What is the translation of " EXISTING PROCESSES " in Slovenian?

• obstoječih procesov
• obstoječe postopke
• obstoječe procese
• obstoječimi procesi
• obstoječih postopkov
• uveljavljenih procesov

Examples of using Existing processes in English and their translations into Slovenian

Rewarding existing processes.
Nadgrajujemo obstoječe procese dela.

The concept is easy to incorporate into existing processes.
Koncept je enostavno vključiti v obstoječe procese.

To understand the existing processes, to analyse and measure them;
Razumeti obstoječe procese jih analizirati in meriti.

High degree of customisation for integration with existing processes;
Visoka stopnja prilagodljivosti za integracijo z vsemi obstoječimi procesi;

To monitor the existing processes in terms of their optimization;
Nadziranje obstoječih procesov v smislu njihove optimizacije.

All these changes affect the existing processes. Dr.
Vse te spremembe vplivajo na obstoječe procese.Dr.

Building on existing processes, the Council highlighted in particular the following solutions:.
Na podlagi obstoječih procesov je Svet izpostavil zlasti naslednje rešitve:.

A transboundary nexus approach can be built on existing processes.
Prekomejni pristop k nexusu se lahko uporabi kot nadgradnja za že obstoječe procese.

The smooth incorporation into existing processes is a great advantage and is worthwhile especially for the long term for a stable production.
Nemoteno vključevanje v obstoječe procese je velika prednost in je dolgoročno vredno predvsem za stabilno proizvodnjo.

It benefits from the extremely complex function of your body, by using already existing processes.
Koristi izredno iznajdljivo funkcijo vašega telesa z uporabo že uveljavljenih procesov.

SDG indicators should also be introduced in existing processes of policy monitoring and evaluation.
Kazalnike za cilje trajnostnega razvoja bi bilo treba uvesti tudi v sedanje procese spremljanja in ocenjevanja politik.

It benefits from the extremely complex function of your body, by using already existing processes.
Ima koristi od zelo kompleksne funkcije našega telesa z uporabo že uveljavljenih procesov.

Six Sigma can be used in the improvement of the organization's existing processes that are already using the ITIL framework or just migrating to it.
Šest Sigma se lahko uporabi kot del sprememb trenutnih postopkov organizacije, ki zdaj uporabljajo okvir ITIL ali ga preprosto preselijo.

It benefits from the extremely complex function of your body, by using already existing processes.
Ima koristi od izjemno rafinirane narave vašega organizma, z uporabo že obstoječih procesov.

How advanced adhesive and sealant technologies can simplify existing processes and enable future development will be presented through best practices and concrete on-spot demonstrations.
S konkretnimi primeri dobrih praks in demonstracijami bomo prikazali napredne tehnologije uporabe, ki vam lahko olajšajo obstoječe procese oz. omogočijo nadaljnji razvoj.

It benefits from the extremely refined nature of your organism, by using the already existing processes.
Ima koristi od izjemno rafinirane narave vašega organizma, z uporabo že obstoječih procesov.

Blockchain and machine learning will combine to accelerate existing processes and optimize efficiencies.
Blockchain in strojno učenje bo združeval za pospešitev obstoječih procesov in optimizacijo učinkovitosti.

The Commission supports new initiatives to strengthen relations with countries of the Mediterranean region, provided they build on existing processes.
Komisija podpira nove pobude za krepitev odnosov z državami sredozemske regije, če temeljijo na obstoječih procesih.

In this way connect business supports proactive actions and helps optimise existing processes as well as increase efficiency in the fleet.
Na ta način storitev connect business podpira proaktivno ravnanje in pomaga optimizirati obstoječe postopke ter povečati učinkovitost v voznem parku.

In order to accomplish this, it appropriates this refined quality of the human organism by claiming the already existing processes.
Da bi to dosegli, ta prefinjena kakovost človeškega organizma prisvoji z uveljavljanjem že obstoječih procesov.

Mechanical engineering provides not only the equipment, but also the skills and knowledge for improving existing processes and products and for developing new products in all subsectors.
Strojništvo ne oskrbuje zgolj s tehničnimi napravami, temveč tudi s strokovnim znanjem in osebjem za izboljšanje obstoječih procesov in proizvodov ter za razvoj novih proizvodov na vseh svojih podsektorjih.

Therefore, it makes the given construction of the human organism a model by using these existing processes.
Zaradi tega je dano konstruiranje človeškega organizma model z uporabo teh obstoječih procesov.

In addition to butanol, the bacteria can produce various useful fatty acids that existing processes derive from plant and animal oils.
Poleg butanola lahko bakterija izdela različne uporabne maščobne kisline, ki jih obstoječi procesi pridobivajo iz rastlinskih in živalskih olj.

Understanding business problems, and any opportunities you will have to streamline your existing processes.
Razumevanje poslovnih problemov in vse možnosti boste imeli, da racionalizacijo obstoječih postopkov.

This could include implementing new energy-saving technologies, reducing energy waste or improving existing processes to reduce energy costs.
Ti lahko vključujejo uvajanje novih energetsko učinkovitih tehnologij, zmanjšujejo izgube energije, izboljšujejo obstoječe postopke.

It benefits from the highly sophisticated function of your body, by taking advantage of the already existing processes.
Ima koristi od izjemno rafinirane narave vašega organizma, z uporabo že obstoječih procesov.

The newly entered second phase involves examining how the technology can be integrated with banks' existing processes when verifying contracts.
Na novo je začela druga faza vključuje preučuje, kako bi lahko tehnologija integrirana z obstoječimi procesi bank pri preverjanju pogodbe.

We deal with managers, design witty messages and closely link all new activities to the existing processes.
Ukvarjamo se z vodji, oblikujemo duhovita sporočila, vse nove aktivnosti pa tesno povežemo z obstoječimi procesi.

In this manner,“connect business” supports proactive fleet management and helps to optimize existing processes and increase the fleet's efficiency.
Na ta način storitev connect business podpira proaktivno ravnanje in pomaga optimizirati obstoječe postopke ter povečati učinkovitost v voznem parku.

At Hella Autotechnik, we design new processes and make them a reality, as well as improving existing processes.
Pri družbi Hella Autotechnik načrtujemo nove postopke in jih uresničujemo ter izboljšujemo obstoječe postopke.