Examples of using Current processes in English and their translations into German
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Analysis and documentation of current processes.
Erhebung und Dokumentation von Ist-Prozessen.Assess the current processes or use cases.
Auswertung der aktuellen Abläufe oder Anwendungsfälle.The control panelprovides information quickly on operation parameters and current processes.
View current processes and monitor system state.
Momentan laufende Prozesse betrachten und den Systemzustand überwachen.Consider and recognise current processes and successes.
Bisherige Prozesse und Erfolge einbeziehen, berücksichtigen und anerkennen.Current processes and connected capacity usage of direct check-in are analysed.
Derzeitige Abläufe und die damit verbundene Auslastung der Direktannahme werden analysiert.Our experts analyse your current processes and infrastructure.
Unsere Experten analysieren Ihre derzeitigen Prozesse und Infrastruktur.The current processes overlap with far-reaching, historical changes affecting economic development.
Den derzeitigen Prozessen liegen tiefgreifende, historische Phasen der Wirtschaftsentwicklung zugrunde.Fats are split in accordance with the current processes of fat burning two….
Fette sind in Übereinstimmung mit den aktuellen Prozessen der Spaltung Fettverbrennung zwei….We evaluate your current processes and practices and identify opportunities for Agile improvement.
Wir bewerten Ihre aktuellen Prozesse und Praktiken und identifizieren agile Verbesserungspotenziale.This package contains all the functions which enable you to monitor and optimise current processes.
Dieses Paket bietet Ihnen sämtliche Funktionen, um die aktuellen Prozesse zu beobachten und zu optimieren.Betrachten Sie die aktuellen Prozesse auf Ihrem Mac und beenden Sie jeden einzelnen davon.Unclear permission processes cannot be improved if the current processes cannot be analysed.
Unklare Berechtigungsvergaben können nicht verbessert werden, wenn die Ist-Prozesse nicht analysierbar sind.Sehen Sie alle laufenden Prozesse auf Ihrem Mac und genießen Sie die Möglichkeit, jeden einzelnen beenden zu können.Ability to retrofit due to offline functionality and therefore optimal integration into your current processes.
Nachrüstbarkeit durch Offline-Funktionalität und somit optimale Integration in Ihre heutigen Prozesse.Via this snap-in, all the current processes of the ixi-UMS Kernel can be controlled.
Über das ixi-UMS Kernel Monitor Snap-In können die aktuellen Vorgänge am ixi-UMS Kernel überwacht werden.Thanks to their uncomplicated commissioning process, NIDEC GPM was able to quickly integrate them into the current processes.
Dank ihrer unkomplizierten Inbetriebnahme konnte NIDEC GPM sie schnell in die laufenden Prozesse integrieren.The current processes were gathered on site and visualized from the receipt of goods up to the dispatch.
Dazu wurden die Ist-Prozesse vor Ort aufgenommen und grobe Abläufe vom Wareneingang bis zum Versand dargestellt.Session speakers will not only present best practices butchallenge the attendees to analyze their current processes.
Die Session-Sprecher präsentieren nicht nur Best Practices,sondern fordern die Teilnehmer auf, ihre aktuellen Prozesse zu analysieren.Streamlining current processes saves yourself from tedious tasks, and lets you focus on important work in the field.
Durch die Optimierung der aktuellen Prozesse ersparen Sie sich mühsame Aufgaben und können sich auf wichtige Arbeiten vor Ort konzentrieren.In addition to the main menu bar in which all Caliop modules are integrated,a task bar shows all current processes with their progress.
Neben der Main Menu Bar, in die alle Module von Caliop integriert sind,zeigt eine Task Bar alle laufenden Prozesse mit dem jeweiligen Fortschritt an.Now that you can view current processes and applications as they are running, click the CPU column as pictured below.
Jetzt, wo Sie die aktuellen Prozesse und Anwendungen anzeigen können, wie sie ausgeführt werden, klicken Sie auf die CPU- Spalte wie unten abgebildet.They should take the opportunityto discuss IT security at a board level, and openly review their current processes and what needs improving.
Sie sollten die Gelegenheit nutzen,über die IT-Sicherheit auf Vorstandsebene zu sprechen und offen zu prüfen, welche aktuellen Prozesse verbessert werden müssen.Look at current processes first- there are often simple ways of improving things that can make a great deal of difference to the outcome.
Sehen Sie sich zunächst die aktuellen Prozesse an- oft gibt es leicht umzusetzende Verbesserungen, die eine große Wirkung erzielen können.This provides a convenientmethod of including adherence to statutory requirements within current processes and of reliably monitoring the completion of outstanding tasks.
So können Sie die Einhaltung der regulatorischen Vorschriften komfortabel in bestehende Prozesse einbinden und die Erledigung der entstandenen Aufgaben zuverlässig überwachen.At the same time, the current processes could be seen as part of a wave of liberalization in advance of this year's presidential elections on 11 October.
Zugleich reihen sich die aktuellen Vorgänge in eine Liberalisierungswelle im Vorfeld der diesjährigen Präsidentschaftswahlen am 11.Data can furthermore be interpreted in such a way that current processes and IT cannot systematically identify and process. .
Mit AnaCredit werden die Daten künftig auf hochgranularer Ebene erhoben unddarüber hinaus Daten erfragt, die in den heutigen Prozessen und mit We work to understand your current processes and we partner with you to define the future state of your business evolution to reach your goals.
Wir analysieren dabei Ihre aktuellen Prozesse und definieren in enger Zusammenarbeit mit Ihnen den geplanten Stand Ihrer Unternehmensentwicklung, damit Sie Ihre Ziele erreichen können.Use these as a benchmark for your current processes or as a basis for target processes and take effective management to a new level.
Nutzen Sie diese als Benchmark für Ihre Ist-Prozesse oder als Grundlage für Ihre Soll-Prozesse und heben Sie so Ihr Prozess management auf ein neues Level.The integrated ProcessDesigner tool clearly presents all current processes in visual terms and enables you to modify them, depending on requirements, by means of simple drag-and-drop movements or wiping movements.
Der integrierte ProzessDesigner stellt alle laufenden Prozesse visuell übersichtlich dar und gewohnte Drag-and-Drop- oder intuitive Wischbewegungen erlauben das einfache Anpassen der Abläufe auf den jeweiligen Bedarf.
