What is the translation of " CURRENT PRACTICES " in Polish?

• obecnych praktyk
• aktualnych praktyk
• bieżących praktyk
• obecnie stosowanych praktyk
• obecne praktyki
• aktualne praktyki
• bieżących praktykach
• bieżącym praktykom
• obecnymi praktykami

Examples of using Current practices in English and their translations into Polish

Evaluate your current practices.
Ocena aktualnych praktyk operacyjnych.

And current practices seem to be stubbornly entrenched.
A obecne praktyki wydają się być mocno ugruntowane.

That is why during the last months there have been heated discussions about the current practices.
Dlatego też podczas ostatnich miesięcy trwały gorące dyskusje o sensowności obecnych praktyk.

Current practices of consulting and involving civil society
Obecne praktyki w zakresie konsultacji i angażowania społeczeństwa obywatelskiego

will have limited impact on current practices.
będzie miała ograniczony wpływ na obecną praktykę.

To what extent do the legal instruments and the current practices correspond with the objectives of European integration?
W jakim stopniu instrumenty prawne i obecne praktyki odpowiadają celom integracji europejskiej?

Current practices promote cooperation
Obecne praktyki promują współpracę

discuss current practices and learn innovative ways to.
przedyskutować aktualne praktyki i nauczyć innowacyjnych sposobów.

The assessment of current practices makes it clear that there are still many obstacles to cross-border on-line transactions.
Z oceny obecnych praktyk wynika, że transgraniczne transakcje internetowe nadal napotykają wiele przeszkód.

Strategic evaluations should add value to the current practices described in Annex 2, notably by.
Oceny strategiczne powinny zapewniać wartość dodaną w stosunku do obecnie stosowanych praktyk, określonych w załączniku 2, w szczególności poprzez.

Current practices of card schemes are anti-competitive and breach a fundamental
Obecne praktyki oparte na systemach kart płatniczych są antykonkurencyjne

To some extent, this can be mitigated by following best current practices for coding conventions.
W pewnym stopniu może to być złagodzone poprzez stosowanie tzw. najlepszych bieżących praktyk w odniesieniu do dokumentacji wewnętrznej i nazw zmiennych.

User Communities should verify their current practices with regard to attributing the various data classification levels to relevant data sets.
Grupy użytkowników powinny zweryfikować aktualne praktyki dotyczące przypisywania różnych poziomów klasyfikacji danych odpowiednim zbiorom danych.

Irini Pari stressed the need to modernise Labour Law in order to reform current practices that do not stand up any more.
Irini Pari podkreśliła, że prawo pracy należy zmodernizować, tak by zreformować pewne obecne praktyki, które nie mają już racji bytu.

Member States' current practices diverge considerably on the rules on commencement
Aktualna praktyka w zakresie zasad rozpoczynania i prowadzenia badań klinicznych

For the substantially larger merchant fleet initiatives are needed to induce changes in the current practices of the shipping industry.
Jeśli chodzi o znacznie większą flotę handlową, konieczne są inicjatywy do zmiany aktualnych praktyk sektora żeglugowego.

the FSB is examining current practices, identifying regulatory gaps in existing regulation
FSB prace dotyczą analizy obecnie stosowanych praktyk, identyfikacji luk prawnych w obowiązujących regulacjach

will have limited impact on current practices.
będzie miała ograniczony wpływ na obecną praktykę.

contrary to some current practices, it must be done via a separate credit institution that acts as settlement agent.
jednak w przeciwieństwie do niektórych obecnych praktyk musi się odbywać za pomocą oddzielnej instytucji kredytowej działającej jako agent rozrachunkowy.

because industry would need to change from their current practices.
branża musiałaby zrezygnować z aktualnych praktyk.

The first formal public consultation was conducted between April and June 2007 on a Draft report on current practices without presenting yet any political orientations or proposals.
Pierwsza oficjalna konsultacja społeczna została przeprowadzona w okresie od kwietnia do czerwca 2007 r. w sprawie projektu sprawozdania na temat obecnych praktyk bez przedstawiania politycznych wytycznych lub wniosków.

