What is the translation of " EXISTING PROCESSES " in Finnish?

• olemassa olevia prosesseja
• nykyisiä prosesseja
• olemassa olevien prosessien

Examples of using Existing processes in English and their translations into Finnish

The link with existing processes and instruments.
Yhteydet nykyisiin prosesseihin ja välineisiin.

Different, separate solutions have been tested and integrated as part of existing processes.
Erilaisia, yksittäisiä ratkaisuja ollaan kokeiltu ja integroitu osaksi olemassa olevia prosesseja.

We are mapping our existing processes and their impacts.
Kartoitamme nykyisiä prosesseja ja niiden vaikutuksia.

Successful mainstreaming of disability issues in relevant Community policies and existing processes.
Vammaisuuteen liittyvät kysymykset on valtavirtaistettava asiaan liittyvissä yhteisön toimintalinjoissa ja käytössä olevissa prosesseissa.

More efficient use of existing processes and equipment.
Olemassa olevien prosessien ja laitteiden tehokkaampaan käyttöön.

The Commission supports new initiatives to strengthen relations with countries of the Mediterranean region, provided they build on existing processes.
Komissio tukee uusia aloitteita suhteiden lujittamiseksi Välimeren alueen maihin edellyttäen, että ne perustuvat jo olemassa oleviin prosesseihin.

This problem, if used with existing processes, seems difficult to avoid.
Tämä ongelma, jos sitä käytetään nykyisten prosessien kanssa, tuntuu vaikealta välttää.

Existing processes enabling Member States to learn from each other's experience in innovation policy development and implementation will be strengthened.
Nykyisiä prosesseja, jotka auttavat jäsenvaltioita oppimaan toistensa kokemuksista innovaatiopolitiikan kehittämisessä ja toteuttamisessa, on vahvistettava.

But broadband also enhances the productivity of many existing processes, leading to better wages and better returns on investment.
Laajakaista tehostaa kuitenkin myös monien nykyisten prosessien tuottavuutta, mikä nostaa palkkoja ja lisää pääomalle saatavaa tuottoa.

Existing processes- e.g. under the Stability and Growth Pact and the Broad Economic Policy Guidelines- will be aligned in terms of timing while remaining legally separate.
Nykyiset prosessit- esimerkiksi vakaus- ja kasvusopimuksen sekä talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen mukaiset prosessit- mukautetaan ajallisesti EU-ohjausjaksoon, vaikka ne oikeudellisesti pysyvät erillisinä.

The implementation of lifelong learning, including the priorities for action identified in section 3, will be through existing processes, instruments and programmes65.
Elinikäisen oppimisen sekä luvussa 3 esitettyjen ensisijaisten toimien toteuttaminen tapahtuu nykyisten prosessien, välineiden ja ohjelmien avulla66.

Building on existing processes, the Council highlighted in particular the following solutions.
Olemassa olevien prosessien pohjalta neuvosto korosti erityisesti seuraavia ratkaisuja.

Emphasis should now be placed on effectively applying and streamlining existing processes and arrangements and on closely monitoring policy implementation.
Nyt olisi keskityttävä nykyisten prosessien ja järjestelyjen tehokkaaseen soveltamiseen ja yksinkertaistamiseen sekä politiikan toteuttamisen tiiviiseen seurantaan.

However, the size of existing processes is generally small in comparison with the quantities of CO2 produced in a large-size power plant.
Nykyisten prosessien koko on kuitenkin yleensä pieni verrattuna suuressa voimalaitoksessa tuotetun hiilidioksidin määriin.

Whether your goal is optimising the tools you have or finding new solutions and approaches to existing processes, we can help with onboarding, integration and troubleshooting.
Olipa tavoitteesi sitten käytössäsi olevien työkalujen optimointi tai uusien ratkaisujen ja toimintatapojen löytäminen olemassa oleviin prosesseihin, me voimme auttaa perehdytyksessä, integraatiossa ja ongelmien kartoituksessa.

Implementation will be through existing processes, programmes and instruments, taken forward within the framework of lifelong learning.
Asialistan täytäntöönpano toteutetaan elinikäiseen oppimiseen sovellettavien nykyisten menettelyjen, ohjelmien ja välineiden avulla.

Defining and developing totally new solutions from scratch inherently presents a higher technological risk than incremental changes to adapt or integrate new-to-the-market products into existing processes b.
Kokonaan uusien ratkaisujen määrittelyyn ja kehittelyyn aivan alkutekijöistä liittyy luonnostaan suurempi teknologinen riski kuin suppeisiin muutoksiin, kun markkinoille tulevia tuotteita mukautetaan tai nivelletään olemassa oleviin prosesseihin luokka b.

