What is the translation of " CURRENT PRACTICES " in Hungarian?

• a jelenlegi gyakorlat
• az aktuális gyakorlattal
• a jelenlegi gyakorlatokat
• a jelenlegi gyakorlatok
• a jelenlegi gyakorlatot

Examples of using Current practices in English and their translations into Hungarian

Current practices are unchanged.
A jelenlegi gyakorlat nem változik.

This is no different from current practices.
Ez különbözik a jelenlegi gyakorlattól.

The best current practices aren't being practiced..
A jelenlegi legjobb eljárást nem használják.

How will the Act affect current practices?
Miben fogja érintetni a szabályozás a jelenlegi gyakorlatot?

Current practices include vitrification of embryos and oocytes.
A jelenlegi gyakorlatok magukban foglalják az embriók és petesejtek vitrifikációját.

When changes to the current practices have to be made?
Mikorra kell a jelenlegi gyakorlaton változtatni?

Current practices of card schemes are anti-competitive and breach a fundamental tenet of the Internal Market.
A bankkártyákkal kapcsolatos jelenlegi gyakorlatok szembemennek a versenyszabályokkal, és sértik a belső piac egyik legalapvetőbb elvét.

Civil society organisations and current practices: a few typical characteristics.
A civil szervezetek és a jelenlegi gyakorlat: néhány jellemző vonás.

Whereas current practices will thus lead to a rise of more than 2°C in less than 30 years;
Mivel a jelenlegi gyakorlat ezek szerint kevesebb mint 30 éven belül 2°C-t meghaladó hőmérséklet-emelkedést eredményez;

Based on consultations, it appears that this is in line with current practices of some Member States.
A konzultációk alapján úgy tűnik, hogy ez összhangban van egyes tagállamok jelenlegi gyakorlataival.

Identify current practices used in managing equine health and production.
Határozza meg a jelenlegi gyakorlat használt ügyvezető lovak egészségügyi és a termelés.

Disproportionate technical efforts and resources, for example, developing a new system or fundamentally changing the current practices;
Ha azok aránytalan technikai erőfeszítéseket és erőforrásokat követelnek meg, például egy új rendszer kifejlesztését vagy az aktuális gyakorlat alapvető megváltoztatását;

To change this we need to radically revise current practices by providing more resources and allocating them more equitably.”.
Hogy ezt megváltoztassuk, radikálisan át kell értékelnünk a jelenlegi gyakorlatokat, több erőforrás biztosításával és azok egyenlőbb elosztásával.”.

Current practices are examined, providing learners with up-to-date knowledge and skills to operate successfully in various enterprises.
A jelenlegi gyakorlatot vizsgáljuk, amely tanulók up-to-date tudást és készségeket, hogy sikeresen működnek a különböző vállalkozások.

The Valley is a simpler way to lead organizations, one that requires less effort and produce less stress than current practices.
Wheatley hisz abban, hogy létezik a szervezetek vezetésének egy egyszerűbb módja, amely kevesebb erőfeszítést igényel és kevesebb stresszt eredményez, mint a jelenlegi gyakorlat.

Current practices promote cooperation and joint ventures among specialised SMEs in public procurement.
A jelenlegi gyakorlat elősegíti a közbeszerzések terén a szakosodott kkv-k közti együttműködést és a vegyes vállalkozásban végzett tevékenységek folytatását.

The PMI with an aim to keep the certification relevant and its practices up-to-date, the PMPBOK and the exam pattern will reflect current practices.
A PMI, amelynek célja a tanúsítás alkalmazhatósága és gyakorlata, valamint a PMPBOK és a vizsga példája, a jelenlegi gyakorlatot tükrözik.

The current practices make it impossible in practice to introduce homeopathic medicines that are lawfully marketed in other EU Member States in the Spanish market.
A jelenlegi gyakorlat ténylegesen lehetetlenné teszi a más uniós tagállamokban jogszerűen forgalmazott homeopátiás gyógyszerek spanyol piacra történő bevezetését.

Commercial bank money settlement is allowed, however, contrary to some current practices, it must be done via a separate credit institution that acts as settlement agent.
Lehetőség van kereskedelmi banki számlán történő elszámolásra is, azonban néhány jelenlegi gyakorlattal ellentétben azt egy elszámoló ügynökként eljáró külön hitelintézetnek kell végeznie.

