în calitate de autorităţi competente şi să utilizeze sau să extindă procedurile actuale cu privire la serviciile de plăţi transfrontaliere.

The purpose of the regulation is, inter alia, to streamline existing procedures for the adoption of harmonised standards by European standardisation organisations following Commission mandates.
Obiectivul regulamentului este, printre altele, de a simplifica procedurile existente de adoptare a unor standarde armonizate de către organizațiile europene de standardizare, pe baza mandatelor din partea Comisiei.