It will contribute to other existing processes by providing inputs so that the integration dimension is taken better into account by the relevant authorities in mainstream policies.
Se vaikuttaa osaltaan muihin olemassa oleviin prosesseihin tarjoamalla tietoa, niin että yleisiä politiikkoja toteuttavat viranomaiset ottavat paremmin huomioon kotouttamisulottuvuuden.

If the UK leaves the EU without an agreement, then UK businesses will continue to be able to claim refunds of VAT from EU member states but in the future they will need to use the existing processes for non-EU businesses.
V: Jos Yhdistynyt kuningaskunta lähtee EU: sta ilman sopimusta, Yhdistyneen kuningaskunnan yritykset voivat jatkossakin vaatia EU-jäsenmailta ALV-hyvityksiä, mutta tulevaisuudessa niiden täytyy käyttää EU: n ulkopuolisille yrityksille tarkoitettuja olemassa olevia prosesseja.

In this way, the real substance of the existing processes has been watered down, and existing concerns and objectives are recycled without a fresh assessment of achievements and developments to date.
Nykyisten prosessien todellinen sisältö on siten haalistunut, ja huolenaiheita ja tavoitteita kierrätetään ilman tähänastisten saavutusten ja kehityksen tuoretta arviointia.

The European Union expresses its willingness to continue the dialogue that is taking place in the framework of its partnership with Nigeria, with a view to strengthen the existing processes in Nigeria towards a consolidation of democracy and the respect for human rights.
Euroopan unioni ilmaisee halukkuutensa jatkaa vuoropuhelua, jota parhaillaan käydään sen ja Nigerian välisen kumppanuuden puitteissa, niiden Nigeriassa käynnissä olevien prosessien vahvistamiseksi, joiden tavoitteena on lujittaa demokratiaa ja ihmisoikeuksien kunnioittamista.

The EU must ensure that existing processes and instruments designed to promote sustainable forestry are fully taken into account in the UN work programme on forestry biodiversity.
EU: n tulee toimia niin, että olemassa olevat, kestävän metsätalouden edistämiseen pyrkivät prosessit ja välineet otetaan täysipainoisesti huomioon YK: n metsien monimuotoisuussopimuksen metsätyöohjelmassa.

The special meeting of the European Council in Lisbon on 23/24 March 2000 will provide an opportunity to further develop these issues by examining the objectives of the existing processes and instruments aimed at strengthening employment, economic reform and social cohesion in the framework of a knowledge-based economy.
Lissabonissa 23.24. maaliskuuta 2000 järjestettävä Eurooppa-neuvoston erityiskokous antaa mahdollisuuden jatkaa näiden asioiden käsittelyä tarkastelemalla sitä, mitä tavoitteita on nykyisillä prosesseilla ja välineillä, joilla pyritään edistämään työllisyyttä, talousuudistusta ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta tietopohjaisessa taloudessa.

Implementing this strategy will be achieved by improving the existing processes, introducing a new open method of coordination at all levels, coupled with a stronger guiding and coordinating role for the European Council to ensure more coherent strategic direction and effective monitoring of progress.
Tämä strategia voidaan toteuttaa parantamalla olemassa olevia prosesseja ja ottamalla kaikilla tasoilla käyttöön uusi avoin koordinointimenetelmä, johon liittyy Eurooppa-neuvoston selkeämpi asema suunnanantajana ja koordinoijana.

Improving the functioning of the Convention, including through the establishment of a peer review group to support voluntary reviews of national implementation and an ad hoc high level advisory group of independent experts to review the impacts and effectiveness of existing processes under the Convention.
Biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen toiminnan tehostaminen muun muassa perustamalla vertaisarviointiryhmä tukemaan kansallisen täytäntöönpanon vapaaehtoista arviointia ja riippumattomista korkean tason asiantuntijoista koostuva neuvoa-antava ad hoc-ryhmä arvioimaan yleissopimuksen nojalla käytössä olevien prosessien vaikutuksia ja tehokkuutta.

The Committee emphasised the need to improve co-ordination of the existing processes and, in particular, the need for greater synergy between the Broad Economic Policy Guidelines and the Employment Guidelines in order to promote full employment.
Komitea korosti, että on tarpeen parantaa olemassa olevien prosessien yhteensovittamista ja erityisesti lisätä talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen ja työllisyyden suuntaviivojen välistä synergiaa täystyöllisyyden edistämiseksi.

