What is the translation of " CURRENT PRACTICES " in Slovak?

• súčasné postupy
• súčasná prax
• súčasných praktík
• aktuálne postupy
• súčasných zvyklostiach
• súčasných postupov
• súčasných postupoch
• súčasnú prax
• súčasné praktiky
• súčasnej praxi
• súčasným postupom

Examples of using Current practices in English and their translations into Slovak

What do current practices look like?
Ako však vyzerá súčasná prax?

This change corresponds better to consumer expectations and will have limited impact on current practices.
Táto zmena lepšie zodpovedá očakávaniam spotrebiteľa a bude mať obmedzený vplyv na súčasnú prax.

And current practices seem to be stubbornly entrenched.
A súčasné praktiky sa zdajú byť hlboko zakorenené.

Civil society organisations and current practices: a few typical characteristics.
Organizácie občianskej spoločnosti a súčasná prax: niekoľko charakteristických čŕt.

Disproportionate technical efforts and resources, for example, developing a new system or fundamentally changing the current practices;
Neprimerané technické úsilie a zdroje, napríklad vývoj nového systému alebo zásadná zmena stávajúcej praxe;

Event annually focuses on current practices, innovations and trends in meat processing thechnology.
Podujatie sa každoročne zameriava na aktuálne postupy, novinky a trendy v technológii spracovania mäsa.

The Project Management Professional(PMP)®, along with all PMI certifications, is driven by current practices in the profession.
Certifikát PMP® spolu so všetkými ostatnými certifikáciami PMI je ovplyvňovaný aktuálnymi postupmi a trendami v projektovej profesii.

The Commission will carry out a study on current practices of hazard and risk mapping in Member States.
Komisia zrealizuje štúdiu o aktuálnych postupoch pri mapovaní nebezpečenstiev a rizík v členských štátoch.

The PMI with an aim to keep the certification relevant and its practices up-to-date, the PMPBOK and the exam pattern will reflect current practices.
PMP s úmyslom udržať platnú certifikáciu a jej postupy v praxi, PMPBOK a príklad skúšky odrážajú súčasné postupy.

The objective of this questionnaire is to assess the current practices of STEM teachers regarding the way they organise their teaching.
Cieľom tohto dotazníka je zhodnotenie aktuálnych praktík učiteľov predmetov VTIM vzhľadom na spôsob organizácie výučby.

Mandatory Community sizes reduce returns and force extra investments, because industry would need to change from their current practices.
Povinné veľkosti spoločenstva redukujú výnosy a vyžadujú si ďalšie investície, pretože priemysel potrebuje vykonať zmenu zo svojich súčasných praktík.

There is general agreement that a reversal of the trend and a change in current practices will not occur as the result of a miraculous, overnight conversion.
Existuje zhoda v názore, že zmena v tendenciách a v súčasných zvyklostiach nebude výsledkom zázračnej a rýchlej premeny.

The PMI with an intend to keep the certification applicable and its practices up and coming, the PMPBOK and the exam example will reflect current practices.
PMP s úmyslom udržať platnú certifikáciu a jej postupy v praxi, PMPBOK a príklad skúšky odrážajú súčasné postupy.

The Commission's analyses, based on enquiries in business, describe current practices in markets that are predominantly national in nature.
V analýzach Komisie založených na prieskumoch medzi podnikmi sa opisujú aktuálne postupy na trhoch, ktorých charakter je prevažne vnútroštátny.

The current practices make it impossible in practice to introduce in the Spanish market homeopathic medicines that are lawfully marketed in other EU Member States.
Vzhľadom na súčasné postupy je v praxi nemožné uviesť na španielsky trh homeopatické lieky, ktoré sa zákonne predávajú v iných členských štátoch EÚ.

Outside of Israel, it is generally dumb but jihadis seem to be even dumber, so current practices appear to suffice.
Mimo Izraela je vo všeobecnosti prostoduchá, ale džihádisti sa zdajú byť ešte prostoduchejší, takže takže sa zdá, že súčasné postupy sú postačujúce.

(2) User Communities should verify their current practices with regard to attributing the various data classification levels to relevant data sets.
(2) Skupiny používateľov by mali preveriť svoje súčasné postupy s ohľadom na priradenie rozličných stupňov klasifikácie dát príslušným súborom dát.

