What is the translation of " EXISTING PROCESSES " in Slovak?

• existujúcich procesov
• súčasných procesov
• jestvujúce postupy
• zavedené postupy
• existujúcich postupov
• existujúce procesy
• súčasné procesy
• existujúce mechanizmy

Examples of using Existing processes in English and their translations into Slovak

Planning analysis based on existing processes.
Plánovacia analýza založená na súčasných procesoch.

But the existing processes are also being improved.
Avšak zlepšujú sa aj existujúce procesy.

How will the solution integrate with your existing processes?
Ako je možné vaše riešenie integrovať s našimi existujúcimi systémami?

Wherever we can, we also improve existing processes, and not only our own but those of our customers, too.
Všade, kde môžeme, zároveň zlepšujeme existujúce procesy, a to nielen naše vlastné, a ale aj našich zákazníkov.

When launching new articles or optimizing existing processes.
Pri spustení nových článkov alebo pre optimalizáciu už existujúcich procesov.

The smooth incorporation into existing processes is a great advantage and is worthwhile especially for the long term for a stable production.
Hladké začlenenie do existujúcich procesov je veľkou výhodou a má zmysel najmä z dlhodobého hľadiska pre stabilnú výrobu.

We continuously search for opportunities to develop the existing processes and systemsgt;gt; close.
Neustále vyhľadávame možnosti pre rozvoj jestvujúcich procesov a systémov.gt;gt; zatvoriť.

Existing processes are those which were in place before 17 April 2008 when the regulation on recycled plastic materials came into force.
Existujúce procesy sú tie, ktoré boli používané pred 17. aprílom 2008, keď nariadenie o recyklovaných plastových materiáloch nadobudlo platnosť.

With our work we want to optimize the existing processes and structures in the business.
Našou prácou chceme optimalizovať v podniku jestvujúce procesy a štruktúry.

It benefits from the extremely complex function of your body, by using already existing processes.
Využíva veľmi komplexnú funkciu vášho tela, pričom využíva už existujúce mechanizmy.

This will involve learning new skills and ensuring that existing processes and workflows still apply to their customers' new working environments.
To znamená osvojiť si nové schopnosti a zaistiť, aby súčasné procesy a pracovné postupy platili aj v novom pracovnom prostredí ich zákazníkov.

It benefits from the extremely complex function of your body, by using already existing processes.
Využíva mimoriadne komplikovanú funkciu vášho organizmu tak, že využíva už existujúce mechanizmy.

How do you prepare your current system landscape to ensure your existing processes remain unaffected and can be carried through into the digital world?
Ako pripraviť svoje súčasné systémové prostredie tak, aby existujúce procesy zostali nedotknuté a zároveň ich bolo možné preniesť do digitálneho sveta?

In order to accomplish this, it appropriates this refined quality of the human organism by claiming the already existing processes.
Na dosiahnutie tohto cieľa si túto rafinovanú kvalitu ľudského organizmu privlastňuje nárokovaním už existujúcich procesov.

Out of 2,200 existing processes, around 800 have been identified as global standard processes to be deployed in all regions and businesses.
Spomedzi 2 200 existujúcich procesov bolo asi 800 označených za globálne štandardné procesy, ktoré budú zavedené vo všetkých regiónoch a prevádzkach.

With us you will experience first-hand how innovative logistics services are developed, how new markets open up or how existing processes can be optimized.
Na vlastnej koži zažijete ako vznikajú inovatívne logistické služby, ako sa odkrývajú nové trhy a optimalizujú existujúce procesy.

Conduct validation or qualification tests of new or existing processes, equipment, or software in accordance with internal protocols or external standards.
Uskutočňovanie validačných, alebo kvalifikačných testov existujúcich procesov, zariadení, alebo software-u na základe interných predpisov, alebo externých štandardov.

The aim was to improve, speed up and raise the standard of customer service, while reducing costs and minimising the impacts on existing processes.
Cieľom bolo zefektívniť, zrýchliť a skvalitniť obsluhu klientov pri súčasnom znížení nákladov a minimalizácií dopadov na existujúce procesy.

We set up our existing processes as efficiently and flexibly as possible so that we can minimise delivery times and offer attractive prices.
Naše súčasné procesy organizujeme tak, aby boli čo možno najefektívnejšie a najúčinnejšie, v dôsledku čoho sme schopní skracovať dodacie lehoty na minimum a ponúkať konkurencieschopné ceny.

The Commission recognises the need to further enhance some features of the monitoring system to make existing processes easier and more user-friendly.
Komisia uznáva potrebu ďalšieho zlepšenia niektorých prvkov monitorovacieho systému s cieľom uľahčiť a zjednodušiť existujúce procesy pre používateľov.

To accomplish this, BASF is continuously optimizing existing processes, gradually replacing fossil fuels with renewable energy sources and developing radically new low-emission production processes..
Na dosiahnutie tohto cieľa spoločnosť BASF neustále optimalizuje existujúce procesy, fosílne palivá postupne nahrádza obnoviteľnými zdrojmi energie a vyvíja radikálne nové výrobné procesy s nízkou produkciou emisií.

In this manner,“connect business” supports proactive fleet management and helps to optimize existing processes and increase the fleet's efficiency.
Služby connect business týmto spôsobom podporujú proaktívne konanie a pomáhajú pri optimalizácii existujúcich procesov a zvyšovaní efektívnosti vozového parku.

To meet BASF's climate target, the company is continuously optimizing existing processes, gradually replacing fossil fuels with renewable energy sources and developing radically new low-emission production processes..
Na dosiahnutie tohto cieľa spoločnosť BASF neustále optimalizuje existujúce procesy, fosílne palivá postupne nahrádza obnoviteľnými zdrojmi energie a vyvíja radikálne nové výrobné procesy s nízkou produkciou emisií.

Save time on tasks like student enrolment by digitising documents- our scanners use automated workflows to integrate seamlessly into your existing processes.
Šetrite časom pri úlohách, ako je napríklad zápis študentov, pomocou digitalizácie dokumentov- naše skenery využívajú automatizované pracovné postupy, aby sa bezproblémovo integrovali do vašich existujúcich procesov.

Open for ideas and projects that reduce plastic waste and littering through changing and improving existing processes or through introducing brand-new products and initiatives.
Cieľom je podporiť nápady a projekty zamerané na zníženie množstva plastového odpadu a znečistenie odpadom vďaka zmenám a zlepšeniam existujúcich procesov a zavádzaním úplne nových výrobkov a iniciatív.

In parallel, work is needed to tackle the root causes of irregular migration and forced displacement by applying sustained, medium and long term policies and to better use existing processes and programmes.
Zároveň treba riešiť základné príčiny neregulárnej migrácie a násilného vysídľovania uplatňovaním udržateľných, strednodobých a dlhodobých politík a lepším využívaním existujúcich postupov a programov.

In all areas, beeline is synonymous with customized service that fits seamlessly into the existing processes of our business partners and offers added value without additional resource costs.
Vo všetkých oblastiach je spoločnosť beeline synonymom presných služieb, ktoré sa bezproblémovo začlenili do existujúcich procesov našich obchodných partnerov a ponúkajú pridané hodnoty bez dodatočných nákladov na zdroje.

The world of healthcare therefore requires innovative communications solutions, in order to satisfy relevant requirements for information, to optimise existing processes and to realise considerable cost savings.
Svet zdravia preto vyžaduje inovatívne komunikačné riešenia na uspokojenie relevantných informačných požiadaviek, optimalizáciu existujúcich procesov a zrealizovanie značných úspor.