What is the translation of " CURRENT PROCESSES " in Slovak?

• súčasné procesy
• aktuálne procesy
• aktuálnych procesov
• súčasných postupov
• existujúce procesy

Examples of using Current processes in English and their translations into Slovak

Current processes are“slow and cumbersome.
Súčasný systém je“pomalý a mizerný”.

Once being installed, miner affects the PC performance and slows down current processes.
Akonáhle je nainštalovaný, baník má vplyv na výkon počítača a spomaľuje aktuálne procesy.

Will current processes need to be stopped?
Bude potrebné upraviť súčasné procesy?

It takes advantage of the highly complex construction of our body so that it uses the current processes.
Využíva vysoko komplexnú konštrukciu nášho tela tak, že využíva súčasné procesy.

Current processes in research programming.
Aktuálne procesy v oblasti programovaní výskumu.

Now it's time to take a look at the current processes and get your staff together to analyze the data.
Teraz je čas pozrieť sa na aktuálne procesov a získať vaše zamestnancov spoločne analyzovať dáta.

It's designed to allow tracing back and fixing the wrong step without disturbing current processes.
Je navrhnutý tak, že v ňom možno spätne dohľadať a opraviť chybný krok bez narušenia aktuálnych procesov.

View current processes and monitor system state.
Zobrazenie aktuálnych procesov a sledovanie stavu systému.

Analyses of impact of smart metering requirements for current processes, customer development and standard transaction processing.
Analýza dopadu požiadaviek smartmeteringu pre existujúce procesy, zákaznícky vývoj a štandardné spracovanie transakcií.

To optimize current processes and work more efficiently is the"secret" of many successful businesses.
Optimalizácia súčasných postupov a efektívnejšia práca sú„tajomstvom“ mnohých úspešných podnikov.

The EESC recognises that the amount of clarification provisions will require both Member States and shipping companies to adjust their current processes.
EHSV uznáva, že množstvo objasňujúcich ustanovení si bude vyžadovať, aby členské štáty aj lodné spoločnosti upravili svoje súčasné procesy.

The current processes overlap with far-reaching historical changes shaping economic development.
V súčasnosti prebiehajúce procesy sa prelínajú s hlboko siahajúcimi, historicky podmienenými aspektmi hospodárskeho rozvoja.

But he said those who had entered France illegally needed to be moved away"much more efficiently", and that current processes last too long.
Na druhej strane dodal, že tých, ktorí do krajiny vstúpili nelegálne, je potrebné vysťahovať"omnoho efektívnejšie" s tým, že súčasné konania trvajú príliš dlho.

This should be aimed at measuring the impact of each KIC as the current processes do not allow a detailed analysis of the achievements of the activities financed by the EIT.
Tento nový systém by sa mal zamerať na meranie dosahu každého ZIS, keďže súčasné procesy neumožňujú podrobnú analýzu výsledkov činností financovaných EIT.

In light of the above, the EESC recognises that the amount of clarification provisions will require both Member States and shipping companies to adjust their current processes.
EHSV vzhľadom na uvedené skutočnosti uznáva, že rozsah objasňujúcich ustanovení si bude vyžadovať, aby členské štáty aj lodné spoločnosti prispôsobili svoje súčasné procesy.

They require a specific solution, which would differentiate them from their competitors, change and optimize current processes and make better use of the existing IT infrastructure.
Požadujú špecifické riešenie, ktoré posilní odlíšenie firmy od konkurencie, zmení a optimalizuje súčasné procesy a dosiahne lepšie využitie existujúcej IT infraštruktúry.

Therefore ultrasound has a potential benefit in the extraction and isolation of novel potentially bioactive components, e.g. from non-utilized by-product streams formed in current processes.
Preto ultrazvuk má potenciálny prínos pri ťažbe a izolácia nových potenciálne biologicky aktívnych zložiek, napr od non-využité produkt prúdov vytvorených v súčasnej procesy.

The current processes for awarding EU funding already provide for assessing the relevance of the projects in the context of the SESAR innovation cycle and the impact of EU funding in the award criteria.
Súčasné procesy prideľovania finančných prostriedkov EÚ už teraz umožňujú hodnotenie relevantnosti projektov vkontexte inovačného cyklu SESAR avplyvu európskeho financovania na kritériá na vyhodnotenie ponúk.

Therefore ultrasound has a potential benefit in the extraction and isolation of novel potentially bioactive components, e.g. from non-utilized by-product streams formed in current processes.
Ultrazvuk má potenciálny prínos pri extrakcii a izolácii nových potenciálne bioaktívnych zložiek, napríklad z nevyužívaných potokov produktov vytvorených v aktuálnych procesoch.

Ansible is simple, agentless IT automation technology that can improve your current processes, migrate applications for better optimization, and provide a single language for DevOps practices across your organization.
Ansible je jednoduchá, bezagentová technológia automatizácie IT, ktorá pomôže zlepšiť vaše súčasné procesy, migrovať aplikácie pre lepšiu optimalizáciu a poskytnúť jediný jazyk pre praktikov DevOps naprieč vašou organizáciou.

In recent years, there have been a number of improvements to the transparency and inclusiveness of the accession process, as has been apparent in the current processes in Serbia and Montenegro.
V posledných rokoch sa dospelo k niekoľkým zlepšeniam transparentnosti a inkluzívnosti procesu pristúpenia, ako sa to ukazuje v súčasnom procese pri Srbsku a Čiernej Hore.

This article contains a number of old, incomplete anecdotes, many of which not only predated our current processes and policies but also give a very inaccurate impression of how we approach building and improving Search.
Tento článok obsahuje množstvo starých, neúplných anekdot, z ktorých mnohé nielen predchádzali naše súčasné procesy a politiky, ale tiež poskytujú veľmi nepresný dojem o tom, ako pristupujeme k budovaniu a zlepšovaniu vyhľadávania.

The new SOLAS requirements have meant shippers, packers and intermodal logistics companies are looking for simple ways to integrate container weight information into their current processes.
Nové požiadavky SOLAS znamenajú, že prepravcovia, baliareň a intermodálne logistické spoločnosti hľadajú jednoduché spôsoby, ako integrovať informácie o hmotnosti kontajnerov do svojich súčasných procesov.

We examine and analyse your current processes and workflows through each department and recommend an integrated solution, combining a range of sophisticated printing devices and software, which securely delivers efficient input, throughput and output of documents.
Preskúmame a zanalyzujeme vaše aktuálne procesy a pracovné toky v každom oddelení a odporučíme integrované riešenie s kombináciou sofistikovaných tlačových zariadení a softvéru, ktoré bezpečne dodajú efektívny vstup, priechodnosť a výstup dokumentov.

Neither CPMA nor any companies that use pigments in inks, dyes, or paints contacted for this story would discuss manufacturing processes directly or provide details of why changing current processes is so challenging.
Ani CPMA, ani žiadne spoločnosti, ktoré používajú pigmenty atramenty, farbivá alebo farby kontaktovaný za tento príbeh by priamo diskutovať o výrobných procesov alebo poskytovať informácie prečo zmenu súčasných postupov je tak náročné.

Our SCM team is in charge of analyzing the customer's current processes along the value creation chain, pointing out ways to optimize all aspects, especially with regard to transparence and information flow, and implementing these improvements as needed.
Náš SCM tím je zodpovedný za analýzu súčasných procesov zákazníka pozdĺž reťazca vytvárania hodnôt, pričom poukazuje na spôsoby optimalizácie všetkých aspektov, najmä pokiaľ ide o transparentnosť a tok informácií, a podľa potreby implementáciu týchto zlepšení.