Considering that such laws take many years to be passed, then some of the principles of the GDPR may already be out of date and may not reflect current practices.
Figyelembe véve, hogy az ilyen törvények elfogadása több éves folyamat, a GDPR egyes alapelvei akár már elavultak is lehetnek, és előfordulhat, hogy nem tükrözik a jelenlegi gyakorlatot.

Member States' current practices diverge considerably on the rules on commencement and conduct of the clinical trials and the requirements for carrying them out vary widely.
A tagállamok jelenlegi gyakorlata jelentősen eltér a klinikai vizsgálatok megkezdésének és lefolytatásának szabályait illetően, és elvégzésük követelményeiben is jelentős különbségek mutatkoznak.

The PMI with an intend to keep the certification applicable and its practices up and coming, the PMPBOK and the exam example will reflect current practices.
A PMI, amelynek célja a tanúsítás alkalmazhatósága és gyakorlata, valamint a PMPBOK és a vizsga példája, a jelenlegi gyakorlatot tükrözik.

Current practices in transportation, latest technologies and systems integrations are all components taught through practical problems, simulations, laboratory and coursework.
A jelenlegi gyakorlat a szállítás, a legújabb technológiák és rendszerek integrációk minden komponens keresztül tanított gyakorlati problémákat, szimulációk, laboratóriumi és tanfolyam.

Article 43 describes in further detail the conditions for transfers by way of binding corporate rules, based on the current practices and requirements of supervisory authorities.
A 43. cikk a jelenlegi gyakorlat és a felügyelő hatóságok elvárásai alapulvételével tovább részletezi a kötelező erejű vállalati szabályok alapján történő adattovábbítás feltételeit.

The current practices force companies in Lower Austria to consult the conciliation body before launching a request for a legal review against any decision taken by a contracting authority.
A jelenlegi gyakorlat értelmében az alsó-ausztriai vállalkozásoknak az ajánlatkérő szerv által hozott határozatok elleni jogi felülvizsgálat iránti kérelem benyújtása előtt egyeztetniük kell a békéltető testülettel.

Unreasonably repetitive requests that require disproportionate technical efforts and resources, for example, developing a new system or fundamentally changing the current practices;
Ok nélkül ismétlődő kérések esetében, ha azok aránytalan technikai erőfeszítéseket és erőforrásokat követelnek meg, például egy új rendszer kifejlesztését vagy az aktuális gyakorlat alapvető megváltoztatását;

As regards the first public consultation on a Draft report on current practices with regard to the provision of information to patients on medicinal products conducted in 2007, 73 responses were received from various sources.
A 2007-ben a gyógyszerekkel kapcsolatos betegtájékoztatás jelenlegi gyakorlatáról szóló jelentéstervezetről tartott első nyilvános konzultáció során 73 válasz érkezett különböző forrásokból.

Users agree to use the Website in a fair manner, in accordance with its' professional purpose, the legal and regulatory dispositions, with the present Conditions and current practices.
A Felhasználók vállalják, hogy a Honlapot tisztességes módon használják, annak szakmai céljával, a jogi és szabályozói normákkal, jelen Felhasználási feltételekkel és az aktuális bevett gyakorlattal összhangban.

As groundwater ranges in age from decades to millennia(although groundwater used for drinking water is on average 40 years old), current practices are in effect leaving a legacy of groundwater pollution for coming generations.
Mivel a talajvíz kora évtizedektől évezredekig terjed(bár az ivóvízként használt talajvíz átlagosan 40 éves), a jelenlegi gyakorlatok tulajdonképpen talajvízszennyezést örökítenek az eljövendő generációk számára.

Taking into account existing initiatives, the EU will seek to promote a common understanding of needs-assessments at the EU level in order to improve current practices and their application.
A már meglévő kezdeményezések figyelembevételével az EU a szükségletek felmérésére vonatkozó közös felfogás uniós szintű elősegítésére törekszik majd a jelenlegi gyakorlatok és alkalmazásuk jobbá tétele érdekében.