What is the translation of " CURRENT PRACTICES " in Finnish?

• nykyisiä käytäntöjä
• nykykäytäntöjä
• nykyiset käytännöt
• nykyisten käytäntöjen
• nykyinen käytäntö

Examples of using Current practices in English and their translations into Finnish

Civil society organisations and current practices: a few typical characteristics.
Kansalaisyhteiskunnan organisaatiot ja nykykäytäntö: tyypillisiä piirteitä.

Current practices promote cooperation and joint ventures among specialised SMEs in public procurement.
Nykyiset käytännöt suosivat pk-yritysten yhteistyötä ja yhteishankkeita julkisten hankintojen alalla.

The Commission should therefore undertake a legal review of Member States' current practices in this area.
Komission olisikin toteutettava oikeudellinen arvio jäsenvaltioiden nykykäytännöistä tällä alalla.

To what extent do the legal instruments and the current practices correspond with the objectives of European integration?
Missä määrin oikeudelliset välineet ja nykyiset käytännöt vastaavat Euroopan yhdentymisen tavoitteita?

The Commission accepts the principle of this amendment that aims to obtain a workable definition depicting current practices.
Komissio hyväksyy tarkistuksen periaatteessa, koska sillä pyritään saamaan aikaan nykyisiin käytäntöihin perustuva toimiva määritelmä.

More and more people are realising, however, that the current practices of our civilisation, our transport and our consumption are unhealthy.
Yhä useampi ihminen oivaltaa kuitenkin, että kansojemme nykyiset käytännöt ja liikenne- ja kulutustottumukset eivät ole hyväksi.

In the workshop, you consider how the ecologically sustainable practices could be introduced in the business world and how to critically review the current practices.
Työpajassa pohditaan, miten ekologisesti kestäviä toimintatapoja voidaan viedä yritysmaailmaan, ja miten suhtautua kriittisesti nykyisiin käytäntöihin.

The Commission believes, that there are ways to ensure safety without having to perpetuate current practices which often unnecessarily increase shipping costs.
Komissio katsoo, että turvallisuus voidaan varmistaa säilyttämättä nykyisiä toimintatapoja, jotka lisäävät usein tarpeettomasti kuljetuskustannuksia.

The Council suggests maintaining current practices regarding advances provided for by the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants.
Neuvosto ehdottaa, että henkilöstösäännöissä ja muuhun henkilöstöön sovellettavissa palvelussuhteen ehdoissa säädettyjen ennakoiden osalta säilytetään nykyinen käytäntö.

To achieve this, their respective roles must be clearly determined and current practices changed where necessary.
Tämän vuoksi niiden tehtävät on määritettävä täsmällisesti, ja joitakin nykyisiä käytäntöjä on tarvittaessa muutettava.

In specific, the Green Paper discusses current practices concerning the notification triggering event and the timing thereof as well as the"standstill obligation" Article 7.
Erityisesti vihreässä kirjassa käsitellään nykyisiä käytäntöjä, jotka liittyvät ilmoitusvelvollisuuden syntymiseen ja sen syntymisajankohtaan sekä"lykkäämisvelvoitteeseen" 7 artikla.

Taking into account existing initiatives, the EU will seek to promote a common understanding of needs-assessments at the EU level in order to improve current practices and their application.
EU pyrkii olemassa olevat aloitteet huomioon ottaen edistämään yhteisymmärrystä tarve- arvioinneista EU: n tasolla nykyisten käytäntöjen ja niiden soveltamisen parantamiseksi.

Given the growing competition between the ports and the service providers many current practices are challenged as being restrictions to market access and against EU rules.
Satamien välisen ja palveluntarjoajien välisen kilpailun kiihtyessä monia nykyisiä käytäntöjä on alettu pitää markkinoille pääsyn rajoituksina ja EU: n sääntöjen vastaisina.

Current practices on job-descriptions and task assignments will be reviewed and tested, and guidelines established including the role and responsibility of each level of hierarchy.
Toimenkuvausten ja tehtävänasetteluiden nykykäytäntöjä tarkistetaan ja testataan, ja laaditaan yleiset periaatteet sekä määritellään kunkin hierarkiatason asema ja vastuualue.

In Ethiopia's case that dialogue will be a critical one, both in the sense of it being important and in the sense of our being critical of the Ethiopian Government's current practices.
Etiopian tapauksessa tällä keskustelulla on kriittinen merkitys siinä mielessä, että se on tärkeää, sekä siinä mielessä, että suhtaudumme kriittisesti Etiopian hallituksen nykytoimiin.