I called the Men's Center in Minneapolis to ask if anyone connected with that organization wished to protest current practices.
zadzwonilem Centrum mezczyzni w Minneapolis, aby zapytac, czy ktos zwiazany z organizacja nie chcial zaprotestowac obecnych praktyk.

Inspired by current practices in Regional Fisheries Management Organisations
Zainspirowany współczesnymi praktykami regionalnych organizacji zarządzania rybołówstwem

For the substantially larger merchant fleet strong incentives are needed to induce changes in the current practices of the shipping industry.
Jeśli chodzi o znacznie większą flotę handlową, konieczne są silne zachęty do wprowadzania zmian w aktualnych praktykach sektora żeglugi morskiej.

This Thematic Strategy is expected to have implications for current practices in the Member States
Oczekuje się, iż strategia tematyczna przyniesie za sobą skutki dla obecnych praktyk w Państwach Członkowskich

to comply with current practices in the Member States.
zgodny z aktualną praktyką w Państwach Członkowskich.

the Union's reservations regarding current practices in Canada, I hope that the necessary bases can be established for a mutually beneficial trade partnership sooner rather than later.
w liberalizacji handlu oraz unijnych zastrzeżeń dotyczących aktualnych praktyk w Kanadzie, można będzie wcześniej, a nie później zbudować konieczne fundamenty wzajemnie korzystnego partnerstwa handlowego.

the EU will seek to promote a common understanding of needs-assessments at the EU level in order to improve current practices and their application.
UE będzie dążyć do propagowania wspólnego postrzegania oceny potrzeb na poziomie UE, aby poprawić obecne praktyki i ich zastosowanie.

mapping current practices, sent to both doctors
mapowaniu obecnych praktyk oraz wysyłane zarówno do pacjentów jak

examining the requirements and current practices in the organization.
badając wymagania i obecnie stosowane praktyki w organizacji.

How to use "current practices" in an English sentence

Survey laboratories for current practices and kits used.

Current practices in arranging for the marching band.

Are your current practices undermining your good intentions?

Current practices of skills training provision in Zimbabwe.

Current practices in developing and supporting farmers’ markets.

Current Practices of Enterprise Risk Management in Dubai.

To review current practices associated with altar serving.

Current Practices for Neurological Prognostication after Cardiac Arrest.

Company's current practices as well as legislative requirements.

Hemoglobinopathies: Current practices for screening, confirmation and follow-up.

How to use "aktualnych praktyk, obecnych praktyk" in a Polish sentence

Rozdzia³ 4 poœwiêcony jest charakterystyce aktualnych praktyk pedagogicznych, natomiast porównanie programów tych praktyk jest przedstawione w rozdziale 5.

Metody pomiaru ciśnienia krwi w większości aktualnych praktyk klinicznych różnią się od zautomatyzowanego podejścia do pomiaru ciśnienia krwi stosowanego w SPRINT.

Komitet ma za zadanie dokonać przeglądu obecnych praktyk w zakresie udostępniania danych w kontekście randomizowanych, kontrolowanych badań i sformułować zalecenia dotyczące przyszłych standardów udostępniania danych.

Michael Scholl, znany biolog morski, założyciel organizacji White Shark Trust for Research and Conservation broni jednak obecnych praktyk.

Ustalenie tego może być stosunkowo skomplikowane ze względu na niejasną ocenę prawną aktualnych praktyk licencjonowania SAP i ciągłe zmiany polityki licencyjnej SAP.

Weź wszystkie informacje przed zasugerowaniem alternatyw dla obecnych praktyk.

Będzie to wymagało przeanalizowania aktualnych praktyk biznesowych i najprawdopodobniej wprowadzenia zmian w celu ich dostosowania do wymogów.

Istotne jest, by poprawa aktualnych praktyk antydumpingowych i reformy obecnego systemu były realizowane równolegle – mówi Axel Eggert.

W ramach realizacji programu „THORZT INDUSTRIAL ATHLETE”, oprócz elektrolitów, zapewniamy naszym klientom również: Audyt aktualnych praktyk nawadniania pracowników.

Książka stanowi solidny przegląd aktualnych praktyk w diagnostyce i leczeniu chorób wątroby.