For the substantially larger merchant fleet initiatives are needed to induce changes in the current practices of the shipping industry.
Vzhľadom na veľké množstvo lodí, ktoré tvoria obchodnú flotilu, sú potrebné iniciatívy na uskutočnenie zmien v súčasnej praxi v oblasti lodného priemyslu.

In this context, the BSC will analyse current practices regarding EU banks' liquidity risk stress-testing and contingency funding plans.
BSC bude v tejto súvislosti analyzovať súčasnú prax v oblasti záťažového testovania riadenia rizika likvidity a plánov financovania v prípade nepredvídaných okolností v bankách v EÚ.

Strengthening the provisions concerning central purchasing bodies should in no way prevent the current practices of occasional joint procurement, i. e.
Posilnenie ustanovení týkajúcich sa centrálnych obstarávacích organizácií by v žiadnom prípade nemalo brániť uplatňovať súčasné postupy príležitostného spoločného obstarávania, t. j.

Whereas these current practices impede attaining the highest possible level of protection and achieving the transition to a sustainable agricultural sector and a non-toxic environment;
Keďže uvedené súčasné postupy bránia dosiahnutiu čo najvyššej úrovne ochrany a dokončeniu prechodu na udržateľné poľnohospodárske odvetvie a netoxické životné prostredie;

Article 43 describes in further detail the conditions for transfers by way of binding corporate rules, based on the current practices and requirements of supervisory authorities.
V článku 43 sú podrobne opísané podmienky prenosu na základe záväzných firemných pravidiel, ktoré vychádzajú zo súčasnej praxe a požiadaviek dozorných orgánov.

The ongoing work by the Commission and the FSB is examining current practices, identifying regulatory gaps in existing regulation and looking at inconsistency between jurisdictions.
Prebiehajúce práce Komisie a FSB preskúmavajú súčasné postupy, zisťujú regulačné medzery v existujúcich právnych predpisoch a snažia sa o dosiahnutie súladu medzi jurisdikciami.

And given the extraordinary amount of nosocomial infections, or hospital-acquired infections, this is a clue that it's a good time to reconsider our current practices.
Vzhľadom na neobyčajné množstvo nozokomiálnych infekcií alebo infekcií získaných v nemocnici je to dôkaz toho, že je pravý čas na prehodnotenie našich súčasných zvyklostí.

The first formal public consultation was conducted between April and June 2007 on a Draft report on current practices without presenting yet any political orientations or proposals.
Prvá formálna verejná konzultácia sa uskutočnila v období od apríla do júna 2007 k návrhu správy o súčasných postupoch zatiaľ bez prezentácie akejkoľvek politickej orientácie alebo návrhov.

N Unreasonably repetitive requests that require disproportionate technical efforts and resources, for example, developing a new system or fundamentally changing the current practices;
Ak ide o neodôvodnené opakované žiadosti, ktoré vyžadujú neprimerané technické úsilie a prostriedky, ako je napríklad vývoj nového systému alebo zásadná zmena súčasných postupov;

Member States' current practices diverge considerably on the rules on commencement and conduct of the clinical trials and the requirements for carrying them out vary widely.
Súčasná prax členských štátov sa odlišuje v oblasti pravidiel začatia a priebehu klinických pokusov, ale vo veľkej miere sa odlišujú aj pravidlá týkajúce sa samotných požiadaviek na vykonávanie pokusov.

The option of regularising illegally staying third-country nationals was rejected at an early stage, due to a lack of data on current practices and effects of regularisation measures.
Možnosť regularizácie štátnych príslušníkov tretích krajín bez povolenia na pobyt bola zamietnutá hneď v počiatočnej fáze, kvôli nedostatku údajov o súčasnej praxi a účinkoch regularizačných opatrení.

The current practices force companies in Lower Austria to consult the conciliation body before launching a request for a legal review against any decision taken by a contracting authority.
Súčasné praktiky nútia podniky v Dolnom Rakúsku konzultovať zmierovací orgán pred predložením žiadosti o právne preskúmanie namierené proti akémukoľvek rozhodnutiu verejného obstarávateľa.

This proposal reflects current practices in the Member States which allows members of their governments to run for European or national elections while continuing to fulfil their executive tasks.
Tento návrh odráža súčasnú prax v členských štátoch, ktoré umožňujú členom svojich vlád kandidovať v európskych alebo vnútroštátnych voľbách a súčasne plniť svoje úlohy exekutívnej povahy.