The identification of new data collection needs was there fore seen as a necessary step in the process of advancing current practices, not as a constraint to in troducing new integrated indicators.
Uusien tiedonkeruun vaatimus ten tunnistamisen katsottiin tämän vuoksi olevan tarpeellinen askel nykyisten käytäntöjen kehittämisessä ei rajoitus uusien yhdennettyjen indikaattorien käyttöönotolle.

Some current practices, if continued, will lead to price sensitive services being priced off the rail network unnecessarily, as well as competition being frustrated by charging structures.
Jos joitakin nykyisiä käytäntöjä jatketaan, ne johtavat siihen, että hinnanvaihteluille alttiit palvelut hinnoitellaan tarpeettomasti ulos rautatieverkosta, sekä siihen, että hinnoitteluperusteet tukahduttavat kilpailun.

In view of the role of the EESC and its close monitoring of the situation, the Greek Presidency finds that the Committee will be in a good position to put forward recommendations based on current practices in member States.
Puheenjohtajavaltio Kreikka katsoo, että tehtävänsä ja toteuttamansa tiiviin seurannan ansiosta ETSK: lla on hyvät valmiudet esittää jäsenvaltioiden nykyisiin käytäntöihin perustuvia suosituksia.

The importation of organic products from third countries can thus be a very lucrative enterprise, but the current practices involving such importation are, sadly, not sufficient to necessarily guarantee the quality of a product.
Luonnonmukaisten tuotteiden tuonti kolmansista maista voi siten olla erittäin kannattavaa, mutta tällaista tuontia koskevat nykyiset käytännöt eivät valitettavasti ole välttämättä riittävät tuotteen laadun takaamiseksi.

However, that the Council itself recently followed the guidelines proposed by the Commission to request the creation of a network of actors in the field of asylum with a view to exchanging information and to studying current practices.
Neuvosto noudatti kuitenkin äskettäin komission ehdottamia suuntaviivoja ja vaati turvapaikka-alan toimijoiden verkoston perustamista, jotta voitaisiin vaihtaa tietoja ja tutkia nykyisiä käytäntöjä.

As groundwater ranges in age from decades to millennia(although groundwater used for drinking water is on average 40 years old), current practices are in effect leaving a legacy of groundwater pollution for coming generations.
Pohjaveden ikä vaihtelee kymmenistä vuosista tuhansiin(juomavetenä käyte y pohjavesi on keskimäärin 40 vuo a vanhaa), joten nykyiset käytännöt jä ävät pilaantuneet pohjavedet perinnöksi tuleville sukupolville.

A working party will analyse current practices as regards the disbursement of development assistance by the EU and the Member States, in order to increase its efficiency and the visibility of Europe as the major development assistance provider in the world.
Työryhmä tarkastelee EU: n ja jäsenvaltioiden kehitysavun maksamista koskevia nykyisiä käytäntöjä, jotta avun tehokkuutta lisätään samoin kuin EU: n näkyvyyttä tärkeänä kehitysavun tarjoajana maailmassa.

We understood the urgent appeal which was made to us last year in the wake of the Court of Auditors' report which criticised current practices, namely to find ways and means to establish a sound legal base.
Me ymmärsimme sen painokkaan vetoomuksen, joka esitettiin meille viime vuonna tähänastisia käytäntöjä arvostelleen tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen jälkeen, nimittäin vetoomuksen välineiden ja tapojen löytämiseksi lujaa oikeusperustaa varten.

UNDERLINES that it has to be avoided that the introduction of GMOs in European agriculture inflicts economic damage or losses on conventional or organic farmers by requiring them to change their current practices.
KOROSTAA, että on vältettävä sitä, että GMO: iden käyttöönotto Euroopan maataloudessa aiheuttaisi taloudellisia vahinkoja tai menetyksiä tavanomaista tai luonnonmukaista viljelyä harjoittaville viljelijöille pakottamalla heidät muuttamaan nykyisiä menetelmiään.

Despite the obstacles to trade liberalisation that still remain and the Union's reservations regarding current practices in Canada, I hope that the necessary bases can be established for a mutually beneficial trade partnership sooner rather than later.
Huolimatta kaupan vapauttamisen tiellä yhä olevista esteistä ja unionin varauksista Kanadan nykyisten käytäntöjen suhteen, toivon että tarvittava perusta molempia hyödyttävälle kauppakumppanuudelle voidaan luoda varsin pian.