Whilst preserving the autonomy of the Treaty-based co-ordination processes but with a view to achieving greater coherence, transparency and effectiveness in policy co-ordination, it is proposed to strengthen the focus on the medium-term, give greater prominence to implementation and its evaluation, and streamline existing processes around a few key points in the year.
Koska pyrkimyksenä on säilyttää perustamissopimukseen perustuvien koordinaatiomenettelyjen autonomia, mutta lisätä eri alueiden politiikkojen koordinaation yhteensopivuutta, seurattavuutta ja vaikutusta, nyt esitettävillä ehdotuksilla vahvistetaan keskipitkän aikavälin tarkastelun sekä täytäntöönpanon ja sen arvioinnin painotusta ja selkeytetään nykyisiä menettelyjä muutamien keskeisten vaiheiden ympärille vuoden aikana.

The purpose of this equality pact is not to create a new process but to reinforce already existing processes, such as the Lisbon one, so that the objectives of sustainable growth, full employment and social justice become attainable.
Tämän tasa-arvosopimuksen tarkoituksena ei ole käynnistää uutta prosessia vaan vahvistaa jo olemassa olevia prosesseja, kuten Lissabonin prosessia, jotta kestävän kasvun, täystyöllisyyden ja sosiaalisen oikeudenmukaisuuden tavoitteet on mahdollista saavuttaa.

The existing processes have to be improved at scale, infrastructure and storage must be optimised and the competiveness of electricity from coal-fired plants with CCS must be clear before taking any action to require CCS.
Nykyisiä prosesseja on parannettava laajamittaisesti, infrastruktuuri ja varastointi on optimoitava ja hiilidioksidia talteen ottavien ja varastoivien hiilikäyttöisten voimalaitosten tuottaman sähkön on oltava selkeästi kilpailukykyistä, ennen kuin ryhdytään minkäänlaisiin toimiin hiilidioksidin talteenoton ja varastoinnin vaatimiseksi.

These changes concern the definition of the scope of certain powers of the European Supervisory Authorities, the integration of certain powers in existing processes established in relevant Community legislation and amendments to ensure a smooth and effective functioning in the context of the European System of Financial Supervisors.
Muutokset koskevat Euroopan valvontaviranomaisten tiettyjen valtuuksien soveltamisalan määrittelyä, tiettyjen valtuuksien sisällyttämistä olemassa oleviin menettelyihin, jotka on perustettu asiaa koskevassa yhteisön lainsäädännössä, sekä sujuvan ja tehokkaan toiminnan varmistamista Euroopan finanssivalvojien järjestelmän yhteydessä.

How to use "existing processes" in an English sentence

Rather, the program complements the existing processes available.

Don’t default to existing processes out of habit.

Look at your existing processes and workflow design.

Merely tweaking existing processes will therefore not suffice.

We find existing processes often don't maximize value.

Existing processes must be analyzed and measured rigorously.

Do the existing processes support the new strategy?

Why were existing processes or standards deemed inadequate?

Changes to existing processes have been largely rationalisations.

all existing processes using it have been killed.

How to use "olemassa olevia prosesseja" in a Finnish sentence

Myös olemassa olevia prosesseja voidaan virtualisoida ja muutoksia laitteisiin tai parametreihin simuloida.

Teollisuus on digitoinut olemassa olevia prosesseja vaihtelevalla tahdilla ja menestyksellä.

Innovaatiotutkimus tekee läpinäkyväksi olemassa olevia prosesseja uusien innovaatioiden kehittämiseen liittyen.

Koukkaaminen olemassa olevia prosesseja käytetään poimia tietoja käyttäjän toimintaa.

Uskallatko haastaa olemassa olevia prosesseja ja kehittää niitä eteenpäin tehokkaammiksi?

Kaikkien edun mukaista on silloin muutosjohtamisella mukauttaa olemassa olevia prosesseja tuotteeseen sopiviksi.

Ne automatisoivat olemassa olevia prosesseja sähköistämällä ne, kuten kaikki IT-alalla tietävät.

Kehität olemassa olevia prosesseja ja rakennat uusia.

Tutkimuksen tuloksena yritykselle luotiin uusia tietohallinnon prosesseja ja olemassa olevia prosesseja päivitettiin.

Rakenna iteratiivisesti oma malli, joka hyödyntää olemassa olevia prosesseja ja työkaluja.