Current practices, which involve a Member State in which territory the infringement is detected informing the Member State of establishment, are too unwieldy and too unevenly applied by Member States' competent authorities.
Nykyisenä käytäntönä on, että jäsenvaltio, jonka alueella rikkominen todetaan, ilmoittaa asiasta sille jäsenvaltiolle, jossa lainrikkojan kotipaikka sijaitsee, mutta tämä käytäntö on liian hankala eivätkä jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset noudata sitä yhdenmukaisesti.

This partnership was extended in 1994 to competent authorities or bodies- including, within the framework of each Member State's national rules and current practices, the economic and social partner designated by the Member State;
Yhteistyö laajennettiin vuonna 1994 kattamaan toimivaltaiset viranomaiset ja laitokset, joihin luetaan myös kunkin jäsenvaltion kansallisten määräysten ja voimassaolevien käytäntöjen asettamissa rajoissa jäsenvaltion osoittamat talous- ja työmarkkinakumppanit.

However, current practices whereby consumers only receive the final bill for their consumption after a year do not create such awareness, neither does it enable suppliers to develop competitive services that distinguish between households with specific needs.
Nykyinen käytäntö, jossa kuluttajat saavat vuoden kuluttua ainoastaan loppulaskun kulutuksestaan, ei kuitenkaan luo tällaista tietoisuutta eikä anna toimittajille mahdollisuutta kehittää kilpailtuja palveluja, joissa kotitaloudet eritellään niiden erityistarpeiden mukaan.

It is time for us to get our House in order, for this House to prepare for the greatest increase in powers it has ever seen and for the Council and the Commission to'Lisbonise' both legislative proposals in the pipeline and current practices which must change.
Meidän on aika laittaa järjestykseen parlamenttimme, koska edessämme on vallan lisääntyminen, jonka veroista parlamenttimme ei ole ennen nähnyt, ja neuvoston sekä komission on aika”lissabonisoida” molemmat valmisteilla olevat lainsäädäntöehdotukset sekä nykyiset käytänteet, joiden on muututtava.

It maps current practices in implementing media literacy in Europe, confirms the tendencies which emerged in the public consultation and recommends some measures to be implemented at Community level to help foster and to increase the level of media literacy.
Tässä selvityksessä kartoitetaan medialukutaidon soveltamisen nykykäytäntöjä Euroopassa, todistetaan oikeiksi julkisen kuulemisen aikana esiin nousseet kehityssuunnat ja suositellaan eräitä yhteisön tason toimenpiteitä, joiden avulla medialukutaitoa voidaan tukea ja sen tasoa nostaa.

How to use "current practices" in an English sentence

It will question your current practices and ideas.

Our current practices are threatening our very existence.

Current practices have also been condemned by Greenpeace.

Are the current practices really working for us?

Assess your current practices and your existing team.

Current practices and medico-legal aspects of pre-operative consent.

Compare your current practices with standard safe practices.

Gain deep understanding of current practices and opportunities.

What are your current practices for existing customers?

Phenix) in Current Practices in Public Libraries, ed.

How to use "nykyiset käytännöt, nykyisiä käytäntöjä, nykykäytäntöjä" in a Finnish sentence

Aluksi kartoitamme organisaation nykyiset käytännöt ja prosessit.

Nämä nykyiset käytännöt toki vaihtelevat paikkakunnittain.

Nykyisiä käytäntöjä ei ole tarkoitus pääsääntöisesti muuttaa.

Tämä survey-tutkimus selvittää työikäisten työhönpalaajien toimintaterapiainterventioiden nykykäytäntöjä Suomessa.

Kaikkiaan muutosten ei pitäisi nykyisiä käytäntöjä juuri muuttaa.

Tarvitaan rohkaisua, jotta nykyisiä käytäntöjä uskalletaan kyseenalaistaa.

Jatketaan nykyisiä käytäntöjä ottamalla huomioon ammatillisen koulutuksen reformin.

Aika näyttää, mitä nykyiset käytännöt tuovat mukanaan.

Nykyisiä käytäntöjä täydennetään kuukausittain kokoontuvan Nuorisotutkimusverkoston tutkijaseminaarin keinoin.

Selvitetään nykyiset käytännöt ja hyödynnetään hyviä kokemuksia.